Page 126 - 40 Novelle

40 Novelle Hans Christian Andersen

rammenterà tutto ciò che mi hai raccontato. Ma devi farmi vedere la tomba del vecchio signore.»
«Non so dove sia,» — rispose il marito, «e nessuno lo sa. Tutti i suoi amici erano morti, e
nessuno ebbe cura della sua tomba. Io, allora, ero tanto bambino...»
«Ah, che solitudine terribile dev'essere stata quella!» — esclamò la signora.
«Oh, sì, proprio terribile!» — disse il soldatino: «Ma non essere dimenticati è una gioia
grande!»
«Grande!» — ripetè una voce lì accanto.
Nessuno, però, all'infuori del soldatino, si avvide che la voce veniva da un lembo dell'antica
tappezzeria di cuoio, che aveva perduto ora ogni traccia di doratura. Sembrava un mucchietto di
terra bagnata; e pure aveva la sua idea, e volle esprimerla:

Se va la doratura,
Resta il cuoio, e quello dura!

Ma il soldatino di stagno non gli diede retta.

124