Page 251 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 251

248                     CANTI POPOLARI
                             775.                              778.
              Chi siti beddn, ralogiu r'amuri,   Facciudda di na zagara d'aranciu,
               Slaju a li razii luoi quann'hai a sunari,  Sciuristi pirchi (ici lu so lempu;
               In cunlu li mumenti, e cuntu I'uri,  Amuri ecu autru amuri iu non lu canciu
               Ogni mumentu cenl'anni mi pari.     Ca tu mi liai fattu perdiri lu senzu;
               Chi sunn sli lardanzi, e sti dimnri?  La nolti viçghiu e lu jornu non manciu
               Su' cosi ca 'un si poimu suppurlari,  Ju iniiii 0 jornu lu lo nnomu penzu:
               Su' cosi ca I'ha lassatii lu Signuri,  (Jiiannu un quarlu non slaju a lu ti> cantu,
               Tn si 'ntra li me' manu e 'un puoi scappa-  Lu m.'- cori si tagghia 'nlra lu menzti.
                        Spaccnforno, L. M.  ri (I)                    Catante, В.
                             77<i.                               779.
              Bedda, ca si cchiù bedda di lu suli,  Cornu la rrosa, ecu spini fa amuri,
               l)i nissunu li lassi taliari,       Ca coin' idda ti pungí, amuri ha guai t
               Cu' ti talia preslu I'occhi chiudi,  La manu ca la cogghi ha lu duluri.
               Cui ti risguarda hi fa' lacrimari.  Porcia lu cori, e non guansci mai:
               L' arvulu sinni proja di lu sciuri,  Pero 'na vota ca la rrosa aduri,
               La palummedda lu scrusciii di I'ali;  Li firiti daveru scurdirai;
               Minni preju di tia, Ninfa di ainiiri,  E si mai ecu la bedda lu diiuuri,
               Quannti a hi lettu ni jemu a curcari.  l-'inii a la morli fitici sarrai.
                                 Mineo, Т. С.                           Nicolosi.
                            777.                               780.
              Bedda, ca di li beddi si' la prima,  Vorria sapiri quanlu m'accallasti,
               E di li rrosi si' la capitana,      Ca li facisti patruna di mia,
               (Juan tu vali un eapiddii di ssa scrima,  Quantu dinari a lu mircanli dasli,
               Mancu va la Citait di Milana. (¿)   Si lu sapissi mi riccattiria;
               Ssa to vuccuzza spanni midicina,    li si lu nié dinaru 'un ci bastassi
               Quantu malati cc'è tanli ni sana,   Ti dassi \m preggiu cchiù megghiu di mia;
               Cui si curca ecu tia na siritina,   E si lu preggiu non vi attalintassi,
               A menzannotti 'mparadisu acediana.  lu arrestu schiavu e vui patruna mia. (3)
                                 Mineo, Т. С.                        Mineo, T. С
               (i) In Aci varia cost :
               85. Su divinlatu rriloggin iVnniuri,  Ca sfri jornu pri min nan scura mai.
                Sta a li cumanni tú quanna bi jurnari,  Ogni quartn obi рама peneu a tuî.
                Sona pnnli, minuti, quart! с uri,   Suli non siii, e faciti li rai,
                D*ogni minutu cent*»nni mi pari.    Luna nun siti, e stralluciti cchrai:
             In Siracnsn :                          Bedda, di ssi biddizzi mi 'nciommoi,
               86. Quantu si' beddu raloggiu d'amuri,  'fVcianimatiri d'amuri ancora vui.
                A lu cumannu miu sempri ha Min.ii-i,  In CastelbuoDO :
                Sona, punti, muinpnti, quarti ed uri,  90* Spiritu di rologiu mi furmai,
                Ed, alii, ca ogn'ura cent'anni mi pari I  Ora mi fermn, e 'un vnjn avanli cchiui.
                La rrosa in primavera Га li ciuri,  Suli nun siti e tiniti li raj,
                Veni lu tempu e cogghiri si voli:   E cchiù di l'oru stralluciti vui.
                Ora veni e riposa, duci amuri,      Un jornu ch' 'un ti peneu 'un scura mai,
                Ca lu lettu ù cunzntu 'ntra slu cori.  Ch'ogni quarlu chi sona peusu a tuî.
             In Casteltermini :                     Lu suli 'mpernu с tí detti li raj,
               87. Mi fu mannatu un raloggiu d'amuri,  Vunmiu vostra mammuzza fici a rui.
                Ca li cumanni to1 sta pri sunpri,    Chista t> la cautunara d' 'a lumia,
                Sona li quarti, li mumenti о l'uri,  Si manciu о dormu, scrapri peusu a ti¡).
                Ca ogni mumentu milt'anui mi pari'.  In Mîlaizo:
                E quannu affacci tu, codda hi suli,  91. Su' (livintnlu rraloggiu d'amuri,
                Chiarisci l'ariu с la stidda cumpari;  Spiritu è lu 1116 cori ca euramattî,
                Vidi tu quantu è 'ntrinsicu l'aumri:  Maixiri l'ossa ecu affanni a duluri,
                Taliari ti poziu e no parlari.      Cortil li nervi rallintati о attratti;
             In Palermo :                           Kota la menti, ed ogghiu H suduri,
               88. Chi soni bellu, raloggiu d'amuri,  Àmuri è lu marteddu e sempri batti,
                Ca cu li modi toi lu IV sunari;     Campana e la mia Dia, ca »ona l'uri,
                Sona lu roggiu e sona quarti d'uri,  Mi poseí di palori, с non di tatli 1
                К 'ntru un mumentu si firmau lu man.  (a) In Aci :
                La chiesa è china tutta di shlennuri,  Non valí 'na cita Siracusana.
                Sina n lu failli di lu vattiari;  Ancor;, il popólo ncorda le antichc siracuse I
                Guarda chi onniputenzia ch'¿ l'amnri,  (3) In Borgetto, varia cosi :
                Ca me matii mi fíci с tu ui'bâ sl'uri ! . •  дя. E si l'oru e l'argentu 'un abbasta».,
             In Parlinicot                          Scavu mi ji«i a vinniri 'n Tnrchia,
              8q. Spiritu di rologiu ti furmai,     Dda nui li turchî ppi pïgnu ristassi,
                Fermati ddocu, 'un caminari cchiui,  E 'un si dicissi ca moru ppi tin.
         ^
   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256