Page 452 - Raccolta amplissima di canti popolari

ХХХШ. SEPARAZIONE 449
Tíi mamma,6 ghinntu lu corpu sanz'arma, Va levati di cca, vatinni arrassu,
L'autri megghiu ditiami vennu appressu.
Disprezza l'oru e lu ramu addisia.
Siracusa. Mazzara, A.
2703-
Ciancmu I'occhi mei senza timenza, Cara figghiuzza mia, d'oru 'ndurata,
dancennu vannu la spartenza ria, Tu sichitasti, ed iu mora pri tia;
Lu nostru arauri si spartiu 'nvivenza, lu chianciu sta spartenza 'ndulurata,
Cornu di pïetà non cianciria; Ca 'nchiantu sinni va la vita mia!
lu mi ni vaju e ti pigghiu licenza, Pirdunami s'ha statu disprizzata,
Mentri mi trovu li pedi a la via, Ca tuttu è statu amuri e gilusia;
Si qualchedunu ti fa la pacenza, Ora 'nta lu mè pettu si' stampata,
[iiccillu, bedda, ca mori ppi mi*. Unn'è lu nomu tô, la vita mia?
Aci. Rosolini, L. G.
2699. 2704.
Fijjhiuzza, da quant'ba chi semu amici, Dulurusa spartenza, amara e ria,
Tappimu aviri 'na cosa 'nsaraci (?); Mi ha fattu privu di la tô biddizza,
Ora mi lassi tu a mia 'nfilici, Ohimè, cornu farö senza di tia,
'Nlra sta terra unni mai si trova paci: Duci conortu di la mia amarizza!
La lo chiantu limo, lu niiu cumenza, Quali cunsolu, ahimè, sarà ppri mia,
Figghiuzza, chi pri mia nun c'è spiranza? Sbannuta di stu pettu ogni allirizza?
Ccu c'hiantu rutlu è la nostra spartenza, Sarà ppri sempri d'ogni locu e via,
Di vidirinni cchiii nun c'è spiranza. Unira i di l'anni mia la scuntintizza.
Callagirone, Sturzo. Mineo, T. C.
270». 2705.
furria sapiri unn'êdi Pudda a st'ura, HOUUE К MAIUTO
Vurria sapiri siddu è intra о fora,
Vnrria ritraltu di la so figura, Cornu fazzu e cornu arreggiu,
Iii li megghiu pitturi di dda (Tora; Ccu sta pazza di mugghieri?
Li veli u' sparmati ppri Missina, Ci lu dissi l'autru ajeri,
Li to' biddizzi pri Napuli e Roma, Ca eu mia pocu ci stà.
S. Giuaani, stringiti sta calina, 2.
Quantu viju a Pudduzza ora ora. Non sa fari la quasetta,
Aci. Non sa cusiri e lavari,
2701. Chi diavulu sa fari?
DIALOG« Mancia, vivi e nenti cchiù.
0. Elaju saputu ca vui vinni jiti; 3.
A oui lassati a lu cantu di mia? Ogni jornu, ogni matinu,
b. Vi lassu lu mè cori si vuliti, L'he tirari di lu lettu,
Sinu ca vaju e vegnu, armuzza mia. Ppi mittirsi lu trubettu
f. Va jiti prestu, e nun addimnrali, Cci sta un'ura e forsi cchiù.
Sinnö mi mentu ccu I'occhi a la via. 4.
la si sapissi la via ca faciti, Oh, tô matri mi vinniu.
A lingua a strascinuni viniria. Non mi dissi ca si sciura (1),
Si scontru ancunu di chiddi paisi, Putrunazza, macadura, (2)
Cen li larmuzzi all'occhi spiiria: Ca cchiù peju non ci n'è.
—Chi hatu vistu a cui 'nfocu mi misi, 5.
Chiddu ca si pussedi l'arma mia? Via scucchiamu. A la tô casa
Mineo, С. Tornatinni, gioia mia,
2702. Tu non si'robba ppi mia,
Cercbiti novu amanti ca ti lassu, Ccu lu bonu, pjassa dda.
Senti mi curu si m'hai datu ntressu;
Lu scrittu di lu peltu ti lu cassu, Benediciti, nunnu e nunna,
S'haju piccati to' mi li cunfessu. Vostra figghia v'he purtatu.
Tu li cridevi ca tagghiavi grassu, Non sta beni a lu mè latu:
Lu munnu lu truvasti a lu riversu, D'unni vinni sinni va. (3)
*(>) SeÙÊra о dura alla pslermitana , qui т«1е ma aecolta dal Moli.
P^trona, dappoco, inGngardn. (S) Il poeta già trasporta la scena in i
*íaJ Come aopra; ¿ voce propriamente di Trapanî| raocera prima, с poi alla parrocchia.
Vigo, Opere — Canti Popolari Sicikani — Vol. ii. í