Page 476 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXVII. LAMENTI 473
2923. Ma l'ecu di luntanu mi rispunni:
Di forza, e guaghiardizza lu lioni, Non ci pinsari cchiù, pri tia finiu.
Di vilenu la pivira 6 putenti,
Di muzzicari è forli uu scurpiuni, 2930.
Ti muzzica tri vo'ti teiupu un nenti; Megghiu muriri mi cuntintiria,
Lu basiliscu 'ntra l'oscuri agnuni Chi aviri lu miu cori adduluratu*,
Ca apri l'occtii ed amraazza Ii gcnli; Chiddu tanticchia di carni ch'avia,
La donna ha lu cchiù forli muzzicuni, Pri lu tù granni amuri m'ha squagghiatu;
Ca fà la chiaga, e dura eternamenli. Forsi chi mi facisti magaria,
Croce Cammarala di Riesi. Chi di lu visu tö sugnu 'nciammatu ?
2926. Cunlentami 'na vota, armuzza mia,
In vurria fari 'n'abitu di chiantu Nun mi fari muriri dispiratu.
'Nautru di suspiru e di lamentu; N.
Unn'è la bedda ch'haju amatu tantu? 2931.
Cornu lu sali all'acqua haju squagghiatu,
La persi, nun la viju e nun la sentu;
Tulla la nolti mi la fazzu 'nchiantu, Non parru, 'un dieu nenti e staju rnutu,
E'ntra lu propriu chiantu m'addurraenlu; Amuri 'ntra chi locu m'hai purtatu,
Mi votu, mi giriju d'ogni cantu. Cornu mi fai muriri 'ntisicutu,
Pari ca abbrazzu a tia, 'mbrazzu lu ventu! Ca sugnu 'na cannila addivintatu t
Mineo, С. Matri, mi sentu d'amuri abbattutu,
• 2927. D'amici e di parenti abbannunatu,
îomnu la turturidda si scumpagna, Cori non haju cchiù, mi fu arrubbatu. (3)
Si parti e si ni va a ddu virdi locu; Giarre.
Passa di l'acqua e lu pizzu s'abbagna, 2932.
Prima lu sguazza (1) , e poi ni vivi un E cornu n'arvuliddu t'addivai,
Mi cridennu di cogghiri lu fruttu;
pocu;
Va chiancennu pri lutta la campagna, Arsira carricatu tt lassai,
Cornu si stassi 'mmenzu di lu focu: . Ora ti trovu carramatu tuttu;
'Maru eu' perdi la prima cumpagna, L'ura gastimu dl quannu t'amai,
Ci perdi spassu, piaciri e jocu (2). Chi nun tagghiavi radenti lu zuccu;
Non cianciu, bedda, ca non ni manciai,
Act.
2928. Ma cianciu ch'appi a perdiri lu fruttu.
-.tiiiizz.'i, ca pirditi lu rispettu, Catania, В.
E di lu tuttu abbannunatu m'hai; 2933.
Di tia vinui la causa e lu difettu, Ardu, non speru cchiù nuddu ricriju (4),
lu l'amaru di mia nun ci curpai; Nè sdegnu cchiù mi giuva o luntananza,
Ah, qualchi jornu vidirai l'effettu, Amu senza spiranza e non mi avviju
E quantu l'aju amatu vidirai, S'iu amu pri distinu o pir usanza:
E tantu sarà poi lu to rispettu, Ah, chi allu mali miu scampu non viju,
Ca unni mi scuprisci ciancirai. Lu lignu sicca e l'incendiu s'avanza;
Act. Quanlu cchiù focu pigghia lu disiju,
2929. Tantu cchiù va mancannu la spiranza !
Vira vaddi e grulli e caverni profunni Novara.
Vaju circannu, ohimè, cui mi firiu: 2934.
CerculaDia chi persi, e 'un sacciu unni, Fazzu la vita ca fa lu viteddu,
Cornu davanti l'occhi mi spiriu 1 Ch'addatta quannu vôli lu vaccaru,
0 celu, о terra, о mari, o venti, о unni, Di poi lu caccia ecu lu vastuneddu:
Mi dati nova di lu cori miuî — Va mancia erva ca lu latti è amaru.

(i) Sjuassa da squazzari, diguazzare. Nun parlu, 'un dieu nenti, ataju mutu;
(*) In Toscana è cosï: Sugnu comu un cadaveru turnatu,
SùX. La tortora che ha peno la compagne, Ca li aenzii mia l'haju pirdutu.
Fa пая Tita moho dolorosa: M'adiru pri lu celu nichiatu:
Va in un fiumicello, e vi fi bagna, O celu, о terra, comu m'ha' tinntu 1
E bere di quell'acqua torbidosa; E chi mi lerri vol'eesiri amatu I
Cogti altri uccelli non ci ai accompagna; Cci lu 'ppizzaru chiddu ch'aju avutu.
Piegli alberi fioriti non ci posa; (4) Kicriju. ricreamento, о meglio Гantico rierío.
Si bagua Taie e ai perenote il petto? Franco Sacehetli:
lia persa la compagua: oh che tormento 1 11 quai fa rela a compir quel raerte.
(3j In Caatellermini: Cerca la mente per aver ricrio.
4c5. Cornu l'acqua e lu auli haju aquagliatu,
Yieo, Opere — Canti Popolari Siciliani ■ Vob. h. 30"