Page 727 - Raccolta amplissima di canti popolari

m CANTI POPOLARI

E codda cuzz'ca—masgena assai. Quella al contrario—mormora assai.
E poi...f nöm'la-,zitta è P'ppina, E fioi finiamola—sposa è Peppina,
Ma tese e cania—sera e maltina; Ma tesse e canta—sera e mattina.
Grazia sd'serr'ma—sola è r'slada E Grazia misera—sola è réstala
Tenta, scuntenta—trista e cajada. Niente contenta—trista e poltrona;
Deu sia lodait!—su d'fferent, Dio sia lodato' —Son differenti
L'una è a l'vanti—l'auta è a punent. L'una è a levante,—l'altra a ponente.
i,'om È 'dguhaob L'UOMO irrcANBATOBE.
21. 21.

5338. Pov'ra fomina 'nciamada d'amor, 5338. Povera donna accesa d'amore
Non cred l'om no ch'è 'ngannaor, Non creder l'uomo no, ch'è ingannatore;
S' voi saver quant è tradilor Se vuoi sapere quanto è traditore,
Mostra na faci e centumila cor. Ei ride e canta quaudo da te è lontano,
Eu rid' с sciala quann nesc fora; E quando sombra che muore per te,
E non lu cred no quann ti zura; Allora nuove amanti si procura.
Eu quann par ch' pr' ti n' mor Piazza.
Tann li novi amanli s' pr'cura.

all'amoh Ml AIL AMOR И10.
22. 22.
5339. Sus't, amor mi, sus'ti sosi 5339. Alzati, amor mio, alzati presto
D' st' ddett d'amor unna r'posi, Dal letlo dell'amor ove riposi,
Pr' ti su faiti li sonni amurosi, Per te son faiti i sogni amorosi,
Pri mi su faiti li mali riposi. Per me son fatle le ambascie.
Orb'm' sti finestri ch' su 'nciosi Apri quesle finestre che son chiuse,
Quant sent lu scior d' li rosi. Che senta il grato odore délie rose.
Ma jedda la mariola rispunni: Ma ella la furbetta roi rispóse:
Lu scior lu fazz je, non su li rosi. lo tramando l'odore e non le rose.'(l)
Piazza.
A Ml BEDDA ЛИЛ И1А DELIA.
23. 23,
5340. Bedda pri amer a ti cost'arma mor 5340. Bella, per amarli quest'anima muore
Oh I cht fu dozz lu to prat'eher I Oh! che fu dolce il tuo praticarel
T' n'hoi purtait e t' n' port amor 10 l'Iio portato e te ne porto amore,
Sempr sovra d' ti è u mè p'nser: Scinpre sopra di te è il mio pensiere.
S' je pass d' zzà prov 'ndulor1 Se io passo di qua provo un dolore,
T' ve e non t' pozz saluer' Ti vedo, e non ti posso salutare.
Sai chi t' di, o dozz meu amor', Sai cosa di со, o dolce miel d'amore,
Ln nom d' cm l'ama un t'e scurder ! 11 nome di chi t'ama non dimenticare.
Piazza.
A Л1С1 A NICE.
2Í. 2i.
5341. Bedda p' amer a ti 'mp'gnai a tanti 5341. Bella, per averti, pregai i Santi,
'Mpignai amisgi e 'mp'gnai parent', Pregai gli amici e pregai i parenti;
1.; ggh' hoia fait 'ndiung a li santi lo no fatto un digiuno ai Santi,
Ch' t' voggh pri spusa verament', Che ti voglio per moglie veramente,
E s' tu hai pietà d' li me cianli E se tu hai pietà del mio pianto,
(i) V. N. Ufe nota 3.