Page 278 - Storia dell'inquisizione spagnola

uno straniero che suppongo fosse borgognone, e benché non

parlasse bene il castigliano, si capiva ciò che diceva.
Quest’uomo spiegava che da lui la terra è molto buona,
ricca, e che tutto è a buon mercato. Gli dicemmo, io e altri
che si trovavano lì, che al suo paese erano tutti luterani, e
che per questo il suo paese gli sembrava migliore. L’uomo
replicò che i luterani credono in Dio come la gente di qui,
perché credono in un solo Dio, e nient’altro; affermò due o

tre volte che gli studiosi luterani sono più dotti dei nostri e
che a Toledo ci sono più di 100 luterani. Gli dissi che se gli
Inquisitori lo avessero saputo, li avrebbero bruciati. Rispose
che gli Inquisitori bruciavano la gente per il loro denaro.
Dissi allora che dovevo denunciarlo al Santo Uffizio. Due
suoi amici mi invitarono a bere, ma io rifiutai [...] Mi

precipitai a cercare i famigli Castilla e Villaescusa, e mentre
discutevo con loro perché lo arrestassero, vidi uscire
quell’uomo. ”Eccolo” dissi. E l’uomo si mise a correre verso
la chiesa di sant’Isidro, così in fretta che a momenti un
cavallo non avrebbe potuto raggiungerlo. Alle grida di: “Al
luterano!”, la folla si mise ad inseguirlo, ed io chiesi:
“Aiutate il Santo Uffizio!...” Seppi dal curato di sant’Isidro

che l’accusato si era rifugiato nel campanile e gli aveva
buttato la chiave. Quando lo informai che si trattava di un
luterano, il curato lo consegnò».
Il «luterano» in questione era un giovane valletto
borgognone del conte di Horn. Due giorni dopo l’Inquisizione
lo rilasciò, libero da ogni imputazione: sembra che avesse

detto semplicemente che se c’erano dei luterani in Francia,
ce n’erano anche in Spagna, come Cazalla, per esempio 22
Isterismo, diremmo noi: isterismo religioso e xenofobia.
Dov’è la religione e dove la politica? Si compenetrano così
profondamente da formare un tutt’uno. Toledo è eccitata al
massimo e il movimento si diffonde nelle campagne. Quando
una sera dell’aprile 1561 un certo Martín de Gamboa si

presenta alle autorità municipali di Puertollano, nella
Mancia, e chiede che un alguacil lo accompagni a
ispezionare le taverne e le locande alla ricerca dei luterani