Page 244 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 244

X. AMORE                         241
                704.                               710.
   Tu. bedda, comu Vangiula mi pari,  Scavuzzu saparitn, focu ardenti,
    Sibbeni jancu 'un ô lu tö cuInri;  Focu di l'arma mia, focu addumanti,
   Li cori ecu dd'ucchiuzzi sai 'ncantari,  Focu ca mi trasisli 'ntra la menti,
   Stidda sirena, rrigina d' amuri;   Sttitari non lu pù nissuna amanti;
   '.Va vola sula ti vurria parrari   E tu ca liai ss'ucchiuzzi risulenti,
   Pri dari Uní a stu granni duluri;  Ca parinu dui sliddi a lu livanti,
   O chi lu cori tô m' avissi a dari,  Tu ecu ss'ucchiuzzi non 'ngannari a genti,
   0 reimiri lu miu ecu lù russuri.   Cornu 'ngatinasii a mia, povir'amanti.
                       Mineo, С.                            Lentini,
               705.                                711.
  la si"na palurnedda senza feli    Si la lu sula immagini arriería,
   '.ou lu pittuzzu jancu e janchi Tali,  Si pr'idda sula la vita supporlu,
   Ctbiù duci di lu zuccaru e lu meli,  Pensa si un guardu m'arrifrischiria
   '-hi nun si trova un'atra tali e quali;  Anchi quindici jorna doppu mortui
   L amuri chi mi porli non lu celi,                       Palermo.
   ta paruledda tô pri middi vali,
   E ceu 'n'ucchiata lu cori mi 'nceli,            712.
   Chi ehiù non senti trivuli, nè mali.  Comu haju a fari a scurdarimi я tía,
                      3f»»eo, C.      Ca tutti Г uri la mía mentí è ddocu ?
                                      Tu si' di st'occhi la pupidda mia,
                70G.                  Di lu pittuzzu miu si' spassu ejocu:
  Simmillu, arniuzza -mia, ecu tantu amuri,  Cu' mi ci porta, о figghia, a ghiri a lia?
   Ituuniillu, arniuzza mia, cu' li p6 amarl?  L'amuri mi ci porta in chissu locu;
   Non sugnu statu un' omii tradituri,  Si. di certu chi m'ami sapiria,
   Lî vera affizioni in facci pari;   Ccu l'occhi sbampiria, bedda, stu focu.
   Si ni inoru, lu vidi lu Signuri,                     Catania, В.
   Ta stissa di li fatli pùi parrari;
   birarnillu, arniuzza mia, ecu tantu amuri,      713.
   Wmmillu, armuzza mia, eu' li pù amari?  Varda un bicchieri e Muncibeddu sona,
                      Mineo, С.       Vaju unni mi porta la furtuna;
               707.                   'Ntra stu quarteri cu' canta e eu' sona
  Грп la vostra billizza taliari,     Ppri dari spassu a vui, cara patruna:
  L'arma m'hai fattu di lu pettu seiri;  Bedda ca fusti falta a Millidona,
   Ti preju cchiù carizzi non mi fari,  Parenti di lu suli e di la luna;
  Ca chiddu ca vôi tu non po' surtiri:  Varda sta picciuttedda quant' è bona,
  Tí preju qualchi sdegnu m'ha' muslrari,  Cci addurnannu lu cori, с mi lu duna.
  Sidilu sdegnu mi fai, mi fai piaciri,                      Etna.
  lu forsi mi putissi dispinsari,                 714.
  La cchiti pena è vidirti, e non t'aviri !  Biniditlu ddu jornu ca ti vitti,
                    Mineo, T. C.      Filici ddu mumentu ca t'amai;
               708.                   'Ntra lu pittuzzu miu tegnu dui scritti
  li 'uuamurai di lu vostru pedi,     Amuri e Qdiltà, comu giurai.
  Quannu a lu sonu vi villi abballari;  Bedda, ca st'occhi toi su' dui trafitti,
  Oai 'oa uianuzza lu fadali teni ,   Tu mi guardas!i , ed iu ti siggillai:
  F. quantu modi chi sapiti fari !   Quannu dui cori poi s'amanu stritti,
  Ob Diu, ca si v'avissi ppi muggliieri  Seguita amuri с поп lassari mai.
  S«mpri a lu sonu v' avissi a purtari 1                Catania, G.
                      Mineo, С.
              709.                                715.
  brea fecunna, chi abbunni in hiddizzi,  E veru ca cci amamu, ca cci amamu,
  Si' 'na dura catina a centu lazzi,  N'amamu tutti dui, e non gudemu;
  Chi appeiia affacci ssi stremi bianchizzi,  E quannu pri li strati ni scuntramu
  i eui ti guarda fai turnari pazzi;  Tutti gialini e virdi ni facemu;
  Qoannu a la testa ssi capiddi addrizzi,  Mi fazzu rrussa, pirch't tantu t'amn,
  E di la lù biddizza ni fai sfrazzi,  Virdi mi fazzu ca Г amuri è stremu,
  JíQ eurru pri gudiri ssi biddizzi,  E s' a sta cosa riparu nun damu,
  E tu pigghi di suso e mi amminazzi.  Muremu tutti dui, e non gudemu.
                      Palermo.                          Catania, G.
       Vieo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. h.        16
   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249