Page 239 - Raccolta amplissima di canti popolari

236 CANTI P0P6LARI

660. La sula cosa ti puti£,i jari
Bedda, la petra forti la pirciai Lu rizzettu pri sinu lu luatinu,
Ccu'ncegnued arti ecou 'на ran (I) mastria, E a lu ínatinu tí vegnu a sbugghiari: (6)
Lu tagghiu a picea a pocu cci pigghiai, Susi, viddanu, ca hà fari caminu.
Б tutta ni fu industria la uiia; U. Non su' viddanu 110, su' cavaleri,
Lu cori di 'na donna arrimuddai (2),
Lu lö aiuuri mi ha fattu pillirinu.
Di la tanta durizza etii ci avia;
Etna.
Non mi ni curu si tantu stintai,
664.
Basta chi 'ntra li vrazza tegnu a tia.
Tutta la notti vurria caminari
A ci, R. Sicutannu lu lustru (7) di la luna;
661. Avanli jornu farinii truvari
Arsira mi partivi di Messina, Darrè (8) la porta di la me' patruna:
A nisciuta di suli fu' a Milazzu, ldda dirissi: chi vinisti a fari ?
Mi hiè (3) bitti la niissa a Taurinina, Vinni a gudiri la vostra pirsuna.
Ad lira di manciari fu' a Randazzu, — Acchiana dinlra; chi ti po nigari
Vespiri rai sunau sutta Traina, Una chi cori ed anima ti duna ? (9)
Ccu dui uri di jornu a Castidazzu,
Mineo с Ra/fadali.
La virmaria mi sunau a Jaci Calina,
665.
Guarda pp'amuri quanlu strata fazzu ! (4)
Vurria di lu 16 sangu cincu slizzi,
Aci. E di la te- cammisa dui sfilazzi,
662. Vurria un capiddu di ssi hrunni trizzi,
— Cu' è ca balti li porti a lu 'nferiiu? Quantu fazzu catini, inagghi с lazzi;
— Apri ca sugnu un misiru dan natu. M' incatinasti tu ccu li to' trizzi,
— Chi veiii a fari 'ntra stu focu elernu? M' incatinasti ccu ssi duci lazzi:
— Vegnu pri ripusari a lu to lain. Cunfusu sugnu di li to'biddizzi,
— Lu vidi ch' è di focu lu guvernu, Capilanu ni sugnu di li pazzi. (10)
E cui ci trasi resta cunnannatu?
Bronte.
—Megghiu muriri с scinniri a lu nfernu, 6C6.
Ch' essiri di l'amuri turmintatu. Galofaru di Spagna, duci amuri,
N. Mannimi a diri comu t' haju aman?
663. M'haju purtatu Г affettu e l'amuri,
U. Curuzzu, pri putirivi parrari E non t' haju pututu disamari:
Bisogna ca mi vestu pillirinu (5) , Facet di luna e risplennenti suli,
Di arreri la tô porta addimannari: Mi preju quannu viju li to'rai,
Faciti la limosina a un miscliinu. Benedicu munienti, quarti ed uri,
D. Figghiuzzu, 'un haju nenti chi vi dari,
üenedicu inè stissu chi t'aniai. (11)
Cca non mi trovu né paui, né vinii;
Bronte.
(i\ Ran, grande. (10) In Gastcltcrniiiti varia cosí:
Arrimvddai, da arrimuddaTt, ammollirc.
68. Vogüu di lu tú sangu cincu stizri,
(3) Hj*' dajrï, andaré, gire, andiedi,
Di la cammisa vogliu li sfilazzi;
(i) Questo mísero innamorato era più infalicabile
Voglin un capiddu di ssi biundi trizzi,
del Giudco errante.
Pri fari 'na ratina a ccnlu lozzi,
(5) Querto dialogo originale ¿ coniuno nelPiaola: M'ha' fattu inagaria Ira magli o lizsi,
l' innamorato si finge« pellegrino ; badi Г amala a
M'ha' fattu la patruni di li pazzi:
non isbagliarlo per villano, ch'egli per amor di lei
Ti rogliu amari, cd amari 'un ti pozzu,
Ъа preso :
Mi reni *n eonnu ti strincia e t'abbrazsu.
11 bordón bencdctlo e ln bisaccia. (11) In Giarre varia cosí:
*(6) Sbugghiari, uscíre, trar di Ictto. Vale anche 69. Alofiru ca Tai stu Leí1n adurí;
•gomitolare , с svegliar Г appetito. Itocra lo nota
T'addisidira ognunu ppr'adurari;
citando Templo; Morulla ro lo tace, e eosi trolascia
Ed ¡u ca t'addisidru di tutt'uri,
Sbugghialu , Sbugghiuliari , Sbuughinliatu , ebe
Chi vegna 'ntra ssi vrazza a ripusari:
Rocea registra.
Hiloggiu ca mi soni quarti ed tiri,
(7) £u«'r") lame, il chíaro della luna. Ed ogni quarlu ccnt'anni mi parí;
(8) Darre, dietro. Cía mi porta a la fossa stu duluri,
(g) In Calanja vería cosí :
Moru senza puliriti parrari.
67. E quantu ó beddu stu lustra di luna,
la S. M., Termini, varia cosí :
Ca tutta a notti vogghiu caminari,
70. Galofaru cbi fai stu bell'uduri,
'Menzn Talerniu mi Turria ngghiurnari, Mannami a diri comu t'haju amari;
Relu la porta di la nie patrunn;
Ti l'aju cugghiula l'affcttn e l'amuri,
Idda mi dici: — chi vinisti a fari f
La vícinanza mi l'ha fattu fari.
Viniii ppri la prumisa sidd'ó lira.
Va dormí, si bal sonnu, duci amurí,
— Trasi, ca iu ti TOggbiu cuntintari,
Ca la lctta è cunzata 'ata stu cori.
Mo' matruua uon c'i, mi Irovi sula.