Page 462 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXV. LONTANANZA 459
2785. Dicci ca mi 'mbarcai 'nta 'na varchitta,
Su' luntanu di tía, e spassu 'un tegnu, Nutizia di mia cchiù nun nn' aspetta.
Spassu e piaciri non ni tegnu ceniui, Ce' è 1' unna di lu mari biniditta ,
Passanu li mei joma a pocu a pocu, La navi ch'è di supra la suggetta:
Scunghi la carni mia, pinzannu a vui. La mala sorti 'nfrunti portu scritta,
Su' sti peni ca patu e non su' pocu, Cu' sa Г ultima vota unni m' aspàttal
Chiddi ca patu li patu pri vui, Termini. S. M.
Si lu spiritu è cea, la menti è ddocu, 2791.
Lu cori 'un è cchiù miu, Y aviti vui. Eu passu e spassu e riguardu ssi mura,
Catania, В. Б sempri pensu a tia, galanti locu;
2786. Quantu la chianciu dda spartenza cruda,
Su' luntanu di vui, non sentu jocu, L'amarinni nui du' quantu fu pocul
Non spassu e piaciri sentu cchiui; Di prima cci vinia ura pri ura,
'Rira Ii sciaromi d' nimm, 'ntra lu focu, Ca s'occhi arrifriscàvanu stu focu;
Squagghia la carni mia pinsannu a vui: Nun fa si semu arrassu di figura,
Parrari vi vulia, non appi locu, Lu corpu unni va va.la menti è ddocu. (2)
Ppi diri dui palori di mia e vui. Ribera, S. M.
Benchi l'occhi su' cca, la menti è ddocu, 2792.
L'occhi e la vita mia Г aviti vui. Arvulu carricatu di biddizzi, (3)
Aci, R. Cornu 'na rrosa a lu misi di maju,
2787. Tagghiari mi vurria chissi to' trizzi.
Dulurusa parlenza fu la mia, Pr'ammustrari l'amuri chi a tia haju:
Lu mè cori ni campa turmintatu; Sugnu luntanu di ssi to' biddizzi,
Lu stari arrassu e luntanu di tia, Cornu nun t'haju amari ca nun t'haju?
La mè cori ni campa angustiatu. Ad autru li faciti li carizzi,
Mannimilla una littra, anima mia, Ed iu ca mi Ii meritu, nun Г haju.
Ni scrivi, e manni a dici lu tö statu. Ribera, S. M.
Tu, siddu moru, e nun viju cchiù a tia, 2793.
Ricorditi di mia, ca t'haju amatu. Haju lu cori tantn, e mi lu sparmu
Catania, В. Cchiù granni di lu chianu di Sant'Elmu;
2788. Quannu viju la bedda tuttu m'armu,
Bídda, 'mprestami Г ali, quantu volu, La spata pigghiu, lu cavaddu el'elmu (4)1
Ppri quantu vegnu e posu a li to' manu, Li vicineddi, chi 'ncostu mi stamm,
Ojni mumentu mi rinnovi un chiovu, Li fazzu firriari supra uu pernu.
E I' appi a fari iu stu chiantu amaru ! Cornu campari pozzu di bon'armu?
Sintenzia di Diu fu un lampu, e 'ntronu, Lame'amanti è a Missina,edeu'n Palermo!
Cu' fu la causa di stari luntanu? Palermo, S. M.
E si ppi sorti in cainpu e non moru,
Nautra vota ritornu a li to' manu. 2794.
Mineo, T. C. Parpagghiuneddu, chi 'ntesta mi voli,
2789. Vurria sapiri eu' ti manna a mia;
Sijatu dd' occhiu chi spissu ti vidi, Dicimillu si porti boni novi,
£ chidda vueca ca ti po' parrari, Si ti cci manna l'Anciluzza mia:
'N'ura senza di tia su' tra suspiri, Sugnu luntanu e nun nn'haju cchiù novi]
Ce' un salutu ti mannu a salutari: La testa mi scamina e sdillinia: (5)
Cbiddu chi patu iu ti vurria diri, Va' portaccilli tu chisti palori;
Tutti li peni ti vurria cuntari ; Scriviri 'un sacciu, si no scriviria.
Si vôi sapiri tu lu miu patiri , Borgetto, S. M.
Cchiù luntanu di tia nun pozzu stari. 2795.
Rosolini, L. C. Ciancinu l'occhi mei addulurati
2790. Ca arrassu sugnu di l'amanti mia;
Pàrtiti, littra mia di sangu scritta (1) E nuddu cc'è chi m'havi piatati,
Vattinni nni la mia cara diletta; E di la sorti mia nuddu nni spja.
(i) Ditegli che una letters gli mando... Ed ora arrassu di la to* figura
SigiUata col tangue del mió core. Тек. La menti l'haju cca e pensu ddhoeu.i.CA, Cal.
(s) $m¡q. Varda la casa с ciAncinu li mura, ($\ Vedi 33. 2o4. s>q6. 970. 920. e nota 100.
Vardu Г oflVilla с dispiratu locu, (4) Quando qoesto canto пасque, doverano anco
Pensa chi ndi vardàramu d1 ogni ura, ra essere in uso queste armi: т. 9781.
Си Г ocehi nd' astuUmimu lu Гооц (5) Mi та in delirio.