Page 448 - Raccolta amplissima di canti popolari

хххш. SEPARAZIONE 445
2655. Lu tö cori è cchiù duru di 'na prêta ,
Mandatai una littra com' è usanza, Corcunu vi lu pozza arrimuddari;
Stari nun pozzu cchiù senza voscenza; Menlri vosi ccussi la mia praneta,
'Ntra stu miu pettu ci tegnu 'na lanza, N' amamu picea, e n' appimu a lassari.
Ch'arrinova la chiaga quannu penza: Giarrc.
D'unni mi vinni tanta luntananza
Di stari arrassu la vostra prisonza? 2661.
Mandatimillu a diri si с' è spranza, Di quannu dissi ti salutu, cara,
L arma di lu min pettu si spartiu:
О s' è di tuttu lempu la spartenza.
Palermo. Ppi vui la fazzu 'na spartenza amara,
E Ii duluri mei Ii vidi Diu;
2656. Haju jltatu lagrimi a sciumara,
Crisci lu man ccu lu chiantu miu:
Cea quali cori lu putisti fari
Di lassarimi, bedda, e ghiritinni, Ora stu chiantu miu cui lu ripara?
Mi ni vaju, figghiuzza, e dieu addiu!
Ca iu senza di lia non pozzu stari,
Stari non pozzu с dispinsariminni (1)? Catania, В.
Pigghia lu cori miu, fanni 'na navi,
2662.
E poi ci menti Ii veli e li 'ntinni,
L'affottu miu finutu e già pri tia,
E poi ti menti in grazia lu mari,
Supra Г unni ti menti с venilinni. 'Ngratu, nun t'amu cchiù comu t' amai;
Ti guardu si t'incontru ppri la via
Aci.
Comu vidutu non t' avissi mai:
26Ö7. Veru ô ca persi gran tenipu ppri tia,
Ta ca ti parti, e tinni vai cuntenti, Ma ora sai ca pinzeri mutai:
Comu lu lassi, cornu lu tö arnanti? Quantu t'aniai, tant' odiu portu a tia,
Cornu ci nisciro 'mmenzu li genti, Ingratu, non t' avissi amatu mai.
Ccu Г occhi lacrimusi e forti chianti? Catania, В.
Li genti mi dirannu: non c'é nenti, 2663.
Sinni jiu una, ni arrestanu tanti; Mi ni dispísu, mi ni dispisai,
Mi iu cci arrispunnu lu scuntenti: Mi ni dispisu, e non ti vogghiu cchiui,
Una n'arnava, e non m'amava tanti. Amanti comu mia 'un ha avntu mai,
Bongiardo. E mancu n' hanu vistu Г occhi toi;
'Ntressi non ti ni desi tantu assai,
2658. Ca sempri stava a li cumanni toi;
h mi nni vaju ddabbanna In mari La vampa ch'avia 'mpellu Г astatai,
Unni nova di mia non sintiiiti, E chidda vostra l'aetulati vui.
Mancu marloriu sintiti sunari, Catania, В .
Mancu la fossa mia vui vidiriti; 2664.
La slidda vi la lassu pri signali (2), Traditura, di mia chi ti addunasti?
Quannu non luci cchiù, mi cianciriti. Tnttuna lu rispetlu mi pirdisti:
Etna. Comu 'na petra a mari mi juasti;
Л mia nissuna specii mi facisli:
2659. Pratica ecu ccu voi, tocca li tasti,
Arrassu centu migghia di mia stati, lu su' a stu niunnu, e mi guardu li visti:
Ca cchiù non vogghiu amieizia ccu vui; La pena non è mia ca mi lassasli,
Lu cori voslru a cui lu dati dati, Quantu la pena è tö ca non m'avisti.
Pri rnia finiu, ca non vivogghiu echini: Catania, В.
Si spartinu li cori di li frati, 2665.
Pirchi 'un n'avernu a spartiri iiu'diii? líedda, quannu di tia m' alluntanai,
E la mia lingua (3) 'mmenzu di li spati, Ciancivi 'na simana e forsi cchiui:
Quannu sta vueca parra cchiù ccu vui. E non ci curpii iu ca ti lassai,
Piazza, T. Ci curpa cui ni vóli mali a nui:
2660. E pozzinu patiri peni e guai
Vurria cantari e non sugnu pueta, Cui fici fari sta parlenza a nui:
Pirchi modu non ci haju a lu cantari ; Munli ccu munti non si junci mai,
St'arma s' affliggi, stu cori s' incheta, Speru ca in' haju a junciri cu vui.
La mia vueca ccu tia vurria parrari: Catania, В.
W Diipiruariminm, dispenaanucoc. (3) Frase poética: enérgica o popolarc cllisn.
'л) Hon paô euere più melanconico я pootieo.