Page 467 - Raccolta amplissima di canti popolari

464 CANTI POPOLARl
L' amanti novu tienilu biatu, Quannu a lu munnu ristiremu suli,
Iu, amanti auticu, 'un sugnu canusciutu; Quannu lu nasu arriva a lu vuddicu,
Megghiu esseri amanti, e 'un siri amatu, Quannu l'acqua di .mari si fa duci,
D'essiri amanti amalu, o poi tradutu. Fazzu paci eu tia, vueca di luci.
Palazzolo. Lentini.
2837. 2842.
Signura, un crivu novu haju buscatu, Nun vulati autu 110, vasciu calait,
E tutla la farina si assuttigghia; Nun tant' autu quantu vi facili,
E fa lu pani tantu dilicatu Ca Ii megghiu di vui li disprizzati,
Ca cu' lu vidi si ni maravigghia; Veni ca un jornu disprizzata siti;
Ora non vaju cchiù a crivu impristatu, Nun 'mporta si li seggi su' sfasci&ti,
Haju lu miu, с nuddu si lu pigghin; 'Ali vui mancu un tirruzzu ci tiniti;
Lu to tantu e poi tantu ha trava^'hiatu, Nun 'inporta, gioja, siddu nun m' araaii
Ca è largu, e si ni cadi la canifighia. N' haju megghiu di vui donni sapritii2
Molla di Francavilla. Mineo, T. C.
2838. 2843.
A la to casa nun ci vegnu echini, Tu mi dicisti pazzu e pazzu fui,
Chi tu benevulenza non mi n' hai; Di lu to amuri fu la mia pazzia,
Erivu sula, ed ora siti dui, Nun tantu amati a mia, quant'amu ата
Sta varea non pô ghiri a versu mai ; Ca pazzu ni niscivi, amaru mia!
E Ii carizzi chi faceva a vui , Lu luci 'mpettu nun adduma cchiui,
Sacciu chi a malí tralti Г avirai ; Va cissannu la rampa ca facia.
Finiu la liti 'un si ni parra cchiui , Un ghiornu ju 'mpazzii pri amari a tu
Hà fari cuntu chi 'un m' ha' vislu mai. Ora 'mpazzili vui pri amari a mia. (3
Piazza, T. Ma^calucia.
Ü839. 2844.
Un. tempu chi t'amava non lu neju, Si' barbara, crudili e si' fistanti!
La to amieizia mi sirvia pri sbiju, Chi cori avisti di lassari a mia?
Ora ni sugnu arrassu e mi ni preju, Ju t' haju amatu ecu suspiri e chianti
Pri li cusuzzi, ch'haju 'ntisu e viju: Crirennu ca la morti ni spartia;
Cercati novu amanti о megghiu о peju, Tu sciali e rriri ecu suspiri e chianti
Di lu to amuri non mi gilusiu; Ed iu mi chianciu la sfurtuna mia,
Sintennu lu to nnoiiiu, l'arrinneju, Ju sempri fuirö tutti Г amanti,
'N facci ti sputirí) quannu ti viju. Pirchi non appi la sorti ecu tia.
Piazza T. Ai;ola.
2840. 2845.
Mali di pesta, cornu ti sdignai, T' aspettu t' aspittai chiù nun t' aspetin
Focu ai l'aria cu' ti guarda cchiui, Tu mi lassasti, ed iu t' abbannunai,
Di sli to' modi mi ni sazziai, Bedda, la puvirtà nun è difettu,
Sazziu sugnu, e nun ni vogghiu cchiui; Nun è meggiu di mia chissu ca hai-
'Ngiuvini cornu tia già lu truvai, Ccu pocu jorna si vidi Г effeltu,
Giuvina cornu mia nun n'asci cchiui; S' un t' hai pintutu tinni pintirai ,
Teniti forti ss'amici ca hai, Ca t' hai a pigghiari tantu di rispeUi
Ca si furca nascisti, ora si' cchiui. (1) Ca quannu pensi a mia tu chiancini
Catania, G- Mineo, С.
2841. 2846.
Quannu la terra gira e non lu suli, Prima mancanza di la parti vostra,
Quannu l'agghiastru fa rracina e ficu, Nun c'è mancanza di la parti mia,
Quannu nascinu ariddi da li muli, Ca vui, Dgghiuzza, Г hâtu fattu apos
Quannu lu vecchiu rispetta a lu nicu, A posta comu nun vi cunvinia.

(i) In Mineo varia: (3) In Mclilli:
З87. Donna crudili, si l'abbannunai, 388. Tu rai dicisti paziu, iu pazzu lugnu,
Focu di l'aria cui ti voli echini: Ca pazzu addirintai ppi amari a. tu;
Di Ii biddizzi toi mi sazziai, Si tu mi amassi quantu t' вша ioy
Stoffu ni sugnu о nun ni vogghiu cchiui: Certu ebi fussi cchiù pazza di mia:
Amanti comu mia nun truviroi, E non mi fnri piniari cchiui,
'Nfidili comu tia non vogghiu echiui; Ca squagghinnnu mi va la vita mia;
Tramai, rai amasti, mutasti, e mutai, Un sulu sguardu ca mi dati той,
Ni avrô pinseri di amariti cchiui. D' un subita mi cessa la piuia.
(t) Sapriti, sapuriti, Tczzow.