Page 445 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 445

442                     CANTI POPOLARI

                            2633.                  Eu t' abbannunu pri sti tincimenti,
              Vavus», vavuseddu, metti sennu,      Vavusu, enun ti vogghiu ccbiii davanti (2)
               E si nun Thai, ti lu fa' 'mparari;                 Palermo, S. И.
               Eu cci lu dieu a sti frati chi tegnu,           26.J8.
               Stasira stessu ti li fazzu dari.  Tu dici ca cantan lu cirrinciô (3),
               Vavusu, vavuseddu, 'un ti 'mmiscari,  Ca donna cornu tia nun cci nn'è cchiù;
               'Mbucca t'ha' misu li patruna toi;  Cci nui su' tanti di lu mercu tö,
               Picciotta cornu mia 'un nni po' truvari,  Ca cuntari 'un si ponnu quantu su' ;
               E mancu nn' hannu vistu l'occhi toi.  E nun ce' è muida chi dici di no,
                               Palermo, S. И.      Tutti fannu lu 'mpegu chi fa' tu.
                                                   L'omu mentri ch' ô vivu sempri pu,
                           2634.
                                                   E tu, funcia¿(4) passata, 'un servi cchiù.
              Vavusu, vavuseddu, hai fattu e fai,    Francesco Módica da Partinico, S. SI.
               'Mbucca t'ha' misu li patruna toi;               2639.
               'Na donna cornu mia 'un l'ha' vistu mai,  Nesci a mezz' acqua un arbulu di abbilu;
               Mancu nni vidirannu Г occhi toi.    Crisci ad ига cd appuntu senza rami,
               A la tö casa eu ci vinni assai,     Fa li pampini suoi cornu la ficu,
               Tutti li sacciu Г amiciuzzi toi;
                                                   E lu so fruttu non serbi e non vali:
               Ma ssa mugghieri chi pigghiasti ed hai,
                                                   E tu si' longu, e a mia mi pari nicu,
               La tegnu 'inpinta a li carcagni mei.  Tu hai Г acqua a lu péri e vai a mancari:
                    Borgetlo, e Partinico, S. И.   Ju 'na parola sacciu e li la dieu,
                            2635.                  Tu si' uonui ca specia 'un mi pu fari.
              Laidu, mi dicisti, íacci tosta?                          Siracma.
               Laida cci si' tu, facci d'agresta;              2640.
               Lu sa' pirchi 'un ti dugnu 'na risposta?  Chi fu, chi fu?—Mi chiamau lu Gaitu,
               Sugnu malatu e mi doli la testa.    Quant' era bruttu ecu la so zzimarra !
                              Partinico, S. M.     M' addimandati si lu vulia ppi zzitu,
                           2636.                   Iddu lu sapi cornu pesia parra:
              Laidu tuttu, quantu si' sutlili!     lu ci rispusi pulitu pulilu
               Cu' si curca cu tia subitu mori:  ,  Ch' iddu a jucari ecu mia cci la sgarra,
               La sira ti curcavi eu li muli ,     Ch' iu haju a Gesù Cristu pri marilu,
               Manciavi pagghia pr' 'un aviri pani.  Né vogghiu Maumettu e scimitarra (5).
                               Termini, S. M.                         Gastiglione.
                            2637.                              2611.
              Vattinni, ca di ni uni mi Unci ;   Quannu Г aveva iu, eri 'na luna,
               Cc'èun|picciulteddu chi m'adura e chianci.  Eri cornu un cannolu d' acqua chiara;
               Ammátula m' aduri e mi dipinci ,    Ora, ca addivintasti brivatura, (6)
               Eu nun ti vogghiu cchiù , 'mmázzati e  Ogni viddanu si cci sciacqua e lava;
                                         chianci.  Nun ti la godi cchiù la mè pirsuna,
               Ammátula mi fai sti prjamenti (1),  Ca mi 'mpinci lu jitu nna la lana.
               Ammátula mi chianci pri davanti ,                        Palermo.
               (>) Preghiere.                    proverbiale cbe signiBca: è primuvi m; o ció per*
               (e) Variante:                     chè il forasiepe fa sentiré il suo canto all' appre>
                 Ca si 'nn ti leri di sti tincimenti,  sarsi o sul principio della primavera.
                 Dieu di no a la cresia 'mmenia n tant!.  (4) Fungo fradicio.
               (3) Uccelletto noto , dal beceo aguiso , che sta  (5) Ivi sono tuttora la casa с la vigna del Gaito.
              nelle »icpi; foratiepc. Cantan lu cimncii , modo  (6) Âbbovcratoio.















              -
   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449   450