Page 461 - Raccolta amplissima di canti popolari

458 CANTI P0P6LARI
Si vidi a lu miu amanti chiamamillu, 2780.
Gci dici ca lu mannu salutannu; Amuri, ha cincu jorna ch'un ti viju,
Sugna luntana, e ci mannu lu cori, E Diu lu sapi la vampa chi haju;
Supra lu cori 'n' acula rriali: Di quantu haju cianciutu cchiù non viju,
Tannu si spartirà lu nostru amuri , Ca nta la testa mia sensu nun haju;
Quannu l'aceddi vôlanu senz'ali. Ccu li genti ca 'neontru mi sciarriu,
Trezza. Ju cornu un pazzu a la calina staju;
2776. Siddu passa menz'ura e non ti viju,
Suli, quantu camini 'na simana ! 'Mpassulisciu(2) alla ddritta e 'nterra caju,
Nuddu pô caminari quantu tia; Rosolini, L. C.
Vuoti li rajuli avvè di tramuntana (I),
Porta 'na littra a la patruna mia: 2781.
Dicci ca su' malatu a terra strana, O picciutteddi, rispunniti a mia,
Fatti fari un rimediu pri mia: Forsi hâtu vistu lu me' cavaleri?
'Na stizza d' acqua di la so funtana, L'azzaru 'nta lu pettu cci lucia,
Allura sanirà sta malatia. E lu pinnacehiu (3) cci pinnia darren;
Mineo, T. C. D'oru lu mantu arraccamatu avia,
2777. E 'na ricchizza la scarpa a lu péri:
Barcuni e Titriati allegramenti, — 'Na fîgghia ca nni va sperta ppi tia (4)
Unn' è l'amanti mia ca 'un ci cumpari? Siddu vi scontra lu me' cavaleri.
Ha quattru joma, e non la viju nenti, Mineo, С.
L' armuzza mi la sentu spiccicari: 2782.
Idda supra di mia non pensa a nenti, T' he mannatu a circari ccu lu suli
lu supra d'idda chi vogghiu pinsari? Ora ca si' luntanu, amatu cori;
Partiti littricedda ubbidienti, Cu' sa unni tu vigghi, o beddu ciuri?
Parti e la cerchi ddabbanna lu mari; Cui sa siddu li senti sti palori ?
Vidi ca Г ascirai 'mmenzu lagenti, Ddocu si vidiria lu veru amuri,
Chidda ca luci cchiù di lu diamanti , Ca veri aniti (5) fussiru li cori:
Dicci si 'un torna cea subitamenti, lu cuntu li mumenti, quarti ed uri,
Stu cori sinni va 'nsuspiri e chianti. St'armuzza disiannu aspetta e mon !
Mineo, T. C. Mineo, С.
2783.
3778.
Luna, portacci tu sli me' saluti,
Vui siti bedda zagara d'aranciu Luci, salutamillu a lu mè amanti;
Quannu ciurisci, e veni lu so tempu;
Lettu, dacci lu sonnu duci duci,
Ppri Г amuri ca t'haju non ti canciu,
Parracci ricignolu quannu canti,
E mi cuntentu perdiri lu senzu; Ca siddu avissi ssa tö bedda vuci
Lanotti 'undormu, lu jornu non manciu,
A cantari vinissi ddocu avanti:
Б ppri Г amuri tö sempri cci penzu ; Ë passatu lu jornu di la Cruci, (6)
Pri la tö Iuntananza sempri cianciu,
Torna torna, galofaru sbampanti.
Haju lu cori miu spartutu 'mmenzu.
Mineo, С.
Mineo, T. C.
2779. 2784.
Sngnu a largu di tia, sirenu gigghiu , Tu luntana, iu luntanu, oh! chi duluril
Sigillu di stu pettu anima mia; Tu suspiri, iu suspiru e semu uguali;
Sai quantu peni, e colliri mi pigghiu, Tu suspiri pri tantu estremu amuri •
Lu stari arrassu e luntanu di tial E iu suspiru ppri luntanu stari;
Pinsannu ssu tö nomu m' assuttigghiu Tu si' donna cuslanti, iu bellu sciuri,
D' amuri, Iuntananza, e gilusia; Sciatu ecu sciatu n'avemu ad amari:
Ti cridi ca su dormu, mentri vigghiu, Ê tantu ranni chistu miu duluri,
Vigghianti staju sempri, e pensu a tia. Ca luntanu di tia non pozzu stari. i'j
Milazzo, Al. Catania. В.
•il) Rajuli, raggi. Avvf, »ereo. (7) In Palermo varia coil:
_(a) 'ifptutulùciu, da 'mpaitulm, direnir patso, З78. Tu luntana, ¡o luntanu ab chi dnlari I
TÙzo, appassire. Tu euspiri, io suipiru, ab chi gran malt 1
(3) Pinnacehiu, cimiero. Tu ardí, iu ardu, od a lu nostru ardnri
(4) Tri spertu, cercare per ogni laogo e Nun ce1 e rimeddiu, e la ehiaja è murtón;
murosaniente. Di quai época è questo canto' E pi cchiu pena mia с miu duluri,
(5) Aniti, da aniri, nuire. lu oceddu nun »u' e tu 'un ha" ali.
(6) Dei dolori.