Page 459 - Raccolta amplissima di canti popolari

456 CANTI POPOLARI
2756. 2701.
D. Cupidu, veru judici di amuri, Figghiuzzu cam, si' la vita niia!
Levimi tu stu dubbiu di la testa: Morn guardannu ssa bedda prisenza;
Dimcni cui pati cchiii pena e duluri, lu quannu dormu sempri pensu a tia,
L'omu chi parti o la donna chi resta? Ca tantu è granni la benivulenza!
R. La donna pati cchiii pri so riguri, Carta, abbrazzulii tu di parti mi»,
Ca l'omu d'unni va fa jocu e festa; Facci di veru cori rivirenza :
Ma quannu è veru e perfettu l'a muri, Mentri semu luntanu, vita mía,
Tantu pati cui va, quanlu cui resta- (1) Bisogna ca ci avissimu pacenza.
N. в Termini. JV.
2757. 2762.
Rrisignolu d'amuri, rrami rrami Com'haju a fari, mischineddu mia I
Fai 'na cantata t'arriposi e vôli; Sugnu luntanu assai di lu paisi;
Cuva la cumpagnedda, e tu la chiami, La notti 'un dormu, sempri pensu alia,
Ppi lu tô cantu cchiù beni ti vôli: Chi lu to amuri 'nira un focu mi nibi:
Lu mè sciatuzzu a paisi luntani Seddu fussi auceddu viniria,
Cianciu, la chiamu e turnari non vôli; lu чип un volu ecu li vrazza stisi;
Si fussi rrisignolu muati e chiani Quannu pensu, ahimè, supra di tia,
Passassi ppi truvarla 'nira dui voli. 'Njornumi pari un annu, un ura uamisi.
Buccheri. Avola.
2758. 2763.
Tu, suli, ca scuprisci lu miu beni, L'appi 'mputiri ssi to' brunni trizii,
Tu sulu nova d'iddu mi pôi dari; Stimari nun Ii sappi, vita mial
Dimmillu 'siddu va, о puni veni, Li tuccai. li vasai ssi toi billizzi,
O puru si c'è spranza di turnari; Ni fui patruni, e 'un n'appi gilusia:
Tu terra, ca di supra lu 'nimanteni, Ora luntanu su, fazzu spirlizzi,
Tu aria, ca lu vidi caminari, M'ardu, sugnu "ntra un focu, anima mia
E cuntuccilli tutti li mei peni, Se 'un avissi lu pignu di ssi trizzi,
Sta 'mará vita, stu malu campari! Certu chi di la pena muriria.
Catania, G. Palazzolo.
2759. 2764.
Quantu c'è di lu suli sinu 'nterra, E chi spartenza amara ca fu chista,
Tantu pari ca c'è di ccà nui vui; Accussi prestu t'appi abbannunari !
Figghia, la luntananza m'assutterra, Un saluteddu non lu potti aviri,
Viniti presta са non reggiu cchiui: Mancu licenza t'appi addimannari !
Nui semu 'n paci, ma sta paci è guerra E siddu l'ali avissi pri vulari
Siddu non lornu 'nsemula ecu vui; A lu to sciancu vinissi a pusari;
Si non veni, l'amuri m'assutterra, 'Na parola d'amuri t'hava a diri:
Moru 'nsuppilu (2) disiannu a vui. Lu nnomu di cui t'ama 'un ti scurdan
Marsala. Catania, F..
2760. 2765,
Mori lu pisci di l'acqua luntanu, Amuri, amuri, mannami un salutu,
L'aceddu senza pinni 'un pö vulari, Non mi fari cchiù st'arma piniari:
Non pù filari cui non havi manu, Quant'uri c'è 'ntra 'nghiornu mi tramutt
Né senza vi lí si pô navicari; Sintennu lu tô nnomu amrcuntuari;
Ccussl, bedda, sugn'iu di tia luntanu, Si fussi aceddu ci avirria vinntu,
Sugnu un pisci spartutu di lu mari; Si fussi pisci passiria lu mari:
Siddu non torni preslu a li me'manu, Sunu la genti ca n'hanu tradutu;
Lu miu martoriu sintirai sunari. L'amuri ô forti, e non si pô scurdari,3
Maletto. Catania

(i) In Harigliano Terra di Laroro , Vitlorio Im- Cupido, che sei giudice d* amore,
briani, Napoli, 187 1, N. XXIX. Giudica questo fatto e manifesta:
Cupindo, соштс a giudico d'ammorc, i' dimmi chi lo soflVe più dolorf,
Tu leramrae stu dubbiu da la testa; Lf uomo che ra, о la donna «he rest*.
Voglio eape1 chi resta cchiù 'ndulore (■) Моги 'nsuppilu, muojo di sfinimento.
L* ommo che parte о a femmina che resta? (S) In Palaixolo termina cosi:
—'A donna resta sempre 'mpastione, Ccu Tali aperti passanu la mari:
E Г отто 'nso addi* vù ne* b sempre festa. Guarda chi mala sorti averna amlu,
In Toscanei Andreok 84Д. Sema picciotti, e 'un ni pulenta unen-