Page 336 - Storia dell'inquisizione spagnola

bassa: è molto inferiore alla percentuale della popolazione

morisca in Aragona; ed è anche molto bassa rispetto al gran
numero di moriscos giudicati dall’Inquisizione per altri reati
e che avrebbero potuto vedere aggravarsi la loro posizione
con un’incriminazione supplementare. Bisogna arrendersi
all’evidenza: la stragrande maggioranza dei crimini
«esecrabili» sono commessi da Vecchi Cristiani. E questo è
tanto più vero, in quanto fra di essi non figura alcun

converso. È notevole come a Valencia, dove i moriscos erano
ancora più numerosi, almeno prima del 1609, la situazione
sia simile: ad eccezione degli schiavi, un solo moro compare
nel nostro piccolo repertorio.
Questi Vecchi Cristiani sono spesso, è vero, gente
instabile, uomini sradicati, lontani dalla loro terra natale.

Nel regno di Valencia, se si fa eccezione per i religiosi, la
maggior parte degli incriminati sono uomini senza casa,
esclusi o paria: schiavi, soldati, marinai, vagabondi, nativi
della Catalogna, della Castiglia, della Navarra o della
Francia. Davanti al tribunale di Saragozza compaiono una
quantità di noti aragonesi: cinquantacinque accusati, ossia la
metà di coloro di cui si conosce l’origine, vengono da fuori, e

spesso dall’estero; si contano infatti fra di essi venticinque
francesi, numero sicuramente inferiore alla realtà perché un
Arnau Gascon non è segnalato come francese! Tra di essi
sette sono qualificati bearnesi, ma il numero reale dei
bearnesi è certamente superiore a questa cifra, poiché un
ragazzo nativo di Arzacq non è indicato come bearnese

anche se Arzacq è nel Béarn. Molti sono indicati come
francesi senza altra precisazione, oppure il luogo, scritto con
una grafia assai approssimativa, non è identificabile.
Ma, quando il luogo di origine non crea problemi, si tratta
sempre di città o di villaggi della Francia sud-occidentale:
Bayonne, Beaumont-de-Lomagne, Rabastens-de-Bigorre,
Auch, Agen, Monclar-d’Agenais... Quindi, per gli inquisitori

di Saragozza, tutti i francesi sono bearnesi o guasconi.
Gli altri stranieri nel paese? Due italiani (un siciliano e un
senese), sei basco-navarresi, tre catalani, tre valenciani,