Page 447 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 447

444                      CANTI POPOLARI
                Ti dieu, sciatu mía di lu miu cori,  Persi lu béni miu, persi lu spassu,
                 Sidda то1 amari ad autru, petiza a mia (t).  Persi cu* tantu bem mi vulia!
                                      Módica.       Guarda di quantu migghiasugnuarrassu¡4)
                             2650.                  Quantu lacrimi jettu pri la via,
               Ciancennu e lagrimannu la lassai, (2)  Si vui lu pignu, stu cori ti lassu,
                Mesta assittata d' avanti la porta:  Guvernati e ricordati di mia.
                Quannu la bianca manu cci tuccai,                       Mineo. С
                L'avia fridda 'na nivi ed era assorta.           2653.
                E poi mi dissi: veru ti ni vai ?   Di morti subitania la sintetiza
                 Ora li peni mia cu' li cunforta?   Sia a cui l'ha misu stu gran casu rriu!
                Longa è la via, cui sa quaunu virrai?  Pozza purtari niura la lenza,
                Ju non tivijucchiù, ca sugnu morta (3)!  Cu' di l' amatu beni mi spartiu !
                                    Raffadali.      Cui sapi amuri, cunsidira e penza
                            2651.                   Di quantu peni ch'he patutu iu !
               In chistu locu sempri mi staria,     Cui fu la causa a la nostra spartenza,
                Ma mi ô forza partiri onninamenti;  Mori, e non vidira facet di Diu.
                E vôli la mè sorti iniqua e rria                       Catania, В.
                                                                •2654.
                Chi ti privassi di li me' cuntenti;
                Dunca restiti 'npaci, anima mia,   'Na morti subitania a mia sintenza,
                 Ed haj memoria di li me' turmenti;  Cu' di la cara ainanti mi spartiu!
                Mi partu, с chi ristassimu vurria   Si ni iju, si n' annau senza licenza;
                Comu tu 'ntra stu cori, iu 'ntra ssa menti.  Comu davanti Г occhi mi spiriu?
                                      Piazza.       Cu' sa d' amuri cunsidira e penza,
                             2652.                  Penza li gran turmenti ch'haju iu,
               Amuri mi sa forti ca Li lassu !      Cu' misi causa a la nostra spartenza,
                 'Ntra un chiantu araaru 6 la spartenza mia,  Mori, e non vidira facci di Diu (5).
                                                                      Caltagirone.
                (i) Ad Avola:
                346. Ha di tantu ca chianci la mu cori,  Chianciu ca mi ni vaju 'n luntananza,
                  Di quango ni spartemu, anima mie;  E non la viju cchiù la tô prisenza,
                  Mancu diri li potti dai palori,    Tra mentri semu «vi ce' ¿ spiranxa,
                  Amuri, Iuntananza с gilusia;       La morti sula si cbiama spartenza.
                  'Ntra mentri campu t* ama la me corî ,     In Montalba.no.
                  £ qunnnu niori, t* вша 1* arma mia;  35 1. L' vi гti ma chi si perdí e la spiranza,
                  Sai cM ti dieu, sciatu, vita o cori?  La morti suln si cbiama spartenza;
                  S* bai ad amari ad autru, pensa a mia.  Ma sí la morti stissa havi crianza ,
                (a) In Menu" i seguenti Tersi таrisno:  Scritta 'ntra lu mè cori è la sintenza;
                347« >• Aatittatedda d' arreri la porta  Pri tia ogni jornu Г amuri s* avanza,
                  4. L* avia cchiù fridda di 'па тега morta  E mi cunforta assai la tú prbenza:
                  5. Si Tai luntanu o dda dimuri assui  Jo misi supra Diu la nié spiranza,
                  8« Viva mi lassi e mi ritrovi morta.  Diu sulu sa la mia binirulenza.
                (3) Trae lo lagrime, tanta ù la passione cbe ipi-  In Afílazzo.
               ra: queata consono vale motto raccolte arcadiene.  35a. Sta matîna è jurnata di spartenza ,
                (4) Arrasxu, discosto. In Aci:       llaju lu cori miu misu 'n hilanza ;
                348. Mi parta, о rai sa forti ca ti lassu,  Tu sai quantu Г amai la to prisenza ,
                  Non mi Turriasi spartiri di lia/    Ma d1 amarini cebiù finiu la зргапха.
                  Perdu lu béni miu, perdu lu spassu,  Ju vinni ppi pigghiariti Hconza,
                  Perdu cui tantu boni mi vuUa 1      No ppî meritu to, pri mia crianza.
                  Turniro, turniro, si non m1 arrassu,  —La morti sula si chiama spartenza,
                  Si 'on bain 'mpidimentu pri la via;  Ma mentri aemu vivi с с la apranta.
                  Si vui pignu stu cori ti lu lassu,       In ¿iava net Tarentino:
                  Bodda, pri arricurdariti di mia.  353. Tutta contro di mei la icmnnza,
                (5) In Sferracavallo varia rosi:      Di V ora ci pigbiammu cufUdenza.
                349- Curuuu, Tita mia, chi duluranxa,  Lu cri vutia spaccari cumia lancia.
                  I/avcmu fattu 1* amara spartenza !  Di morti mi F a1 Ictta la siitenza.
                  Lu me cori ¿ llrutu ca na lanza     Sa ce li dini a questa iciпапza?
                  E lu chiantu cuiitinuu accumenza:   Nui nci m* amnri, с edda eu no pensa-
                  О Diu, chi dulurusa Iuntananza,   In Toscane, Andrcoli, n4.
                  Essiri privu di la to prisensal    354 Dormi speranza mia, dormi speranza ;
                  Ma mentri avemu ciatu ce* о spiransa,  Dormi speranza mia, riposa e pensa,
                  La »uta morti ai chiama spartenza.  Siamo pesati alla stessa bilaucia ,
                            In Palermo.               Fra то с te c" e роса differenza.
                35o. Carona, Tita mia, ееmu 'n valanza,  V, numeri ii3*j, i55o.
                  Picea cci Toti e facemu spartenza,  Qnosto concetto, come si vedo, e varillo in ees*
                  Lu cori m* ha firutu ecu 'na lanza,  to guise. По prcsccUo i canti migliori di quefU
                  Doppu Bruta a cbianciri ассишепхо.  o queUa cilla; gli altri, al sólito, riüuto.
   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452