Page 451 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 451

448                     CANTI Р0Р01.АШ
                 —Lassavi la mù amanti assai firili,  Ed ora si nn' ha jutu arrassu tantu,
                 'Un sacciu si s'avissi a maritari (1).  Ca mi la porta la nova lu venlu.
                                     Palermo.                               Patti.
                             2687.                               2693.
               Munláti acchianu e scinnu li pinnini,  Vurria fari un violu cantu cantu ,
                 La strata è china, e mi pari vacanli;  Vulari cu 'na nuvula di ventu;
                 Ju spijti ad una di li so' vicini:  Sugnu di lu min amuri arrassu tantu,
                 — Unn'è la bedda ca sla cca davanti?  Juricalu tu si nn' haju abbiento.
                 Una: a la missa nni lavittijiri,   La notli 'un dormu.e lu jornu nun man-
                 —Un'autra dici, s'adura li Santi.                              gio.
                 —La scocca di li rosi sciannarini  Pirchi la lúa biilizza senipri pensu;
                 Va salutatimilla tutti quanti.     lo tegnu un gnignu d' oru a lu min cantJ.
                                     Alimena.       Mi lu scartai 'mmezzu a quattrucentu.
                             2688.                                          Noto.
               Munta e fa via,                                   2694.
                 lu mi nni vaju, vita mia, ti lnssu:  Ciuri di maju.
                Chianciu ca ra'haju a spartiri di lia.  La notti in' arrispigliu e chiamu a vui:
                                     Palermo.       —Unn' è 1' amanti mia chi tantu ainaju?!
                             2689.                                       Alimena.
               Sta partenza pi mia è 'na cosa amara,  Stiddi pianeti, chi all'aria jiti,
                Nun rn'aspittannu mai stu gran turmcntu;  Chi nova di Г amanti mi purlali ?
                Cci ha curpalu la sorti micidara,   E vui, giuidda, chi luntana stati,
                Ch'havi vulutu lu nostru turmentu.  Scriviti a manu, e diti comu siti.
                Nun ti scurdari a mia, Rusidtla cara,  Viii la notti 'n sonnu mi viniti,
                Л coslu di qualunqui mancamentu:    E 'ntra lu propriu sonnu mi parrali;
                Ca mortu, stisu supra di la vara    Poi la matina quannu vi nni jiti
               •Nun mi scordu di tiasempri in eternu.
                                                    Chi pena 'ntra lu cori mi lassali !
                                     Palermo.                             Cefalù.
                            2690.                               2695.
              Vu', caru amicu, sulu vi nni jiti,  Ti lu mannni dintra di 'na carta scritiu,
                Comu rispittusedda mi lassati !     Di lu grau ciantu chi m'ha' fallu fari.
                С un cutidduzzti lu cori m'apriti,  Lu senziu in sdilliniu m'ha dittu,
                Liggiti la scrittura chi truvati;   Chi subitu raintisti a larimari.
                La siggillati comu vu' junciti,     Oh, amanti caru, quanlu m'ha' cnslrittu !
                Lu cori di Г amanti cci firmali;    Supra di nenti m'ha' fallu pinsari.
                E a pocu tcmpu mi la rispunniti    Quannu veni ddu jornu binidittu
                'Nta na littra cu assai pároli amati.  Chi vegnu 'nta ssi brazza a ripusari!
                Vui, caru amicu, si cuntenti siti,                       Milazzo.
                Lu cori di Г amanti 'un l'arrivati.
                                                                2696.
                               Montemaggiore.
                                                  Nun cianciri, mia bedda, ca 'un ti lassu,
                            2691.                   Lassa cianciri a mia ca minni vaju:
              Si nni jiu, si nni jiu lu mè ciatu ,  Su minni vaju, minni vaju arrassu,
                Si, si nni jiu, e Diu mi Г ajula;  (Juan tu cchiù arrassu è,cchiù pena n'baju;
                Jeu mi scantii si cari inalatii ,  Persi lu jocu miu, persi lu spassu,
                Ch' è tinnireddu cchiù di 'па lattuca.  Giudica e penza chi pena ca haju ;
                Ventu marinu, dimmi comu ha statu;  Ca suddu tornu a lu propriu passu,
                Terra Siculiana, tu Г ajula (2).   L'affellu ca ti avia sempri ti Г haju. (3)
                                      Cefalù.                          Siracusa.
                            2692.                               2697.
              Voghiu fari 'na littira di chiantu,  Finiu comu finiu non sinni parra,
                'N' autra di suspiru e di turmentu ;  Ca parrarini ancora è 'na pazzia,
                Unn' è la bella ch' iu aduru tantu ?  Quannu fa ciuri e ceusi la canna,
                La sentu muntuvari e mi turmentu.  lu tannu tornu a riamari a tia:
                Si la vidissi iu Г amassi tantu,   Viri nun ti la pigghi ecu tô mamma,
                L'amassi cchiù di l'oru e di Г argentu;  Tô mamma 'un cessa di sparrari a mia,
               (i) E bruno dctla »loria di S. Aleisi.  Lu spaseu persi, o piaciri no nn' bajo;
               (a) Siculiana, cittA in quel di Girgcnti.  Haju lu cori miu brusciatu od arsu,
               (3) In Milazzo gli Ultimi quattro тепi тагишо cotí:  Chi lassu ffi bilüjui e mi rjui vaju.
               358. Mi nni Taju di cca perú lu »passu,
   446   447   448   449   450   451   452   453   454   455   456