Page 246 - Raccolta amplissima di canti popolari

X. AMORE 243
728.
723.
0 stidda, di Ii stiddi vera luci. Ju vajn e vegnu comu va la rrama,
Massimamenti quannu è ventu forti;
Ci poca avanti gran scuru facia;
Quantu jiirnati c' è 'ntra 'na simana,
O siidda di Ii stiddi vera lucí,
.Non ra'aniroustrari tanta tirannia: Tanti di voti ti vegnu a li porti.
— L' avili vistu la stidda Diana,
к moru e mi sipellu senza cruci,
Vaju a la fossa pri Г aniari a tia; La faidduzza di lu focu forti?
'N jornu la vitti ca si pittinava
£ si parrassi ssa vuccuzza duci,
E librassi di peni, armuzza mia. (I) E ecu l'ucchiuzzi mi desi la morti.
Catania, H.
Giarre.
724.
Ta si' comu 'na ninfa all'orienti, 729.
'Na jacula (2) adurnata, anima mia; Ciuri, si' veru ciuri di biddizza,
Ju 'nta 'na grasta d' oru t'he chiantari;
Li rai di lu suit non su' nenti
L'acqua ci I' he jttari a sbrizza a sbrizza,
Pri li biddizzi di vossignuria:
Ciuri, pri nun t' aviri a spampinari:
I/ amuri di li zziti è Iroppu ardenti,
Spiari non si pö, quantu vurria, Ciuri, ca fonni tu la mè dueizza,
Ccu amurusanza t'haju a cultivari;
Si nun fora pri l'occhi di la genti,
lu cori di lu piettu ti darria. Ora ca si cumpiu sla maravigghia,
Ora ti cogghiu e ti vogghiu sciarari.
Mineo, С.
Mineo, С.
725.
'. -Г acula vulanti, ed iu su' merra; 730.
Vitti la bedda mia supra li celi,
Tu si* porta 'ndurata, ed iu su' sbarra;
Sutta li pedi lu suli e la luna;
Tu si' lima rt'argentu, ed iu su' serra;
Tu si' alchimia fina, ed iu limarra; D'accantu cci scurrianu latti e meli,
Ed avia 'n frunti stiddi pri curuna:
Ta si' acchianata 'ncelu, ed iu su' 'nterra,
Digna supra ogni dia supra ogni valla, Idda ca sapi ca cci vogghiu beni,
La lo biddizza ad ognunu sutterra (3). Di dda ssusu Vucchiata 'n terra duna,
Mi ridi e mi talia comu cummeni,
Catania, В.
E ridinu li celi a la patruna.
Mtneo, C.
-riß.
Qoanl'è ca non ti viju donna amata, 731.
Dimmi si mai vôi stiddi ppi curuna,
Persi li sintimenta e lu sapiri;
Bedda, chi non ci si? chi si malata? La vesti di la fata Muruana (4),
Pri arrubari lu lustru a la luna,
Cocea malincunia putisti aviri!
Tuttu lu mari dintra a 'na funtana,
Si vi sintiti assai malatrattata,
Vi mannu un pocu di li me' suspiri. E di Ii centu feudi patruna,
— Ciatu, ppr'amari a vui sugnu malata, Di li trenta biddizzi capitana;
Ppi cuntintari a tia, bedda pirsuna,
Ora sugnu a li curtí di muriri.
Nun trovu 'mprisa ca mi torna vana.
Minio, T. С.
Mineo, С.
727. 732.
Sí ni spartemu restanu li cori;
Son pozzu fari cchiù et' amara vita,
Ca lu tö amuri mi fa pazziari; Cori ca stringi lu pulernu (5) amuri;
Vitti li carni to' comu la sita. Amuri ca n'attacca a Ii pah ri;
Сини la cira ti vitti squagghiari; Palori ca li sciogghi lu signuri;
Comu petra mi tin calamita, Signuri c' havi anutu (6) chisti cori,
L amuri è forti e non si pö lassari; E l'havi anutu pri mezzu Г amuri;
Amuri ca 'un si sparti si 'un si mori,
iu rai cuntentu perdiri la vita,
La vita perdu e non t'hajti a lassari. Nori si 'un sicci pensa a tutti Г uri.
Mineo, С.
Catania, В,
fi) In Noto тапа cod : ( a) Jacula, «quila.
S», aJEaceiau la stinna e fici luci, ( 3) Tañante.
l'n'urs avanti cebiù icuru facia; Dunca, Bgghiuzaa, Enema ata guerra,
Sanni di t'autri atinni тега luci, La to lingua aramutitei e la roía parra.
Соши m'anmuitri tanta tirannia I (i) La fata Muruana , la fata Morgana , il cui
la muoni • m'asiuttiorru sema cruci, fenómeno s' аттега anco ncl lago de' Falici ргемо
Vaja a lu 'nfernu dannatu pi tiaj Mineo.
Stuma, »ciognila tu ita rora luci, *C5) Putemu, grandissimo, immeneo.
boognüni ài sli lazzi, anima mia. *(6) Anutu, da aniri, meglio unutu da uniri, unite.