Page 477 - Raccolta amplissima di canti popolari

474 CANTI POPOLARI
Di poi lu 'nchiudi 'ntra lu zaccaneddu (1), Vitti l'amanti ca cugghieva sciuri;
Lu nesci lu 'nJuman i a ghiornu chiaru; Comu nun vôli chianciri sUi cori,
Ed iu sugnu lu stissu, puvireddu, Ca cui m'amava, m'ha persu l'amuri ! (4)
Ca la bedda ch'avia mi la livaru. Mineo, C.
Capaci. 2940.
2935. Haju giratu lu munnu a riversu,
Lu cuncutrigghiu è un aspiru sirpenti, Di punta in punía cru lu miu cumpassu;
Nesci di l'arqua qiiannu all'omu viri, Avia 'n'amanti bella, e l'haju persu,
Cci joca, cci fa milli cumprimeuti, La cercu e la truvavi mullu arrassu:
Pri fina a tanlu ca lu veni aciri (2); Па tantu tempu ca cci vaju appressu.
Ma doppu ca l'ammazza si ni penti, Mi sentu inortu, strapilatu ed arsu,
Sina a lu celu arrivanu 1¡ griri: Sugnu comu un vascellu a lu straversu,
Ccussi, donna crudili e scanuscenti, Persi l'amanti mia, persi lu spassu,
Prima m'ammazzi, e poi mi veni a viri. Spaccaforno, L. Ш.
Piazza, T. 2941.
2936.
Cianciti e rrepitati ora ecu mia,
Poviri carni mei su tulti zoli (3),
Cianciti voschi, e lacrimal! vui,
Su divintati di milli culuri; Cianciti petri a menzu di la via
Lu manciari e lu viviri 'un mi coli,
Mentri ca 'un'appi la sorti ecu vui.
Sempri pinsannu a tia, xiauima d'amuri;
Duliirusa sparlenza, acerba e ria,
Trasivi 'ntra un jardinu di violi, Oh ! comu tanlu sfurlunatu fui;
Mi lu cugghivi ddu galanti xiuri;
Comu la persi la lapuzza mia,
Comu nun haju a chianciri di cori,
Comu la persi, e no la vitti ecbini !
Ca cu' m'amava, mi persi l'amuri.
Spaccaforno, L. M.
Piazza, T. -'942.
2937.
Arma ri stu me petlu, vita mia,
La bella rrama mia 'nterra cascau,
Pirchi nun mi rispunni chi ti ciamu?
Fici lu frultu ed ora 'un ni fa cchiui, Unni mi viri tu stracanci via,
Chi la rradica virdi cci siccau,
Comu si fussi 'ntra un paisi stranu.
Pirchi la terra nun ci delti cchiui; Unni jeru ddi carizzi fatli a mía ?
La mia natura umana trasfurmau,
Comu ti li scurdasli ammanu, ammano?
E mancu pozzu canimínari cchiui,
Non cianciti li carizzi, e mancu a tia,
La forza ecu la 'misa s'aunnucciau, Cianciu ca si 'mputiri ri un viddanu.
E la vista, ch'avia non l'haju cchiui.
Spaccaforno, L. M.
Erasmo Giambona di Capaci.
2943.
2938. Sugnu 'nfilatu 'ntra un focu d'amuri,
Nun suspirari no, nun suspiran, Cui nun mi cridi lu pozza pruvari;
Pirchi nun lassi suspirari a mia! Sugnu sutta lu roggiu, o cuntu l'uri,
Di l'ura ca nascivi patu peni, Ogni mumentu cent'anni mi pari.
Aocussi vosi la furtuna mia; Chi sunnu ssi tardanzi e ssi addimuri'
Ura pri ura avanzanu li peni, Su' cosí chi mi faunu spasimari.
Di quartu a quartu mutu fantasia; Cridu chi nun sarà peju duluri
Siddu passa menz'ura, e 'un'haju peni, Vidirti, e nun putirili abbrazzari.
Pensu ca dormí la furtuna mia. Menfi, M. L.
Catania, G. 2944.
U. Parin, figgbiuzza, nun m'abbannunarí
Sunnu mutati li mei vinazzoli, Ca ecussi vosi la sfurtuna mia;
E su' mutati di milli culuri; Avi deci anni ca staju a aspittari,
Calai dintra un jardinu di violi, Nè havi turuatu comu prumittia :
"(t) Zaccaneddu, dim. di aaccanu, gagno. Ora mi m«4tu a chianciri di cori
(v) Aciri, uecide, da acidirí o ocidiri. Ca cu1 m'amava mi persi l'amuri.
(3) Zoli, pl. di so/u, lirido ; à regístralo aso/tf, In Mazznra:
ma pronnnsiasi di ambo i modi. 4.07. Sagnari mi vurria sti vini asoli,
(4) In Ficaraxti verin ooil: Mi nesci saDgu di milli culuri,
4o6. Haju li vim mei accoli aztoli, Si dici ca pri pena non si mori,
Sangn mi nesci di milli culuri, Si campa spissu ecu streuii duluri.
Lu mauciari с lo riviri Vn mi cotí, Lu manciari e lu viviri 'un mi coli,
Sempri pinsannu a tia, Rosa d'amuri. Sempri ciancennu a lu ma duci amuri:
Trasivi 'nta un jardinu di violi, Comu non haju a cianciri di cori,
Si la cugghjcru la gnlauti ciuril Ca cui m'amava mi perú Гamuri.