Page 257 - Raccolta amplissima di canti popolari
P. 257

254                      CANTI POPOLARI
                             830.                   Pigghia un vacili e abbivira sti grasti:
               Supra un {rïpgliïii d'amuri iu votu e giru,  Qual'è la rrosa ca mi prumittisti?
                 E lu piltuzzu 16 mi fa di scaru,   Vattinni, tradilura, m'ingannasti.
                 Cogghiu di ssi dui lalibra lu suspiru.
                 E comu 1'apa la viisca priparu:                         Palermo.
                 Tu non curari si votu e rigiru,
                 Ca non mi sfazzu pirclii su' d'azzaru;           83*.
                 Ppi carmari d'amuri lu martini,   Non su' miu, ca su' tí>, su' cea, su' ddocu,
                                                    Su' cchiù ddocu ca cca.cchiù tö ca miu.
                 Cnistu è I'uiigucntu ca duna rriparu.
                                                    Intra un jelu su' cea, ddocu 'ntra 'nfocu,
                                       Aci, R.
                                                    Cea Vé miu, ddocu è t&, cea tu, ddocu iu:
                              831.                  E chi mi servi stari 'ntra Iu jocu? ,
               Quannu lu bcni miu di mia s'arrassa,  Nè miu, nè tô, nè cea, nè ddocu in!
                 Chi staju tanlu lempu a 'un In vidiri,  Cridimi, mentri su' lunlanu un pocu,
                 Lu eori di lu pettu si trapassa,   É cchiù ddocu ca cea Iu cori miu. (2)
                Mi menlu 'ntra un prucintu di muriri:                     Act, Д.
                Quannu lu viju la pena mi passa,
                Mi mentu a pocu a pocu a riviniri:               835.
                Occhi sazzialivinni, cori 'ugrassa,  lu m'allammicu e vui v'allammicati,
                Chi non sempri sta grazia si pi) aviri.  lu m'allammicu cchiù di l'acquavili,
                                     Palermo.       Ccu sti sguardi d'amuri chi rai dati,
                                                    Lu cori 'nlra stu pettu mi firiti:
                              832.
               Arienti giardinu, ortu di fiori,     Quannu di ssa finestra v'affaeeiati,
                Fonli chi vôli d'ogni ventu calma,  Cchiù bedda di lu suli mi pariti:
                                                    Fussi prisenti quannu vi curcati
                Rosa di odori, piaciri, tresori, .
                Quandu camini tu lu mari calma,     Vi farissi la ninna e vui durmili. (3)
                                                                         Aci, R.
                () rasta di ciminu, amatu cori,
                Scocca di gigghiu, curina di palma,
                                                                836.
                Apri stu pettu e ti pigghi lu cori,
                Si non era di Diu ti dava l'aima. (1)  Ti vogghiu beni assai, mali ppi mia,
                                                    Com'c ca ti quasai (4) simuli affettu !
                                  Montalbano.
                                                    Non t'avia vistu e non ti canuscia,
                             833.                   Ora ti tegnu stampata a lu pettu.
              Rrosa, Rrusidda, sciuri di billizzi,  Chi forsi mi facisti magaria.
                Vidi comu ti penninu sti lazzi,     Ca 'un pozzu aviri 'n'ura di rizzettu ?
                Pigghia lu 'ntrizzaturi e ti l'intrizzi,  E ppi lu menu sapiri vurria
                Ca l'omini pri lia nescinu pazzi:   Sidd'è comu lu miu lu vostru affettu. [
                Chiui sla porta, e grapi ssi ünestri,                      Etna.
                (1) In Aci Tari» cosí:               'Nta mari sugnu e œoru di la riti.
                09. Fonli, giardinu tu, ortu di sciuri,  Sapiti chi addisianu Ii fill ?
                 Fonti unni si lava la nie scinmma,  Curtí li joma e longhi li nuttati.
                 Si1 grasta china di eclesti odnri,  *(4.) Acquistai.
                 Brösa cumpíta, curiuo di parma :  (5) In Mineo Taria coei :
                 Si* grasta china di zaghiri с violi,  ioa. Ti Togghiu beni assai, figghitusa mia,
                 Mari, ca duni focu a la mi sciamma,  Б d'unni lu pigghiamu tantu affettu?
                 Apri stu pettu e ti pigghi stu cori,  Non t'haria visra, nè ti canuscia,
                 Si non fussi ppi Diu ti dassi l'arma.  Ora mi nesci l'arma di lu pettu:
              In Patli, i cosí :                     A H to manu«sta la vita mia,
                100. Jardinu all'orienti, ortu di ciuri,  Ppri ariri purtatu ogni rispettu,
                 Vita, chi dasti vita a sta rao arma;  Diriti 'na palora ti vurria,
                 Vi miritati ricchitzi e tisori,    Siddu à comu lu miu lu Tostru affettu.
                 Siti íunlana e rifriscati st'arma;  E in Salomone i53, Borgetto :
                 Scocca di gelsuminu, nraatu cori,  io3. Ti Togghiu beni assai, mali pri mia!
                 Scocca d'nmuri, o curina di parma;  D'unni mi vinni Bt'amuri с st'affettu ?
                 M'apru stu pettu, tí dugnu stu cori,  Mancu pri 'llominata (*) eu tí ma
                 E si 'un fora di Diu vi dassi st'arma.  Ora l'arma mi nesci di stu pettu;
                (2) Qucsto canto i nato popolarc ?  Si mancîu o vivu, aempri pensu л tía;
                (3) In Palermo, varia cosi :        Si dormu о si nun dormu, 'un haju riiettu
                101. lu m'allammicu, с rui 'un v'allanimicati;  'Ka snla cosa sapiri Turria,
                 Comu di la gran pena 'uu uni muriti 1  S'a comu chiddu miu lu TOstm
                 Li mura su' di bruuzu fabbricati,
                 Li porti su' di ferru с Tili l'apriti*
                 Pi sun aviri 'na ciimmuditati,   *(*) Fama, rioomoi
   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262