Page 466 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXVI. ABBANDONO 463
2828. Li lazzi di Г amuri sunnu scioli,
Vsja, figgbiuzza, ca Oniu lu tempu Non sunnu cchiù com' eranu attaccati;
Di quannu, cara, 'mpeltu ti tinia; Bedda, li megghiu rrappi (9) sunnu coti,
Fuirö, fuirö unni ti sentu, E non ni mangiu sgangocci (10) lassati;
Unni ti viju ti traeanciu (1) via; Lu sai cosa ti dieu ? o giri о vôti,
É chissa lu piaciri ca iu sentu, Undi hai fattu lu 'nvernu, fa'la stati.(tl)
Chi amasti ad antra e disamasti a mia: Messina.
Tu sarai l'acqua, ed iu sarö lu ventu:
Sciusciu, e ti cacciu davanti di mia. 2833.
Act. Mi passau, mi passau tultu Г affettu
28-29. Quannu manciammu tutti dui'nlra un piat-
Mentri chi tu m'amasti, anch'iu t'amai, Ni cuvirnatnu a spicchia di mulettu, (tu,
Mentri tu mi sirvisti, iu ti sirvii; A brodu di picciuni beddu fattu;
M'abbannunasti, ed iu t'abbannunai, Epoi vivemu tutti dm ntra un gottu (12),
Tu rifriddasti, ed iu 'ntirizzii (2); 'Ntra un gottu di cristallu bellu scrittu,
Tu lu miu nnomu non muniuvi mai , Ma ora mi cascasti di lu pettu,
la lu to di lu luttu mi spirdii (3); Cornu unpiruchiumputu(13)quann'è fattu.
ur.ui, ch'iu giù mi prieur,n. Etna.
Si tu ci guadagnasti, iu m'arricchii. 283*.
Pietraperzia. Si 'nia lu munnu ci fussivu vui
2830. Mancu nuddu cci fussi cchiù di mia,
Furria fari 'na litlra a la spagnola, Certu e sicuru chi iu amavu a vui,
E quannu è lesta la ricivirai; E vui midemmi avevu amari a mia;
Sacciu ca avili amieizia nova, Timu ca ci n'è tanti cornu vui,
lu fici bonu ca mi ni arrassai: E tanti ci ni sunu cornu a mia:
Uaju scippatu Ii tacci (4) e li chiova, Vui vi pigghiati a cui piaci a vui,
Cbiddi ca di principiu chiantai; Ed iu mi pigghiu a cui piaci a mia.
E quantu prima ni vidi la prova Act.
Ca nun è megghiu di mia chissa ca bai (5). 2835.
Act. Non sempri dura la stati e lu 'nvernu,
2831. Non sempri primavera с Г autunnu;
Njornu fui cavadduzzu addisiatu, Ognunu ecu Г annuzzi metti sennu,
Disiateddu di 'na gran signiira, E ecu I' annuzzi s'acquista lu munnu:
'Ntra un vacili d'argentu abbiviratu, Figghiuz/.a, ca pri una pinzati 'ndernu,
D'oru massizzu la mia nunciatura, Jo pensu lu passatu e mi cunfunnu:
Oc'un pettini d'avoriu piltinatu Superbia e vanità vannu a lu 'nfernu;
Di la testa ppi finu Uta la cuda; Apposla vi lassavi, e giru tunnu. (14)
Ora ca sugnu a lu margiu (6) jttatu, Messina.
Li pedi mi li lija (7) la pastura (8). 2836.
Catania, G. lu 'njornu amai a lu filici statu ,
2832. Pr'essiri amatu, stimatu e vulutu;
unai 'ncelu e limai li rroti, Quannu mi vilti pri nenli lassatu,
.'it passö, mi passau dda vuluntati; Ccu novu amanti canciatu e tradutu;

'(t) Tracancvi, da tracanciari, cambiare, mu* ma a Palermo rrappa, grappolo,
п. La chiusa di quest* ottara e inaspottata о fio) Sgangocci, pl. di sgangocciu. Mai in Meui-
«ni*. na, ma nel rimanente dcll* isola sgangu4 racej '
Ii) 'JVtiriz^ä, da inlirizziri, intiriiiire. (li) In Borgetto varia coti:
\3\ SpirtHt, da merdiri, dimenticaro. 386. Ammàlula mi cauti n fa* li moti,
(i) Taeci, plurale di taenia, ballotta. Donna, supra di mia cchiù nun pinaati;
û>> In Termini тала coti: Li taxsi di V amuri tunnu teioti,
й5. M&nnata appi *na littrn a la spagnola Nun cci tu* cchiù com1 eranu attaccati.
E en* Pha fattu, ГЬа mannatn altura; Prima c' era li rappi, ora tu* coli,
Sacciu ch'rmti nn*amiciiia пота; Eu non li TOgghiu ti sgangbi ,
Puni è megghiu di mia chista pirtunaT Ammàlula mi canti e fa* li mol
Äo ca lu rounnu 'an è fiautu ancora, Nun Г haju cchiù cu tia la vuluntati.
Amati en eu' tAí, fanni 1а ргота, íi .O Colin, gotto nll'antica.
Ca la pínxata mia e lempri uoa. Porta un boccal di Tino o quattro goiii,
So* pieeiriddu e aspettu la vintura. Burchiello.
£j ' - - y/c paludo erbota. E il gotto lia di crittallo o bello scrittO) cioà
da lijari, legare. isloriaro o striato o ricamato a colori.
oompiuto.
di гтарри in quasi tutu Sicilia,