Page 252 - Raccolta amplissima di canti popolari

X. ¿.MORE 249
781. 786.
Amuri, amuri, 'ntra un chiantu m'anneju, О Diu, ca fussi mor tu 'ntra la Spagna,
Unni si', amuri miu, quantu ti viju, E burvicatu a pedi di l'Amuri;
Famoii dui littri quantu iu li leju, Vurria fari un tabbutu di castagna,
Supra caria d'amuri li studiju: Di aranci e di lumia li sapurturi,
Ntra amuri manciu, 'ntra amuri mi seju, Li parrineddi fussiru di magna,
Mra un specchiu d'amuri mi cci sviju, Di San Franciscu lu patri Priuri;
Bedda, non mi pu fari autiu peju, Mi cuntentu muriri 'ntra la Spagna,
hui 'ntra amuri, e stu cori sazziju. Quantu jssi a parrari a lu mè amuri. (1)
Mineo, Т. С. Militello.
782. 787.
Ca'aquila vulanli 'ntra 'n paisi, Bidduzza, di ssi gradi fuitinni,
Autu e basciu, e 'un si putia pigghiari, Jetta 'ntra la batia ssi niuri panni;
Ci hannu mannatu principi e marchisi, No mi smovii di ccà siddu no scinni,
E cavaleri ricchi di dinari, Mi fa jiri lu sensu a lanti banni,
Ci hannu mannatu maistri e burgisi, Lu cori di la donna 'un si cunfunni,
Ca hannu vuiutu I'aquila pigghiari, Non ti pu diri si, si non ci manni.
Ora stu picciriddu si ci misi,
Mineo, T. C.
E st'aquila pigghiau senza dinari.
Mineo, Т. С.
788.
'Ntra sta finestra cci stava 'na quagghia,
783.
Chidda ca tantu béni mi vulia,
li mannu lu mè cori si lu vôi,
Erimu stritti 'ntra 'na stritta magghia,
Ca mori e spinna pri viniri ddocu,
Ora mi vidi, e mancu mi talia:
Essennu ddocu mi lu manni poi,
La carni supra l'ossa a mia mi squagghia
Ca l'arma senza cori campa pocu:
Л lu pinsari quantu amava a tia;
Non mi circari scusa ca non pôi,
Tu m'ha stimatu pri un filu di pagghia,
Qaannu lu cori voli trova locu,
Ed iu ca cianciu ppri tutta la via. (2)
Ppri 'n'amanti si mancia feli e aloi,
Si lassa jiri la rrobba a lu focu. Rosolini, L. C.
Rosolini, L. C.
789.
784. Cori, ca t'amu e nun ti pozzu amari,
Si'luna ca straluci 'ntra la notti, Custritlu iu ti tegnu 'ntra la menti;
E stidda ca ti levi a la matina, О cori, non ti pozzu appalisari
E poi ti menti d'arreri li porti, Ca pati l'arma mia peni e turmenti;
E tu mi pari un'angila divina; E si ppri sorti lu putissi fari
Ed a cui passa ppri so bona sorti, Di muslrari 'n'aniuri accussi ardenti,
Li stringi e alïerri ecu la lu calina, Ora ti fazzu vidiri e tuccari
Eilici ddu piccioltu, ch'ha la sorti Lu min ch'è veru amuri, e lu t6 nenti.
f'i amari a lia, scavuzza marturina.
Rosolini, L. C.
Giarratana.
790.
785.
Ti desi lu mè cori, tcnitillu, Amuri disialu, prestu vinni,
É cca prisenti la pirsuna mia,
Pirchi lu sacciu chi tu lu vôi béni;
Ppri vui a mumenli mi partii e vinni,
Si iu ti lu ddumannu, dunamillu,
Ñon cursi, figghia, ma vulai ppi via:
Non vogghiu amanli ca cci dassi peni;
Non 'mporta, gioja, si tardai, ma vinni,
Mentri chi l'hai a li matin, gotidillu,
Non haju statu a libirtati mia,
Cu sa si n'autra vota lu pusseni:
Ora ca m'hai 'raputiri, prijatinni,
L'amuri è cornu un filu di capillu,
Sta 'nsirviziti tít la vita mia.
Allura chi lu tocchi si nni veni.
Milazso, Al. Rosolini, L. C.
(>) Variante del n. 564. Ca ca la pena ne mangia né bm.
M lu Alimona Tari» cosl : La mamma, ca la miti 'nia la caggia,
9*. 'Nta ctu curtigliu ec'è 'na bedda quaglia, Mancu a la miasa cchiù la lassa jiri;
Ca di la eantu fa a tutti 'mpazziri, Ma si pri sorti scappa di ssa caggia,
E cc'è Santazzu ca pri ddidda squaglia, Miatu Santa chi l'a» i 'mpatiri.

Vico, Opere — Canti Popolari Sicilian! — Vol. и 16«