Page 468 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXVI. ABBANDONO 465
Bedda s'iu persi a tia non persi nenti,
Pereio abbannunu ssa funtana vostra,
Funtini cci nni su' cchiù a ddaddavia(l); E tu a perdiri a mia pirdisti assai. (•>)
Lu latti vostru addivintau colostra, Mineo, T. C.
E latti novu 'un pô mancari a mia. * 2851.
Bedda, li pintirai, ti pintirai,
Mineo, С.
2847. Ansinu ad ora non hai vistu nenti,
La testa pri li mura ti darai,
ï'hàUi lagnatu pirchi v' abbannunu,
Ti mancirai li carni eu li denti:
Figghiuzza, 'un c'è mutivu di lagnari;
SiTuiaddumati, ed iu cchiù forti addumu, Si tu pirdisti a mia, pirdisti assai,
E jo si persi a tia non persi nenti. (6)
Si tu cerchi l'amanli, iuvogghiu amari;
Penza la cosa avanti chi la fai,
Ora semu pruvisti d' ognedunu,
Ta arrestati ecu cui soli scialari; Chi la cosa pinzata è bedda assai.
Messina, Cipriano da Messina.
Haju la bedda iu ciuri di pumu,
E ecu idda mi vogghiu maritari. 2852.
Mineo, С. Ccu quali cori lu putisti fari ?
Comu prestu di mia scurdaritinni ?
2848.
Di mia chi t' hai pututu laminlari,
DIALOGO Ca cchiù di Г ocebi mia cara ti tinni :
Tu sula già lu pôi cunsidirari,
В. Mi scippai l'arma di l'affrittu pettu;
Quantu, 'ngrata, ppri tia peni sustinni ;
Quannu la desi a tia cci la sbagghiai; Ora ca m'ha'vulutu abbannunari,
Cridennu di purtarimi rispiettu,
Ogni tantu di mia ricordatinni.
E tutlu lu cuntrariu truvai.
Rosolini, I. C.
Spassati comu voi, spassati, affettu, 2853.
Ed iu mi spassirö 'ntra peni e guai,
Cori tirannu, comu m' ingannasti?
Ti scrivu 'na palora nni ssu pettu:
Cu li lacrimi а Г occhi mi mintisti,
'Na donna uguali a mia nun truvirai. (2) Cu 'na forti catina mi ligasti,
t Chi ti cridevi ca c' era cuntrattu
Mi ligasti 'na picea, e mi sciugghisti;
Ca mi purtavi st'amuri e st'affettu?
Tu di lu nnomu miu tinni scurdasti,
Cercati novu amuri comu hai fattu, Chi bivu 'ntra lu focu mi mintisti, (7)
Ca in mi l'hê circatu lu riggettu:
Pena nni fu la mia chi a tia non appi,
Si n'hai pena di mia, fatti un ritrattu,
Collira n'è la tua chi non mi avisti.
Ti lu spogghi, e lu curchi nni lu leltu. Massa S. Lucia—Lizio Bruno.
Mineo, fi.
2854.
2849.
Figghiuzza, ca pirditi lu rispettu,
E di lu tuttu abbannunatu m'hai;
iarria fari un palazzu a la lô pena,
Di tia vinni la causa e lu difettu,
Saria lu spassu di la mè pirsuna;
Guarda cu' t'ha filatu la cuddana (3) Ju l'amaru di mia non ci curpai;
Ah, qualchi jornu vidirai l'effettu,
Ca è statu un omu di li scarmuzzuna: (4)
E quantu t'haju amatu vidirai,
San vivu acqua di la tö funtana,
Ppi dariti cchiù pena e cchiù dulura; E tantu sarà poi Iu tö rispettu,
Ca unni mi scuprisci ciancirai.
Ora arristasti ppi acqua di saja,
Ca' si lava li manu, passa altura. Aci.
2855.
Mineo, Alcdda.
Tu ti 'ngannasti, la curpa 'un è mia,
28S0. Di tia vinni la causa, e lu difettu;
Amasti ad autru, e disamasli a mia,
Cridimi anima mia, sentimi, senti,
Piaciri m' hai fattu, e non dispettu;
Tu mi scurdasli, ed iu t'abbannunai;
Aniati, ca non haju gilusia,
Oh ! comu mi niscisti di la menti, Vattinni ccu cui vôi cchiù non ti aspettu,
Coma si non ti avissi amatu mai;
E si stu cori torna, e vôli a tia,
bari mi vitti milli giuramenti,
Mi lu scippu, e a li cani ci lu jettu.
Aliara nautru amanti mi buscai;
Messina—Cipriano.
(i) A ddaddaña, a un tratto di pietra, un po di qualunque cosa , e propriamente del aleara 1
più in li omu di li scarmuzzuna, Tale uooio da seizo.
li) T. 483. (5) У. s4ot e »4.57.
Щ Füari la cuddana, h il dar coccaba'dole dei (6) In Totean» Andreoli N. 679.
E|eaai, ingamnaro aUettando. 38q, Bella, ее perdí me, perdi un' amanle,
'■il ücarinuzíuna, da tcarmuzzuni, picciolo rosto £d io so perdo te, non perdo niente.
(7) Bivu per vivu; permutai!one della v in í.
Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Voi. 11, 30