Page 226 - Storia dell'inquisizione spagnola

Gli incidenti della famosa causa di Logroño avrebbero

portato l’Inquisizione ad adottare un atteggiamento radicale.
Sempre in Navarra, nel 1610, ebbe luogo a Logroño un
autodafé che vide presenti ventinove fra uomini e donne
imputati di stregoneria. Sei streghe morirono sul rogo,
mentre altre cinque, già morte, furono bruciate in effigie.
Destinata evidentemente a turbare gli animi la relazione del
processo fu stampata e diffusa senza risparmio.

Ampiamente ripresa da Caro Baroja, essa si propone di
dimostrare l’esistenza, in questa regione, di una setta di
streghe e di stregoni, eccessivamente ritualizzata, i cui
considerevoli poteri mettevano in pericolo tutta la Navarra.
Le agitazioni provocate da questo affare inducono il Santo
Uffizio a riaprire l’istruttoria, compito che affida a Salazar y

Frías. Dall’esposto che questo ha compilato per la Suprema,
noi prenderemo in considerazione essenzialmente la sua
convinzione fondamentale per la storia della stregoneria in
Spagna.

«Dopo aver considerato quanto sopra con tutta
l’attenzione cristiana di cui sono capace, non ho trovato la
minima indicazione che mi permetta di dedurre che un solo
atto di stregoneria sia stato realmente compiuto [...]. Ho
ugualmente la certezza che, nelle condizioni attuali, non sia
necessario pubblicare nuovi editti, né rinnovare quelli già

esistenti; gli animi sono così colpiti che ogni discussione su
questo problema sarebbe al contrario nociva e suscettibile di
accrescere il male. La constatazione che non esistevano né
streghe né stregati finché essi non furono oggetto di
discussioni o di scritti, mi ha convinto della necessità del
silenzio e della prudenza. Ne ho avuto recentemente la prova
a Olagüe, nei pressi di Pamplona, dove quelli fra gli accusati

che confessavano dichiaravano che tutto era cominciato
dopo che fra Domingo de Sardo era andato a predicare su
quell’argomento. Così, quando mi recai a Valderro, vicino a
Roncisvalle, per riconciliare alcune persone che avevano
confessato, e l’alcalde, mentre stavo per partire, mi pregò di