Page 464 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXV. LONTANANZA 401
— Si mori, o bella, addiu amanti cara; 2815.
Vaja а 'па sepurtura ora pr'ora; Galofaru 'ncarnatu,
lu gridu e gridiroggiu a vuci chiara: Quann' 'un ti viju mi nesci lu ciatu.
—Binehicinniri sugnu,iu t'amu ancora.(1) Palermo, S. N.
Salaparuta. 2816.
2809. Gesuminu d' Arabia.
Guarda quant' è pinusu l'aspittari, Quann' 'un ti viju mi veni la rabbia.
Massimamenti cu' aspelta a cu' 'un veni 1 Ficarazzi, S. N.
Tuttu lu jornu mi meltu a guardari,
Guarda s'è chissa Г amanti chi veni: 2817.
Nun è vinuta, ma pocu pö sinri, Mazzetlu di galofaru pracenti,
L'amuri voli a mis, guardu si veni. Non ti nni jiri a slari a la strania,
Alimena. E ju ni spiju ppri tutta la genti:
2810. L'avili vistu a la galanti mia?
Spartenza amara fa nuovu ritornu (2), lu I' haju vistu mmenzu a l' autri genti,
Lu noslru ainuri si va alluntanannu; Ccu 'n libbriceddu d' oru ca liija;
Cu' sa s'aggiru, eu' sa si ritornu, A l'autra manu 'na tazza d'argentu,
Cu' sa si st'occhi cchiù ti vidirannu. Criju ca acqua rrosa cci tinia.
Apri ora, bella, e vidi siddu è jornu, E jia vulannu cornu va lu ventu, ?
Mi fa' jiltari lagrimi di sangu: E nni jia dannu, a cui siti tinia (3).
Quantu curuzza spártiri si vonnu Nangano.
Sti du' cori fidili senza 'ngannu! 2818.
Castellermini. Haju stu pettu min tuttu 'ntra un sangu,
2811. E fii tiatLi di catini attornu,
Aspetta, aspetta, e mai nun veni l'ura Littri non n'haju cchiuj quantu nimannu,
Tantu aspittata di vidiri a tia, N'haju mannatu di notti e di jornu;
E lu cori trimannu di paura 'N'ura arrassu di tia mi pari 'n'annu,
Ti chiarna, e dici, veni anima mia; Un annu allatu tô mi pari un jornu :
Tu si ti stimulassi pir vinlura E quannu lia 'ssiri sta jurnata, quannu
La gintilizza tua, la curtisia, Supra di li tuoi vrazza vegnu a dormu?
Veni, e cchiù nun ci mettiri dimura, Siracusa.
Chi un puntu è middi seculi pir mia. 2819.
Palermo, L. Genua (4) virtuusa, amanti mia,
2812. Spiegali si ppi mia pati amarizzi;
linn ti curari si lunlani semu, Benchi su' arrassu luntanu di tia,
Ouannu vo' tu ed eu, sempri nn'amamu; 'Njornu ti li farrô milli carizzi.
La luniananza 'un abbannuna amuri, Aci.
Ccbiu tostu melti 'na ciamma a lu cori. 2820.
Partinico, S. N. Cianciu, mali pri mia! corn' haju a fari?
2813. Di stari arrassu ini squagghia lu cori;
Spiritu di lumia. Tu sula mi facisti 'nnamurari,
Quannu nun viju a lia vaju 'mpazzia. Tu sula mi trasisti 'ntra lu cori:
Palermo, S. N. Ed a li genti lassili parrari,
2814. Lassa parrari a eu' parrari voli:
Ciuii d' aranci, Nu' du' non ni putemu sdisamari,
Quannu nun viju a tia lu cori chianci. 'Nsin'all'urtimu jornu chi si mori.
Palermo, S. N. Riviera Peloritana, L. B.
(t) In Casteltermini твг'-а cosi: Viniticci, sciatuzzu, carchi ghinrau;
lio. Palieari ti rogghiu , amanti cara : Varda У ucchiuzzi me\ cinnefnnu таппп;
Sr татра ca m*abbrusci dintra с fora; К jo non dormu, nè notti nô ghiornu,
Sentí ata Tuci chi ti parla cbiara: Sempri supra di rui cunsidirandu T
к T ej* amari in eternu o carupu о mora* я >?>) In Hihcra Taria cosi:
Ed anchi morta sta snv vita cam, 38я. Pacciuzzri d* un gaiofaro splcnnenti,
O nni la Гона о duni la sepurtura, *l'n dimurari tnnlu a In strauia ;
№ «ntirái gridari a tucí chiara: S* iddu addimari, dumnnnu a Г aggenti:
t Binchi cúiiri su', ji t'nmu ancora I в —L* hati vidutu la spranzedda miai
(t) Nella ltiviera Peloritana varia cosí: Lu vitti ddoriL jusu a lu punenti
Soi. Spartenza ашага, dulurusu jornu! Chi tratagghiava pri vossignuria;
Sti du* cori ai vannu alluntanannu: 'Mmanu tinia *na carraffa d*argontu,
Jó mi ndi Toju с speru mi ci tornu; Dd¿ intra Г acqua rosa cci tinia.
Appoila la licenia »' addumannu: (4) Eugenia.