Page 449 - Raccolta amplissima di canti popolari

446 CANTI POPOLARl
2666. 2672.
T' addumannu licenza, o cara mía, Tu parti, e veni appressu lu mè cori,
E ti salutu, cammaredda e sala; Si rumpunu l'ossa, si svina lu petlu,
Additi, finestra di la gilusia, L' oricchi cchiù non sentunu palori,
Va ppri ddu tempu quannu m'affacciava; La vuci non ha cchiù nissunu effellu,
Ora mi partu e vaju a la strania Lu sciatu pocu sta ca sgridda fori,
Lassu a mè mamma ca in tanlu amava: Sempri pinsannu a lu to сагц affetlu;
Ora ca è junta la spartenza mia, Tu parti, e ti ni vai, stu corpu inori,
Ci vasu lu scaluni di la scala. Oh! chi spartenza amara, oh chi rispettu!
Catania, B. Piazza.
2667. 2673.
Quant'ha ca non vi vijii 'un si pö diri, E tinni jisti, e cornu tinni jisliî
Tri milia cent'anni, quarti ed uri; E cornu scunzulata mi lassasti?
Di la vticca liaju persu lu ridiri, Li parti di lu cori mi chiudisti,
E di la facci lu beddii culuri; Cori di petra, ca m' abbannunastil
La notti pensu a vui, 'un pozzu durmiri Li porli di lu cori mi chiudisti,
Pinsannu a chistii 'ntrinsicu duluri: Non ci ha trasiri spranza ca turnassi:
Mi cuntentu cchiii tostu di muriri, Torna, ca с megghiu ca tu m' uccidisst,
E non pruvari spartenza d'amuri. E scordati di mia 'ntra fesli, e spassi.
Mineo, С. Mineo, С.
2668. 2674.
M' ha firutu lu cori la spartenza, lu mi ndi vaju e ecu pena ti lassu,
A la fossa mi porta stu duluri; Ciancennu mi la fazzu ppi la via,
E dimmi pirchi fu la diffirenza Ccu li lagriini mei Ii petri attassu,
Ca canciaslivu a"'mia ppri n'autru amuri? L'altassu ppi' 1n tanlu amari a lia.
Fatti 'na bona esami di cuscenza, Chi aífannu, chi duluri, chi scunquassu.
Ietlati a pedi di lu eunfissuri, Lu stari arrassu e luntanu di tia!
Vidi ca ti darà la pinitenza, — Fa cori, figghia, pigghiatillu a spawi),
Tu ti nni punirai s' ha fattu erruri. Finu ca torna la pirsuna mia.
Mineo, T. C. Messina.
2669. 2675.
Bedda, ci curpi tu a la mia spartenza, Oh! chi spartenza dulurusa e forti,
'Na donna amari a dni 'n' ha statu usanza, Quannu partennu idda mi dissi: addiu!
Mancu a dui cori dari cunfidenza; St' occhi s'inchieru di cbiantu di morti,
Ora chi la facisti la mancanza, Ccussi ca mancu villi unn' è ca jiu-
Chianciri tu la vùi la pinitenza; Affacciu fora, sbarrachiu li porti,
E quannu vidi a mia 'un ci aviri spranza; 'Na vuci jiettu, a la mè bedda griju (Г:
Non ti la godi cchiui la mia prisenza, — Chi bai, sciatu, ca gridi aecussi forti ?—
Ca mentri sugnu vivu haju custanza. — L' arma si sparti di lu cori mi"!
Catania, В. 1Г.
2670. 2676.
Chi servinu sti vuti, e sti prijeri, Acidduzzu di l'aria, senti, senti,
Va scorditi di mia, cchiù 'un ci pinsari. La lassasti I' amanti? — La lassai —
'Ngratu mi occidisti, ora chi speri ? Ju ppi grazia di Din non persi nenli,
Hai vistu morti cchiù risuscilari ? Ju cornu non ti avissi amatu mai.
Tu dicennu vai ca mi vo' beni: — Ju quannu persi a lia non persi nenli,
Chissu lu dici ppri arrimiddiari: Tu ca pirdisti a mia, pirdisti assai.—
Cristu tutti Ii grazii ti cuncedi, — 'Na palora ti dieu sulameli
Fora paci ecu mia. nun ci spirari. Vuscati ainanti, ca mi procurai.
Mineo, T. С. Aci.
2671.
2677.
lu partu, anzi si sparti a mia lu cori, Tu si' la lampa di cristallu finu,
Tremanu l'ossa, e si rapi lu piettu,
Lo focu ca c'è dintra è l'arma mia;
Perdi l'affritta lingua Ii palori,
'Dduma la lampa stu cori mischinu,
Ciancinu l'occhi lu so cam oggietüi;
E 1' adduma ccu granni gilusia.
Lu sciatu siniii va, lu cuorpu niori, Ma mentri, bedda, vôi fari caminu,
Ahi! chi spartenza amara, ahi! chi rispettu;
Non ti scurdarí la pailita mia;
Lu sangu già mi nesci ri Ii pori,
E nolli e giornu nun trovu riziettu!
Spaccaforno, M. L. (i) Grido.