Page 287 - Storia dell'inquisizione spagnola

può liberarlo dalla scomunica in cui fosse eventualmente

incorso. Gli editti di fede equiparano il mancato rispetto
delle decisioni inquisitoriali su questo punto all’eresia
formale. Le biblioteche private sono teoricamente sottoposte
alla stessa regola delle visite che vige per le librerie. I
processi formali sono rari, ma le pressioni particolari,
l’autocontrollo, sono senza dubbio frequenti.
Un sistema efficiente, dunque, che permette di controllare

tutta la catena della produzione, della commercializzazione e
del consumo del libro, in stretta collaborazione con gli
organi civili. L’Inquisizione è il solo organismo in Spagna e
forse in Europa che possa svolgere un simile compito, il solo
che controlli sufficientemente tutto il paese per poter
diffondere e far applicare ovunque e in modo uniforme le

proibizioni decise nella capitale.
Manchiamo ancora di dati per valutare le conseguenze di
queste misure. Esse hanno intralciato il commercio librario,
questo è certo; hanno una parte di responsabilità, forse
rilevante, nel declino dell’editoria spagnola: la minaccia
continua di un sequestro, della perdita di un’edizione, di forti
spese e, nel migliore dei casi, di ritardi. Esse non possono

che aver favorito il più radicale conservatorismo degli autori,
esortati alla massima prudenza. Soprattutto, hanno
costituito nei confronti del libro una formidabile
contropropaganda. Per duecento anni è stato ripetuto agli
spagnoli che il libro è una cosa dannosa, della dinamite da
maneggiare con precauzione, soprattutto il libro straniero.

Ed è possibilissimo che li abbiano convinti. Questo è
l’aspetto più grave.
Bisognerà d’altronde guardarsi dalle esagerazioni.
L’Inquisizione infatti non condannava tutte le opere, e
abbiamo visto che il Catalogo del 1583-1584 si rivela
generoso verso le opere di evasione. Ci si stupisce a volte di
vedere circolare liberamente delle opere comiche o erotiche

che ci sembrano molto oltraggiose per il clero... La rete di
controllo del Santo Uffizio, pur essendo notevole, non
mancava di falle. Era impossibile sorvegliare tutta la costa: