Page 463 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 463

460                      CANTI POPOLARI
                Terra, chi teni st'ossa 'ndulurati,  — Si trova a chidda valli а Г appinnina,
                 Sali, chi affacci a fari cchiù pri mia ,  —Cu' sa si lu mè chiantu dda cci arriva!
                 Stiddi, chi sili 'ncelu 'nßnitati,  Nn'hamu spartutu senziu e palora;
                 Nova rai dati di l'amanti mia ?    Di la facciuzza so nn'hè statu priva.
                                 Termini, S. M.     L'arma mi nesci e lu senziu ancora
                             2796.                  Chiamannu lu tö nnomu, Catarina.
               Quann'eu nascivi, era nicu-nicu,                       Galtavuturo.
                 Era lu spassu di lu vostru cori,               2802.
                 Era lu spassu di qualunqui amicu,  Ti mannu lu mè cori chi va e veni,
                 Sdignatu di cui bèniri mi voli.    Chinu di guai e di peni pri tia;
                 Cci caderu li pampini a li lieu,   Tu mi manni lu tö si mi vô' béni.
                 La mamma 'un si li scorda li figghioli:  Ca notti e ghiornu sempri pensu a tia.
                 Sa' chi dici lu mottu di l'anticu ?  Sta littra chi ti mannu cara teni,
                 Luntana d'occhi, luntana di cori.  La teni cara cornu avissi a mia;
                                 Alcamo, S. M.      Sa' quannu passirannu li me' peni ?
                            2797.                   Quannu mi curcu 'nzemmula cu lia,
               Sugnu tra sti stritturi с quasi sdugnu,                Camporeak.
                 Sugnu luntanu e ppi chissu nun vegnu;          2803.
                 Iu pri l'amuri tö tutti abbannugnu,  Piru di 'nvernu.
                 He abbannunatu l'amici ca tegnu;   Nun ti pigghiari pena siddu 'un vegni
                 Siti 'na rrosa d' aprili e di giugnu,                   Palermo.
                Iu ecu lu vostru aruri mi ammantegnu;           2894.
                Quannu ti pari ca luntanu sugnu,  0 Diu, ch'è dura, о Diu la luntanaiizal
                Tannu cchiù stritta a lu pettu ti tegnu.  0 chi statu è lu miu crudu e severu !
                                     Siracusa.      Chiancinu I'autri amanti pri Г usanza,
                             2798.                  Ma lu mè lagrimari è chiantu veru.
               Addiu, suspiru miu, fussi tu fatu,   Amuri, sdegnu, gilusia, tardanza
                Ti mannu ecu la luna in cumpagnia;  Supra la mè pirsuna si junceru;
                Parti, suspiru miu, cci si' mannatu,  E sia pri gloria di la mia custanza:
                 Mi la saluti assai l'amanti mia;   Binchi morta è la spranza, ancora spefl
                Cci cuntirai li peni ca iu patu,                        Tortorici
                 Idda si pigghia di malancunia;                 2805.
                Ora, suspiru, ca ci si' rrivatu,  Ciuri di jina.
                La strinci e abbrazzi tu pri parti mia.  Lu zzitu è 'a Ronca e la zzila è 'a marin
                                     Siracusa.                             Cefalù.
                             2799.                               2806.
               Amuri mi 'ncaggiau nni li so' riti:  Mi maritaju, e 'un sacciu siddu è veru
                Lu vostru amuri mi duna tardanza:   l'a havi cchiù d'un annu ca 'un la vi]
                 Siti crudili: ascutati, sintiti    Pensa chi cci nascíu sutta stu celu,
                Chi gran pena chi è la luntananza.  Ca di la puvirtà mi fastiddjiu;
                 Haju nni lu pettu li vampi, sachiti, (1)  Annannu vaju comu lu sparveru,
                E nni lu cori appizzata 'na lanza.  D'un paiseddu a 'n'autru, Santu Diu'
                 Vui raggirusu lu parrari avili:    Avissi sei mill'unzi a magasenu
                 Mi facili campari di spiranza.     Pri stari a lu tö latu, amuri miu.
                                     Avola, B.                           AUmena.
                            2800.                                 2807.
               Ha di tannu chi chiangi lu miu cori,  Vurria sapiri lu mè beni unn'è?
                Di quannu ni spartemmu, anima mia;  Vurria sapiri chi pensa e chi fa?
                 Mancu diri ti potti dui palori     Ed a lu latu so cu' sa cu' cc'è,
                 D' amuri, luntananza e gilusia.    E li carizzii me' eu' sa eu' l'ha ?
                'Ntra mentri campu, t'ama In miu cori,  Cu' sa si l'bavi cchiù dda ferma ft '
                 E quannu moru t'ama l'arma mia.    Cu' sa si l'havi cchiù dda vuluntà !
                 Sai chi ti dieu, xiainma, vita e cori?  E veni lu, furtuna, e dimmi unn'è'
                 S'hai ad amari ad autru, pensa a mia.  Cu' sa si m'ama cchiù, eu' sa, eu' s»
                                     Avola II.                          Tortorici.
                             2801.
               —0 celu santn, mi nni duni nova     Sta spartenza pri mia fu troppu aman,
                Unni l'amanti mia forsi si trova?   Mi livasti li spassi e gusti ancora.
                                                    Senti la vuci mia chi ti dichiara,
                (i) SappLotc; tachüi i arcaico.     Chi l'amirà iu cternu fina chi mora.
   458   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468