Page 233 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 233

230                      CANT! POPOLARl
                             613.                   Ora passo lu misi, e vinni l'annu,
              Nun dormu, né riposu a tia pinsannu,  Mi scantu si vutati fantasia:
                Passu Ii nolli 'nleri senza sonnu,  Nun mi ni curu no sempri aspittannii,
                Seinpri la tô biddizza cantiinplannu;  Si fussi certu ca fóravii mia ! [ù)
                'Ccussi (1) passu In leiupu 'nsina a jornu.            Cefalù, P.
                Mi vôtu e rni firriu suspiraiinu,                618.
                Mentri Ii carni inei soffriri 'un pnnnu:  I Vurrissi jri appressu di 'na stidda,
                Bedda, d'amari a lia uni senlu alTannii,  Non mi ni curu si mi fa stancari,
                Sulu la spranza ini tenî a In munnu.  Amai 'na donna ca è picciridda,
                               Palermo, S И.        Non sapi amuri, с mi fa pazziari;
                                                    Idda mi voli ed iu ca vogghiu ad iJila
                             614.
              Si' celu, luna, stiddi, terra e suli,  Li so' parenti 'un mi la vonnu dari,
                                                    Si mè matruzza non mi duna ad idda,
                Si' luna, paradiau, terra e mari,   Morli ecu Ii me' manu in'baju a dari (3
                (u bramu, e su' abbraiuatu pri to amuri,
                                                                      Calania, B.
                Di quanlu è beddu stll visu riali,
                                                                 619.
                < ia11r11 , rrosi. sluraci e mustuii,  j Eu vitli 'na palumma e 'na pirnici.
                E d'intra e for i fanu un luslru d'oru;
                                                    Una di chissi diii m'aju a pigghiari:
                Spiiitu, lena, ciaui il ed adui'i,
                                                    La gran ni sapi f.iri Ii catini,
                Meiiiri cainpu e su' vivu seinpri speru.
                                                    La uicaiedda sapi 'ncaliiiari:
                                    Siracusa.
                             61 5.                  Oh si putissi Ii riti stinniri 1
                                                   Ccu sta spiranza nun cci aj'u a ristari.
              Spera, cnruzzu min, ca cc'è spiranza,
                                                                 Montelepre, S. M.
                Ca cc'è 'inpignatii cu' pii tia ci penza;
                Ancora 'un è abbnccala la valanza,               6-20.
                Ancora nun è chiusa la dispenza:  'IN'tra sta vanedda c' è 'na picciridda
                Spera, curuzzu miu, ca cc'é spiranza,  !  China d' amuri e mi fa pazziari,
                E stalti firniu 'ntra la tö cuscenza:  ,  Lucenti è la sô facci cornu slidda,
                Forsi l'amuri lö cchiù campu accanza,  A la modestia un' ancilu mi pari;
                Forsi cci nesci bona la sintenza.  i  Oh Diu, ftisM pri nrJa, fuss' in per idds
                               Borgetto, S. M.     Si sô matruzza mi la vôli daril
                                                I  Tantu haju a fari 'nsina ch'haju ad iddj
                            616.                   Ca lu miu 'nipegnu mi l'haju a passari ¡5
              Spera mi dici tu, speru úWeu,                             Palermo.
                E sempri speri speri ininni van:                 621.
                Viirra' sipiri si sin pitibbileu  Haju 'na donna curta e picciridda.
               Ni lu papa in eternii s'arruccau.  I  Nun è di munnu e mi fa pazziari,
                             Ciimpoieale, S M.  i  Veni a la uiissa coinu 'na cardidda,
                                                   Quannu si vota 'n'ancila mi pari;
                              617.                 Idda ca vôli a mia, iu vogghiu ad idd;
              Sugnu vecchiu, ohimé! sempri aspiltannu,  Puru so mamma mi la vôli dari;
               Coinu Ii Patri Santi a lu Misia;    Pozza ca curri peju di 'na stidda
                Speru d'aviri a vui, nun sacciii qtiannu,  Seinpri 'nta li nie manu hâ cnpitari.
                L ura e ln jornu chi cuntenti sia;                        Mineo.
               (i) Da aeeuseí, cost. — Gli Vnibri ban pure av- ]  (4) Pernicetta adórnala che nfii boschi paa&egfti,
             . rvssí :                               Ke'i e panie porrô, per Гаге ehe lu ci rimange
                    Accussi l>etla, acciiisi costuroaln.  Cosi i gontili Greci.
               (a) Un canto popolare abruxzese di Gesaopalcoa:  Un canto Ligure :
                 J' vojj »»pi-' da ssa burcuece Toslr'  Sôn 'naïuurntu délie due sorelle,
                  Pe quant' temp* t'njjgi di aspellà*?  Da una nll'a'tra non so qua' piare.
                  PJin mi ni cur' lo temp' ehe raspelt ,  La pieeolina mi par la piü1 bella,
                  Abbael' s'é di cert' In parol*.     Ma la grande non ln poseio laseiare...
               (3) In Cefalù, Piirè, varia cosi :  (5) In Aei il 3 e i тег»о è cost :
               56. Mi nni rogüh'jri appre«su di sla slidda,  Mi та a la missa corau 'na rardidda,
                 ISun mi nni enru si mi fn stanrari;  A la enlata 'n' ancila mi parí.
                 .Vli nni vogjjh'jri nnj jda pïcctlidda  In Nicoti'ra vnria cosi :
                 Sapi Pamuil e mi lu рЛ iiupnrari.  Hj. Avnnti st» ritga e'eni na piceirigia
                 Ca idda voli a mia, с jeu vogçhiu ad idd »,  Non è d'amuri, e mi fa pneciari,
                 Li un* parenti 'un mi la vonnu dari;  Vaci a !a chíesa eorou 'na ennligia,
                 Tant'nju a fari, 'nsiua ch'nju ad idda,  Quandu si 1 'a, n'angiola mi pari.
                 Ca jeu pi tanlu 'na raurti aju a fari,  O sant'Antvi 1 ¡ungimi cu digia,
                                                '    Лo mi fari ta vita pcuiaril
   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238