Page 444 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXII. DISPREZZO 441
2623. 2628.
Г avevi crittu ca eritu zzita, Facciazza di carduni vilinusu,
Ca vineva ppi tia la bon' annata; Ancora 'ntra lu slomueu nun m'hai:
L' avevi fattn ppi jiri pulita, 'Un ti finciri no tantu 'ngannuso,
Jungiu lu tempu, e ti sgarrau Г annala; Ca nun si' omu. e nun cci ha' statu mai;
Jisti in Palerniu a pigghiari munita, Ca si' un canazzu greviu stuffusu (5),
La tù jucata li vinni sirrata: Ca cchiù nun ti cueti quann' abbai:
Si' cornu la funtana a Pctravita (1) Vidi chi aria misi stu fitusu
Cu' arriva pigghia acqua e sta abbunnala. 'Nla qualtru jorna chi lu pratticail
Alineo, Aleada. Palermo, S. M.
2624. 2629.
Ti addimustrasli purtarimi amuri, Tappi 'ntra l'occhi e tappisempri cci haju;
Auniri porli ad autru, e non a mia; Sai chi fazzu pri tia quannu ti viju?
Ad autru fai li grazii, a li favuri, Comu un cani maltisi sempri abbaju;
Ju vivu scattu di la gilusia: Di li toi peni mi nni jocu e rju (6);
Si la tö facci sintissi russuri, Ed assittata circannu li vaju,
Ti accuinunavi, facciola, (2) cu mia; E quannu dormu tannu ti taliu;
Ju li ringrazziu di li to' favuri, Tantu è 1' amuri e l'obbligu chi t'haju,
Ca I' haju amatu ppi faccifaria (3). Ca mi dispiaci di quannu ti viju.
Aci, S. R. B. Partinico, S. M.
2623. 2630.
N' haju pigghialu assai turturi e merri, Chi nni voli di mia stu picciulteddu,
E cc* haju statu 'ntra palazzi e turri, Ca va dicennu ca eu vogghiu ad iddu ?
Paru The semi natu li to' terri, Cci vegna lu malanna a lu cappeddu,
Non li ricosi mai simili abburri, (4) Ca la mè intinzioni nun è iddu;
Si' comu 'na jumenta ferri e sferri, Ca n'haju unu comu un ancileddu,
Ogni fesla ca veni ci va' eurri; Ca pri robba e dinari avanza ad iddu;
Ora ti po' chiamari Vinciguerri, E si sapissi lu 'nnonm cb'c beddul
Cu' arriva li carvacca, punci e curri. Comu mi chiamu eu si chiama iddu.
Etna. Partinico, S. M.
2626. 2631.
Facciazza di 'na merra 'ntra un ruvettu, Quann'eri bianca e biunna , mia figghiola,
Hai lu culiiri di la niulinciana: 'Ma lu mè pettu ti tinïa cara ;
Chi ti lu menti a fari ssu janchettu, Com' è ch' addivintasli campagnola
Ca di li corva si' la capitana? Cu l'acchianari e scinniri ssa scala?
E ssi minnazzi ca teni a lu peltu Eu cci durmivu 'nla ssi to' linzola
Parinu du' buffazzi 'ntra la lana; Di prima sira fina all'alba chiara:
Ju Г assumigghiu a un diavuln nettu, Eratu (7) bianca e ténnira scalora,
Chiddu ca 'ntra lu 'nfernu carda lana. Ora 'un nni mandil cchiù, mi pari amara.
Aci, R. /{¿bcro, S. M.
2627. 2632.
T'ardi, t' abbruci li carni a lu focu, Figghiu, a sta cantunera (8) chi facili ?
Ca t'ardi comu l'ogghiu a la cannila; Sempri a stu linistruni taliati:
Tu va' circannu di parrarmi un pocu, Nun siti beddu no, comu pariti,
Ma mi guardi cu l'occhi, e nni si' priva. Ne manen riccu comu v'ammustratk
Figghia, cornu ci reggi uni ssu focu ? Lassa parrari a l'omini puliti,
Ti considiru eu comu si' viva! Chiddi ch'hannu dinari 'nquantilati:
Lu sai quannu di cca ci vegnu dodcu? Cchiù megghiu di la chiurma vi sintiti,
Quannu l'armuzza tö a lu 'nfernu arriva. Siti vavusu, e nun vi nn'addunati,
Ribera. S. M. Palermo, S. M.

(t) Imogo a pocbî miglia di Mineo, che fra i Çorsî, come pno Tcderal da queati eicmpi:
(i) Facciola, ingannerole, lusinghicra. Krati la me grandezza.
(3) Infingimenlo, doppiezza, inganno. Mi duviate manda a di.
(4) Abburri, storpiatura contadinesca, per bum, Li Jupíale fa d'argento.
burle. Cosl 1* egregio S. M. di cni sono le opportune
(5) Creriu, icipito; itaffutu, nauseoso. note de' di lui canti; potera aggiungere qui, essere
(6) Rido. questo vezzo comune air Italia T.
(-) In Ribera amano sempre uniré il pronome (8) Cantunera, è toce siciila e toscana, cantóna
•I verbo di seconda persona, cosa che troto an- te. T. ayanti 3g, 3S5 , Andreoli N. 255.
Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. ii. 28«