Page 249 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 249

246                     CANTI POPOLARl
                            731.                                758.
             Bedda, la vostr'amanli è cea prisenti,  Wli 'na stidda di focu iu partu a volu,
               Zoccu cumanna la so signuria:       Ppi cuntintari la me cara amanti;
               Vu' slati muta e nun diciti nenti,  Ci v.iju a pigghiu la petra di l'oru,
               Criju ca siti 'n colira ecu mia.    Ca teni sutta chiavi lu rignanti.
               'Na vota v¡ he parrari sulamenti,   Scassu di Iu gran tumi Iu trisoru,
               Qtiantu mi passa la malincunia:     Pigghiu li libbra d' oru di Duranli (i);
               Ora ca v'he parratu su' cuntenli,   Certu, figghiuzza, di la pena moru,
               lu servu vostru, e vu' patruna mia.  Siddu nun haju a tia, visu fistanti !
                                   Mineo, С.                           Mineo. C.
                                                               759.
                            752.                 Siddu c'è stidda, stidda siti vui,
             Fussi 'nfatata mi facissi oceddu,     Siddu c'è suli, siti vui Iu suli;
               'l\ti lia vinissi quannu tu si' sulu;  Siddu c'è luna, luna siti vui,
               T'accarizzassi, giuvineltu beddu,   Siddu c'è ciuri, siti vui Iu ciuri;
               Mi nni turnassi poi quannu fa scuru.  Nun c'è biddizza ca nun siti vui,
               — Chi va facennu stu sniarrilu oceddu?  Siddu c'è amuri, siti vui l'amuri;
               - Iu di friddu di notti 'un mi nni cum;  Unni risguardu sempri vidu a vui,
               Vegnu d'acoarizzari a lu iuè beddu,  ln tutti li jurnati, in tutti l'uri. (2)
               Chiddu ca 'n pettu m'ha trasutu sulu.                   Mineo, C.
                                   Mineo, С.
                                                                760.
                                                 Amu du' cori, e tutti dui su' uniti.
                            753.
             Ciuri di granatu,                    E 'nsemi tutti dui 'nsinga mi fari;
                                                   'Npalermu s'ha dicidiri sta liti,
               Jii ppi l'amuri to sugnu 'mpazziilu,
               Si t'ahbisogna ti daría lu ciatu.   Cornu un cori a dui soru s'ha pigghiari:
                                                   Signuri, nni lu suli una mitliti, (3)
                                   Mineo, C.
                            ~oi.                   E l'atra uni la luna assituari,
                                                   All'urtimata stidda mi faciti;
             Ciuri d' aguannu,
                                                   'Nzemula ppi lu celu furriari.
               E tu nun sai ca iu ppi lia ni spinnu,
                                                            Mineo, Careo il Giovane.
               E mi pasciu la vita addisiannu !
                                   Mineo, C.                   761.
                            735.
                                                 Si' grasta di galofaru triunfauti,
             Ciuri di gigghiu,
                                                   Si' disiata di tutti li genti,
               Senti, ça si mi giiardu 'ntra lu specchiu,
                                                   Bella quannu t'affacci ddocu .avanti
               Mi pari amtin niiu ca t' assumigghiu!
                                                   Di l'autri belli si' cchiù differenti;
                                   Mineo, C.
                                                   T'haju prijalu peju di li santi,
                            756.
                                                   E cci haju persu li me' sintimenti;
             Ciuri d'oliva,
                                                   E si a manu li viju di autri amanti,
               Ju sempri t'amu cornu già l'amava,
                                                   Moru e non arricivu sacramenti. (4)
               E t'amirö ppi fina ca su' viva.
                                                                      Catania, В.
                                  Mineo, C.
                             757.                               76-2.
              Paradisu, d'amuri 'n terra liai fattu,  Bf-llu, a li to' billizzi non c'è fini,
               Veril jardinu di la curtisia;       E si fini ci fora, finiría;
               Palazzu, d'oru 'nni In menzu f.itlu,  Lu s.tngu m'hai sucatu di li vini.
               Ciümi, d'argenlu accostu di la via;  L'aman tantu e siquitari a tia;
               Barchilta, nova ppi passari l'acqua,  E tu cori tirar.nu non mi cridi,
               Ninfa d'amuri ca sedi cen mia;      Coinu 'na cani di la canaria;
               Purtuni, di damanli tinn'é ca battu,  Sacciu pirchi mi jochi sciali e ridi,
               Mi veni a grapi già l'amanli mia.   Ca sai di certu ca moru ppri tia.
                                   Mineo, C.                          Catania В.
               (i) Duranti, ignoro chi sie. Fosse l'Alighieri ?  Si' tu talento di tutti li genti,
               ('.' i II popólo fopso Parra adottata da qualche an«  Affacciti e Tidrai en' o cea 'vanti,
             (ico autorc.                           La tô billicza fa muriri genti;
               (3) Bollissimo peusiero per f«r si d'csscr sejnprc  Ti hnju prijalu mcggbiu di li canti,
             uniti in cielo.                        I4on rai cci bai fattu 'na vota cuntenti;
               (40 ln Giarre varia cosí :           Si niai ti viju a manu a nautru niuanti,
               84- Si' scocca di alofru arrampanti,  lu moru с non nciru sacramenti.
   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254