Page 235 - Raccolta amplissima di canti popolari

232 CANT! POPOLARI
628. I Tu mi disami, cd iu li vogghiu amavi,
Seniiu picciottii campai (1) 'nnamuratu, Ni ssi labbruzza toi nun ci n'è feli:
Ainai 'na donna e nun la polli (2) aviri. Ammatula (11) li genli di sparrari;
E <li la pena ni cascai inalatu, L'apuzza (12) nun si sparti di lu uieli.
lilda lu sappi, e ini vinni a vidirt: Д'.
'Ntra Ii inanuzzi mi purtan un granalu, 632.
'Nlra lu so peltu dui puma 'ntiniri, (Л) V'urria fari figuri, (13) e cuntimplari
E poi mi dissi- cuvernali, sciatu, Quale l'affettu to, lu noslru amuri:
Ca 'mparadisu n'avemu a gudiri. (4) L'arma di 'npellu mi senlu scippari, (U
Act. Lu corpu è quasi juntu (là) л lultim'uri
629. La luna é 'ncelu, e tu bedda mi pari.
Unni (5) camini li ciiiilu Ii passi, E quannu affacci tu lu suli oscuri:
Sempri riguardu la to signuria; Si ti putissi a stu pettu stampari,
Si ducent'anni d'avanti mi stassi, Vurria mannari aKroma pr'un pitturi !(t6
Sl'occhi non si sazzianu di lia; N.
Poi siddu mori la vuci mi lassi, 633.
Ccu la to stissa vuci in chiamu a lia: Villi vulari un'acula (11) vulanli,
Si piccatu non fora, d'linni passi Uu'ala ni scruprivi sulamenti,
La terra chi scarpisi vasiria. E l'avia, china di pétri domanti,
Aci < Iii facia histru lin u a lu punenti:
630. Cci n'hanu statu principi e rignanli,
Tu si' di perni 'na pumpusa lazza, E nun ci hannu pulutu fari nenli;
Straluci ccbiи di lorn ssa biddizza, Cci jettu un friscu, cornu fidu anianli
Lu corí a cui ti guarda cci sbulazza (6), Idda cala, e ccu mia si sta cunlenti.
E resta prisu a la 16 brunna Irizza; N.
Ma quannii ssu pitluzzu si sdillazza (7), 634.
La Üia cumpari d'ogui sapurizza (8): Si' acula d'argentu e porti l'ali,
Si tu mi stassi un'ura 'ntra sti vrazza (9) , Ti scniscinu li pinni quannu voli;
lu pruviria quai'è la cuntintizza. Quant' è pulitu lu lu caminan,
Aci. Unni scarpisi nascinu violi 1
63t. L' angin di lu celu fai calari
Ssi gigghi toi su* ripi, (10) e l'occhi mari, Ccu ssi biddizzi e ssi duci palori;
Galera chi va 'npuppa senza veli, О chi t'ammucci, о chi li lassi amari
E chi navigbi senza marinari, Chi stu cori pi lia ni spinna e mori.
E fai calari ninfi di Ii celi: N.
fi) Campât, da campari, Del ICIUO di rivere, lo К mi di««i: rîsuscîta, nialatu,
troTÎnmo nel secol d' oro , e i» Uoecacrio : Darotti Ca ppi 'na donna ti lassi muriri-
materia di giammni più in lui follia 11011 endere . (з) Unni, ove.
se tu campi. Лот. 77. (6) Sbulazza, da sbulazzari, svolaszare, qui fi;
(2) Pottl, potei, da potere. Cosi gli antichi: Fur (7) Sdillazia* da dûlazzari, «lacciarc.
pieni dello spirito santo in tal modo che poseía non {9} Sapurizza, sapideiza.
potettero peccare. Iulrod. Virt. (9) F'razza, braccia. .
(3) *¡Vttniri4 immature, ynestu canzone con poehe (10) Шрг\ ripe.
Tarianti ¿' tra le saere. (и) Ainmattila, inrann.'Valie le barbe accademieb
(4) A Castelvetrano camhiano cosi gli Ultimi due non potrohhero darci una piíi vivace e spigliata elli«
rersi. (te) Apuzza , veitegginlivo di ape- ci ricorda
Arrifrischiti, dissimi. nnlatu, Dimmi tii'iimiy apuzza nica, del Meli.
Qnannu sta' bono п'атети a gudiri. (i3) Fari figuri, trar Poroscopy il popolu è pi«
E in Ribera,- Sabimone 11. i35, raria cosi : la mente d'astrologia.
60. Sugnu picciottu e cam u 'nnamuratu; (11) Scippari, svellere.
*Wa picciuttedda "un ni la polti ariri; (iî>) Juntuj giunto.
Eu di la pena ni caju malntu, (ifi) L' oltava ha chlus.i innspetlata e passionnUi
Idda lu sippi e mi vinni a ftdiri. sima. Un letterato spr<'zierebbe quest'utta*n, percK
'Nta lu fadali mi purlo un £ranatu, da capo i» fondo non siegue V islesso peniíere. M
'Nta lu pittutzu du' puma gintili; l'ispiral ' trasse Гогоясоро, si connbbe oiuato. с тш
Mi dmi: — Ts' arrifriscati, malalu, In sua belli stampata nel eu-if. Lamia imm&^LaJ
Cc'ë cosa ea pri mia lu то' muriri t rione è lampo, che tueca le cime dei monti , с 1
— Nun vogghiu nè puinidda, nè grannln, abbaglia.
'Nia ssu pittutzu tu TOgghiu muriri. Acu'dj atjuila. Vola Taquila volante, penne
E in Mineo : lata di rustica potenza, (¿ueüt'aqu.la altera eed e alt
61. E di la pena ni caseai raalatn, magia di un friscu^ fisebio , e posa eomc Г aqmt
Idda lu sappi с rai vinni a vidiri, di GioTe sulle sue ginœehia, n meglio come :
'iN'tra la faduzta mi porta un ranatu, H tordo та volando alla foreste,
'Ntra lu pittuziu du1 puma gintili; E quaudo sente il fischio, s'abbandona.