Page 48 - Federico II e la ribellione del figlio

infatti di rassicurare Luigi IX, scrivendogli:

Essendo stato realizzato un trattato matrimoniale […] tra

Federico, nostro diletto figlio in Cristo, […] e la sorella

dell’illustre re degli Inglesi, poiché ciò ci è sembrato

corrispondere alle intenzioni del Signore, abbiamo

invitato il suddetto sovrano ad andare avanti per

conseguire l’obiettivo finale […]. Ma, affinché tu non ne

tragga motivo di sospetto, chiediamo ed esortiamo la tua

Altezza […] a tenere per certo che, da parte nostra e
dell’imperatore in nulla sarà pregiudicata la tua

posizione, tanto piú che l’imperatore desidera

ardentemente che la speciale amicizia, fiorita ab antiquo

tra i suoi e i tuoi antenati, non solo resti salda anche tra

te e lui, ma si accresca di continuo (HB, IV/1 p. 537). 58

Preceduto da cosí autorevole garanzia, a stretto giro,
Federico si rivolse direttamente al re di Francia. Con

quell’improntitudine di cui il personaggio era capace,

sorretto dallo stile della retorica diplomatica, dopo aver

dichiarato, con candida ingenuità, di essersi indotto al

gran passo solo per compiacere il papa (il quale «ci ha

premurosamente ricordato che dobbiamo contrarre

matrimonio, istituzione d’origine divina, per il dovere di

procreare e per condurre una vita onesta»), rassicurò poi

il sovrano francese:

Vogliamo perseverare nell’affetto che costantemente ci

lega a voi. Auspichiamo che – come si sono conservate

la reciproca affezione tra i nostri progenitori e la leale