Page 474 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 474

XXXVII. LAMENT1                     471
   Li megghiu merri с palummi di rrocca,         2913.
   Eraiiu Г ali mei d' argentu finu,  Chi hai, vita mia, ca ti lamenti,
   lllava un volu, lu celu va locca;  E ti macini tra suspiri e chianti ?
   Ora sugnu amduttu un puddicinu,    Pirdisli amici, pirdisti parenti?
   E m'arritiru sutta di la sciocca.  O puru chianci persu lu tö amanti ?
                           Act.       Si lu pirdisti mortu, non c'è nenti,
               2910.                  Ca ecu lu tjmpu passinu li chianti',
  Sa', pri ssa fridda indiiïerenza rria  Ma chista è la cchiù pena chi tu senti,
   Vicinu quasi all' urtirai assaccuni, (1)  L'amanti è vivu, e li passia davanti (6)-
   Ca tanta è diss' occhi la magia,                           Aci.
   Ca binchi 'ngrata, tu già tinn'adduni:         2914.
   Ju t'amu, bedda, sinu a la fuddia,  Vita di la mia vita, vita mia,
   Chiamu spissu in succursu a la ragiuni;  Comu non m'arrispunni ca ti chiamu?
   Ma ecu amuri 'un ci po filosofía,  •  Unn'è dd'affettu, ca purtavi a mia?
   E si non m' ami, moru di gattuni (2)  Comu ti lu scurdasti a manu a manu?
                    Pietraperzia.     Unni mi vidi, mi tracanci via,
              2911.                   Comu s'iu fussi di paisi stranu,
  Sun sacciu ch' haju fattu a la furtuna,  Li biddizzi non cianciu, e mancu a tia,
   Chi mi rumpi li fila ben 'ntramali;  Cianciu ca ti vidroggiu ad autri manu!
  1 A dannи miu sulleva ogni pirsnna,                         Act.
   Sinu a la quintadecima d'estati:               2915.
   Kavuli in vi pregti ad una ad una  Nun c'è statu, nun c'è, nè si po' dari
   Cuntintati dui cori 'nnamurati,    Cosa a stu munnu chi 'un muta a mumenti;
   Cnitiri tutti, ammunciati la luna,  Viju l'iratu e timpistusu mari,
   Quantu parru a la bedda, e poi passati(3).  Chi fa bunazza cissannu li venti;
                    Caltanissetla.    Viju li jorna spissi voti fari
               2912.                  Centn mutazioni 'n tempu un nenti:
  linivogghiu jirienon vogghiu cchiù spassu,  lu sulu su' custrittu a sempri stari
   Priccni lu spassu 'un è fattu pri mia;  'Ntra peni, scuntintizzi, affanni e stenli.
   Ju sugnu chinu di vilenu e tassu,                        Vizini .
   Ca cui mi tocca li attussichiria;              2916.
   Paru li pétri stissi d'unni passu  La furmica si pasci di frumentu,
   Ntussicati li lassu cornu a mia:   E la lapuzza di diversi sciuri;
   Mentitivinni accura (4) quanmi passu,  La tigri, lu liuni d'ogni armentu,
   Ca calu Г occhi, e trancanciu la via. (5)  La musca tasta diversi sapuri:
                     Gravina, F.      La serpi all'acqua, a la negghia, a lu ventu,
   (i) Anaccunt, boccbeggiamenli di chi muorc.  O nuTuli, tí pregu ad uua ad una,
  •(») Gattum, dolore, crcpacuorc.     Vogghiu chi 'nta stu puntu m'ajutati;
   (3) In ftlesaiaa rnria alquanto da Caltanissetta :  Faciti un pocu scurari la luna,
   5a6. Yarda suspettu cbi mi Га la lona,  Parru cu la roc dia, с po' agghiurnati.
    Chi га Jueennu ppi tutti Ii itrati I  In Catania:
    Iñ a li porli di In me' potrune,   Jgg. M'aflacciu a la finest™ e cc'ë la luna.
    Diri manca coi potti: comu stati ?  Di cantu e cantu la stidda Diana,
    O stiddit chi tí preju ad una ad uno,  É tantu lu sblennuri ca mi duna,
    Nioli (*) tutti non m'abbannuDati,  Pari d'austu lu suli ca 'nghiana:
    Fsciti an sfonu, animucciati la tuna,  'Na prighijera т'Ье dari ad una ad una
    Qoantu vidu la bedda, с ri n'annati.  Stiddi mi tí scurati un'ura sana,
   la Rosolini:                        Qunnlu ppi ft'ura s'accupa la luna
   ]j7. Chi gran turmenti mi duna la luna,  lu trasu e nesciu di la bedda Tana,
    Quannu та ttralucennu ppi li strati,  (i) Arc,аи , mettent, dará a cura, hadare, guar
    Plrrari non mi Га mai ecu nissuna,  dare etc.
    Quanta au' beddi li cosí cilati 1  (5) In Mineo:
    Nutuü tí preju ad uua ad una,     iuo. Vatirinni ca cchiù non TOgghiu spassu,
    Vogghia ca 'ntra stu puntu m'ajutati;  Comu si persi lu spassu ppri mial
    Vuantu ид mumentu cupriti la luna  Sugnu 'ropastatu di TÍlenu e tassa,
    Parru ecu la me1 bedda o tí livati.  Ca cu mi parra lu 'ntussichiria.
   lo Partinico:                       Ntossicu li Taneddi d'unni passu,
   •98. Oh chi turmeutu mi duna la luna  Li petri propria di mmensu la Tie,
    Massima quann'è notti 'nta li strati 1  Ed unni viju allcgri mi n'arrassu,
    Rao рокжи jiri uni la me' palruna.  Cercu li arinturati comu a mia.
    Qnanlu au1 beddi li cosí cilati1                     Mineo, T. C.
                                      (6) Variante di un'allra antecedente. V. »352.
   469   470   471   472   473   474   475   476   477   478   479