Page 473 - Raccolta amplissima di canti popolari

470 CANTI POPÔLAftÎ
2901. Passait lu tempu ca la me bannen
Unni si', unni stai, ecu cui cummiersi? Fu di li stissi turchi rispittata;
Uuni si', ecu cu' stai, cornil ti passi ? Siccau lu ihiuri di la primavera,
Unni jeru Ii miei canti e Ii miei versi? Finiu la 'nvidia di la genti 'ngrata;
Unni jeru (1) li joca miei.triunñ e spassi? Oggettu di pielati o finta о vera,
Ora, curiizzu niiu, la fama persi, Trista mi scura, о Diu, la mia jurnaUl
M'insiguasli l'amuri, e poi mi lassi! Raffadali.
Palazzolo. 2906.
2902. Turtura scumpagnala, comu fai
Giustizia, giustizia, me signuri, Priva di la tö amata cumpagnia?
A lu me amanti vi vegnu aecusari, Di munli in munti lagrimannu vai
Fici un jardinu di rrosi di eiuri, Chi lu tö chiantu petri rumpina:
Cci leva l'acqua e mi hi fa siccari; A la girata cuntimi li guai,
La rrosa rrussa persi lu culuri, Siddu è comu la tö la pena mia:
Lu gersuminu misi a giarniari (2), Tu la chianci ca è morta, già lu sai,
E ora ca canciau lu primu amuri, Ju la cianciu ca è viva, e non è mis.
Morti ecu Ii me' manu cci haju a dari. Piazza.
Palermo. 2907.
2903. O turturedda ca pirdutu ha¡
Canta Ju cignu all'ultimi martiri, Di l'amica la duci cumpaznia,
l.a tarpa (3) grida a li so' stremi guai, Tu fra diserli ripitannu (7) vai,
La fürmicula 'inpunlu di muriri Ed allaghi di lacrimi ogni via;
Vola pri l'aria rrispitlusa assai; Deh, veni cea, ca mi raecuntirai
Tali fu iu ecu tia, cori crndili, Ssi arnari peni, od iu dirö li mia (8)*,
Tarpa, cignu, furrnica addivintai; Tu morta la lo árnica chiancirai,
Vulai tant'autu chi cridia muriri, La cbianciu iu viva, canon è cchiù mia
Ma pri cchiii pena mia nun nioru mai (4). Pietraverzia.
Ademo. 2908.
290t. Un suspirii d'amuri mannii all'aria,
Bedda s'un amu a tia pri mia è sfurtuna, E In discurru ecu la mia mimoria;
Fannu di sangu sl'occhi 'na lavina (5), E poi Iu mannu a parti sigritaria (9),
Ogni spiritu e foiza m'abbannuna, Pri dari a vui amuri spassu e gloria;
Ju m'ardu e squagghiu (6) conni 'na can- La nolti quannu dormu, dormu in aril
Mi siccanu li vini d'una in una, (nila: Sempri pinsannu a vui la mia mimoril
La morti pari giá chi s'avvicina, Mentri la nostra sorti va cuntraria
Ti lassu scrittu darreri li mura: Sequila amuri, e dammi vincitoria ((0
Si moru, ha' statu tu la mia rruina. Aci.
Módica. 2909.
2905. Un jornu iu era aceddu vulantinu (11),
Passau lu tempu ca la me galera Faeia lu nidu a tagghiu un'auta rrocc:
Fu di parmi e cuntni addicurata; Manciava carni frisca di cuntinu,
(') Unni jeru, ovre andarono etc. Queato тегю è Che si mi tquaglia—prendari
falso , ma i canti popolari di tutte le nationi ne G. delle
•ono aeppi, с anche ^li antichi qnalche voila scor- {-) Bipüannu, da ripitari, o
darano la misara, o setnpre mi Btionn aH'orccehio lai piangondo un ben perduto.
quello di Scmprcbcnc (la Bologna : (S) Mia per miei all'antira, e com'e in
Region non ¿ chi venir Tuole a buon porto. 3g4. Contra del sole me la piglieria:
(21 Giarniari, о aggiarniari, ingiallire, Per ch'ha tróvalo il sol degrocchi mia.
In Catania с Termini è cosi: Tommaseo, tom. x, p.
3g3. E si pri sorti non senti cchiù amuri, •(g) Sigritaria, segreta, come presso gli a
Cn jardioeru noTU haju a buscari. ncl sagitario della mente , Moral. S. Greg,
(3) Tarpa, с non talpa com'è in Mortillaro, e ut-L segreto della mente,
riferito da Hocca: è il quadrupedo cbe vivesi sot- fro) lu Palermo varía cosí:
terra; ma qui io credo intendasi l'accello di mon 3g5. Ju sta cansuna vi la jetlu in aria
tagne cbe tarpa, o tarpazia si appelle e manca Pri vidiri unni va la me mimoria;
in tolti i Vocabolarii. Iu vi la jettu n parti solitaria,
(4) Sente di letterato, o di ebi ha inteso legge- Bedda, ca iu di tia nn* aspetta gloria;
E quannu dormu iu dormu piaría,
é tulle labbra del popólo.
torrente, ma piccolo, с per lo più Li to' billini mi vennn a mimoria;
•e sol lastricato délie strade. E si la sorti nun mi va cuntraria,
da iinmgghiari, squagliare. Speru d'aviri в lia pi vincitoria*
1, délia mia travaglia, In) Vulantinu, irrequieto, cbe rola qua e