Page 723 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 723
722 CÀNTI POPOLARI
Fumé 'ns'carr è lic't', Lice fumare un sigaro,
Ma n6 mattina e serai Ma no da mane a sera.
V GIÖ SI НАГ ULI
u LOTTO.
17. 17.
Cansona Canzone
5334. E gioi au gio' d' Napuli 5334. E sempre giuochi al lotto
Tu ch* travagghi tant, Tu, che lavori tanto.
Ma ddascia perd' Àrfonziu Ma lascia andar, o Alfonso,
Non ess stravagantt Non esser stravagante !
Coss, ch'è gio', è 'ndaziu Questo ch'è giuoco, è un dazio
Ch' dona m'lioi, Che dà dei milioni,
Б ch' cuntenti pàinu E che contenti pagano
Na poch d' m'ngioi. Alquanti minchioni.
Porch, birbant e 'nfamiu Porco, birbante e infame
Auccis eu 'nv'ntà Maledelto, chi l'inventö,
Ciu 'nfamiu cui 'n S'cilia Più infame chi 'n Sicilia
À tempi ggh'u purtà, A tempi l'importé.
Coss ch'è gio' ai pov'ri Questo ch'è giuoco, ai poveri .
D' 'rabocca ddeva u pangh, Dalla bocea toglie il pane,
Ggh' sueca u sangu a stizia Lor succhia il sangue a stilla,
E i porta a ped ciangh. E li riduce sul laslrico.
E gioi au gio' di Napuli E sempre giuochi al lotto,
Tu ch' travagghi tant, Tu, che lavori tanto,
Ma ddascia perd Arfonziu, Ma lascia andar, o Alfonso,
Non ess stravagant. Non esser stravagante!
ü sai? Mast L'böniu Il sai? Maestro Liborio,
P'ca' chi beu mastrongh, Peccato. che bravo maestro,
Oh I ch' è scuntent' e mis'r Oh I ch'è nifelice e misero,
U villi a scaucagnongh. Lo vidi a piedi scalzi.
Non sent' fredd e càud Non sente freddo o caldo,
Travagghia com 'ncangh Lavora come un cane,
Ma gioa au giö d' Napuli Ma egli giuoca al lotto,
E non ggh' resta 'ngrangh, E non risparmia un grano.
Sfardadi ha tutti i cauzzi Tiene i calzoni laceri,
S' priva d' mangé, Si priva di mangiare.
Non cura guai e last'mi, Non cura guai e triboli,
Basta ch' va a giuè. Basta che va a giocare,
Ieu fa castegghi n' aria Ei fa castelli in aria,
E spera d' richi, E spera di arricchirsi,
Ma i so sp'ranzi sfùm'nu Ma le sue speranze sfumano
Scurenn a subadi, Alla sera del sabato.
E gioi au gio d' Napuli, E sempre giuochi al lotto
Tu ch' travagghi tant! Tu che lavori tanto;
Ma ddascia perd Arfonziu Ma lascia andar, o Anfonso,
Non ess stravagant. Non esser stravagante.
Voi ved, quani'è stupit' Vuoi vedere quanto è stupido
Cu gioa n'am o 'ntern ? Chi giuoca un ambo о un tertio 1
Voi ved, quant'è bestia, Vuoi veder quanto è bestia
Cu gioa cu guvern ? Chi giuoca col Governo ?
L' ami su qualtr'milia, Gli ambi son quattromila,
E tu n' gioi ung; E tu ne giuochi un solo,
Terni ggh' n'è na sarc'na I terni sono infîniti,
E coss u sav ognungh, E cié è noto a tutti I
C'nchini, n' cumen'nu Cinquine se ne combinano
M'gghiàr d' m'liöi: Migliaja di milioni,
Donca, chi speri, Arfonziu, Dunque che speri, o Alfonso,
