Page 237 - Raccolta amplissima di canti popolari

234 CANTI POPOLARl
(¡42. 647.
Comu marmuru rnisu d' ogni cantu, Mi taliasli f ss'occhi m'ammazzaru
Lu mastru ca lu sena di'ogiii via, Ccu grazzia, ccu biddizza e curlisia;
Chistii è lu cori iniu ca tama tanlu, Focu 'ntra lu mè pettu ci jttani
Cridilu, di stu peltu armuzza mia: Tultu lu focu pr'abbruciari a mia:
Laserraèamiiri.el'acqua ó lu miu chiantu» L'amuri chi ti porlu é troppu rraru,
Chidda ca lira с alienta ó gilusia, Criju ca mi facisti niagaria; (i)
La rrina ca si mancia d'ogni cant», Duna a l¡ peni inci qualchi riparu,
Chistu è lu cori miu ca t'ama a tia. Cridimi, hedda, chi morn pri tia.
Caíante, F. F. Módica.
643. 648.
Lu pumu quandu è fattu non ha arduri, Un tempii 'na palumma nutricai
L'amuri senza slentu 'un trova locu, 'Nmenzu a li paluiuincihli pari soi,
Ci voli stontu, ci voli suduri, L'aluzzi (!>) Iimgarcddi cci lassai,
Ci voli arqua a stutari stu focu; Nun mi cndenuii fariinilla (6) poi;
Cuanla qiiaiilii si pâli pri Г amuri I La 'ntisi svula'/zaii, e mi affacciai,
Scunri (lj ia cariii mia 'ntra friddu e focu: Quannu hi villi 'nmenzu di Г aroi (7);
Tannu si Jin l'.liiainari veru amuri, Sai chi ini di. si quannu la chiamai ?
Quannu si stenta с si pinïa un pocu. — Veniini appressu, si beni mi vói.
Avola. Piazza.
6«. 649.
Si sapissi, curuzzu, quautu t'amu, Si' facci di 'na caria, bedda figghia,
Non mi amnmstrassi tanta tirannia; Ca trimari mi fai comu 'na fogghia,
Mi Г liai tiratu lu cori ecu Г amu, Porti diii puma rrussi a li to' gigghia;
Spartiri non mi pozzu cchiù di tia; C'ù l'arcu di Nue ca li cummogghia (8),
Amannini, curuzzu, ainaniu, amaniu, Cumannimi ca fazzu centu migghia,
Ca iu ni moru di malincunia; E ppi Г amuri tö quanti! si vogghia;
Quant'uri c'ù 'ntra un jornusfimpri chiamu: Ca di la rrosa In sciuri si pigghia,
l'uni sili, figghiuzza, anima mia! Campa quanlu Nuc cui si la cogghia (9).
Catania. Act.
645. 650.
Un jornu 'ntra Palermu, 'ntra Palermu, Lamperi d'oru e lamperi d'argenlu,
Ccu quattru amici stava passiannu; Specchiu di l'occhi mei ca t'amu tantu,
Aïsu l'occhi a lu cclu supernu, Di 1' ura ca ti villi non mi pentu,
Vitti l'amanli ca stava affarciannu, Si lu min rori si misi 'ntra un chiantu;
Ccu 'na nianuzza la scrima spartennu, Spedica (1(1) amuri miu comu lu ventn,
Ccu l'autra inanii si stava 'ntrizzannu; E non mi fui piniari tantu;
Non mi ni curtí, bedda, non t'avfinnu, Si inori, mi lu duni In liirnienlu,
Mi sazziu ccu l'occhi laliannii. Ppri mia sempri sarà hi jnvi santu(ll).
Catania, G. Catania, G.
646. 661.
Sta ferma, armuzza mia, cchiù non ti lassu, Ju I'hajii amatu cchiù chi petra ferma (12),
Ju non ti lassu câ ti vogghiu boni; Mi scantn lu tö amuri non m'inganna;
Dammi un signu d' amuri quannu passu, Chiavuzza(l3)di stu pettu ferma e sferma,
Cu Piicchiddi (2) mi dici veni veni: Dilicatedda mia, comu la parma:
Bedda, ca mi ni veunu passu passu Jo pri l'amuri lö su' fallu Ierra,
A dinucchiuni (3) finit li lo' pedi; Pri la tanta hatlaglia di tii mamma;
Quandu sugnu ccu lia lu sentu a spassu, Ora, ñgghiola, flnemu sta guerra,
Sciaii tu, scialu iu 'ntra lanli beni. Amamuni nui du', cu' parra parra.
Módica. Messina.

(i) Scunci, da tcvnehiri, diminuiré, mancare; noi (9) Cogghia, da cogghiri, cogliore. V. Prefaaione:
usiamo »cunchiri. in luogo di cogghi , scarabio di una conjugaiioDC
(а) Vcchiddi, occhinïfi. con un'nllra, conic uiavnmi i rio.lri anlicbi.
(3) A dinucchiuni, ^inocchioni. In Toscana , p. (10) Spedica, dn spedieari, soltcritare.
1 19. lnginoccbioui per tutta la Tia. (11) Jot:i sanlu, giorno di lutto. La religione loc-
(4) Conenonn con quolla di Novara, л. Cat- corre Pimmaginc delPnmore, nr puu ciscr più fú
(5) Aluzzi lungareddi, alncce lunghelte. nebre !
(б) I'arimilla, faruieln. fxe) Cchiù chi petra ferma, amoro immutabilr.
(7 i Aroi o groi, gru. (iS) Chiaiinza, chiaretta: redi пота o viva >ш-
(8) Cummogghia, da cutntnigghiari, coprire. maginc.