Page 457 - Raccolta amplissima di canti popolari

454 CANTI POPOLARI
— Mi pari comu I'autri maritati, 2745.
E un puntu megghiu di la casa mia (1).
Amuri ti nni va', sula mi lassi?
Aci. Cornu 'nta sti gran peni m'abbannuni?
2740. Si ti nni vai, ti muru li passi {•>);
Zágra d'aranci,
Accussi fannu li sinceri amuri.
Ogni vota chi partu l'arma chianci.
'N'amanti nun si divi abbannunari,
Borgetto, S. »1. Nun si cci lassa ecu pena a lu cori...
2741. Su' tanti li vasali chi t'hê dari,
Mamma, mi senüi lu puzu mancan,
Ca 'mbucca t'hê lassari lu sapuri (6).
Ora ca si n'ha jhtu lu mè amuri,
Borgetto, S. M.
Si n'ha jutu di fora a travagghiari,
2746.
Non sacciu la jurnala qiiannu veni:
Occhi, vuliti chianciri, chiancemu,
Vuautri, amici, l'hati accumpagnari, Chiancemu la spartenza ch'aspittamu (7):
M'aviti a diri unni s'arrisedi:
Nni nni jamu a la guerra e cuminattemu;
Ci la fazzu 'na ultra a lu mè amuri,
Nun nnicuramusiddu nn'ammazzamu (8);
Si vôli beni a mia, mi si ni veni.
Eu ti vogghiu pr'amanti, e nni vulemn,
Manqano. Si tu mi vôi, ed accussi nni stamu:
2742. Ma ehianciu la spartenza chi facemu,
Mi nni vaju, Rusidda, ti salutu,
Tu ti disperi, ed eu la morti chiamu.
Ti vurria 'ngastatedda a lu me' latu, Palermo.
Compinsari vurria zzoccu ha' patutu.
2747.
Carini, S. M. Dulurusa spartenza dulurusa,
Inumana, spietata, acerba e ria,
274a. Lassai la bella mia tutta cunfusa
Acidduzzu di l'aria, cala, cala, (2) C'un chiantu ruttu ed oramai muria;
Nun mi fari pirdiri sta vintura; Tri palori mi dissi lagrimusa:
'Na paluredda lié diri, cala, cala, l'nstanza, fedeltà; 'un canciari a miî,
Ca ti la dieu e ti nni mannu allura. Si ti parti e mi lassi dispiltusa,
Parti l'amanti miu, spartenza amara! L'umbra ci vinirà priessu di lia.
Sula arrestu cliiancennu arrestu sula I
Módica.
Accumpagnalu tu finu a Favara (3), 2748.
Po' mi porti la nova anzi chi scur'a. lu ti salutu di luntana via,
Borgelto, S. M. Scurdan nun mi pozzu cchiù di lia;
2744. T' arriccumannu a Г amiciuzzi mia,
Mi nni vaju di cea, sula ti lassu; Ca sunnu a la custodia di lia;
Forti mi pari la spartenza mia: , E a la vinula iu cci lu dirria;
Quantu pidali eu di tía m'arrassu, —Nun cci pinsari ch' ê nata pri mia,
Tantisuspiri jetm pri |a via (4). Ora ti pirsuadi, mamma mia,
Si vo' lu pignu, stu cori ti lassu, Un jornu vinirrà a li mani mia.
L'armuzza 'un ti la lassu ca 'un è mia; Alimena.
Vi pregu, amici mei, daticci »passu, 2749.
Nun si pigghiassi di malancunia. Pippina mia.
Darre la porta stu scrittu ti lassu: Eu partu e vogghiu la licenza tua;
— Biddizza, tu arricordati di mia. Nun ti pigghiari di malancunia.
Ribera, S. M. Palermo, S. M.
(i) In Cefalù varia cosl: Oh chi (luluri/ o chi spartenta amant
S1;!. Ora si parti la parmi pi mari, Cu' sa la prima sirn unni mi scura I
Si parti eai uni та a la struma; (S) Paese in provincia di Oirgenti, come Pri:
—Vicini chi la jili accumpagnari, (4) to un rispetlo dei Toscani :
Faciticci carizii pi la »i». Tu fai li passi ed io fo li sospiri,
Allura, chi la littiru spuntari:
Passo per pa aso aospirar mi foi.
—Bedda, chi ti nni parai a la atrania ?
(5) Simile noi canti toscani e nei reronesL
Miparsi comu Г autri roaritati: (6; Conclusione inatlesa e pasaionata. Ghiedr al-
Un puntu nrrassu di la casa mia. V amante che non V abbandoni, o passa improni*
(•) In Ficaraiii raria «osl: so a fargli una bella promesse pel suo ritorno.
S7«. Acidduizu di Prisai, cala, cala,
(7) Gome Tolete faccia che non pianga,
Ca n/ha' fattu pirdiri la Tintura;
Sapcndo che da toí de to partiré? Toar.
Quniinu passu di cea, cu' m'orripara?
(8) El GioTannin 1' è andan soldaa,
M'arriparati tuí, bedda aignura.
La Marietta la piangora I Lomh.
Mi Thai fattu un Ггасааш a dni sulara,
Mi l'ha' pututu fari 'ntempu un'ura.