Page 260 - Raccolta amplissima di canti popolari

X. AMORE 257
857. 862.
Ninfa d'arouri, pri tia 'un haju abbentu; Munzeddu d'oru e di petri domanti,
Quantu li vogghiu béni tu lu sai: Si semu picciriddi 'un cci fa nenti,
Eu pri l'amuri lö patu türmen tu, Ni cugghiemu l'amuri lita stu 'stanti;
Tu pri l'amuri meu turmenti e gnai: Forsi chi n'hannu 'nvidia l'aggenti:
BeHda, si tu m'ha' fari un tradimentu, Ssa tô vuccuzza ch'è ancora lattanti,
Pensa lu nnomu meu e nun lu îai. Ss'ucchiuzzi su' du' stiddi rilucenti;
Borgetto, S. И. E quannu affacci tu 'mmenzu di tanti
858. Mi pari 'na rigina veramenti.
Mai, pri aman a tia 'un tegnu paura, Termin», S. Ш.
Ca ti cummattiria 'na guerra 'ntera: 863.
Vonnu chi lassu a tia, lucenti luna, Ciuri di primavera,
Stidda di li tri rre di primavera; Si tu nun m'ami, eu mora di pena.
Nun mi ni curu si mi tennu a cura; Palermo, S. M.
Lu nostru amuri porta la bannera: 864.
'Nia li gargi (1) cci arresta a ssa pirsuna, Eu di tutt'uri passu di ssa strata
Ca 'un ti po aviri, e ni morí di pena. Pri vidiri la mè amanti unn'è ch'abbila;
Termini, S. M. Mi vaju pri vutari, idda si vota,
Mi riili cu dda vucca sapurita;
839.
Bedda di facci, e di cori anciledda, Guarda chi pena prova la so vita
Lesa a lu caminan, e picciridda, Quannu so mamma si trova affacciata I
La vita di 'na schetta 'nnamurata
Ti guardu e mi pariti palummedda
Bussa 'ntesta e di peltu bianculidda: Riposu 'un trova mai nni la so vita.
Quannu s'affaccia, luci la vanedda; Ribera, S. И.
L'arma mi nesci si nun vijii ad idda; 865.
La vurrissi a la spadda a st'anciledda, Di niuru (4) è vistutu lu me' amanti,
Ca pri l'amuri so lassu a Rusidda. Di niuru è vistutu veramenti;
Monreale, S. И. 'Nía li manuzzi so' teni li 'nguanti,
860. Cci tfini un anidduzzu strallucenti:
Suli di jinnaru, Lu sai comu si chiama lu mè amanti?
L'amuri l'assumigghiu a lu citrolu, Si chiama don Pidduzzu veramenti.
Cumenza duci e va finisci ama ru. (2) Partinico, S. M.
Carini, S. M.
861. 866.
Grapimi, bcdda, lu dissi tö matri, Vurria sapiri la via d'unni ji'ti,
Ca quantu veni vu' cci spijriti. E lu tirrenu d'unni scarpisau;
— Vui siti mariolu e m'ingannati, Vurria sapiri di l'amuri miu
Quantu veni mè matri trasirili. Si a salvamentu a lu locu arrivau:
— Chi pena a mi' a stu cori chi mi dati ! Di quantu 1'amu eu lu sapi Diu,
Sugnu darrè li porti e 'un mi grapiti; Mancu so mamma chi lu nutricau;
Dicitimi, biddicchia, si m'amali.... E l'ha criatu l'Ancilu di Diu, (5)
— Nasi, (3) curuzzu meu, nun vi muviti... Tuttu chinu d'amuri lu criau.
Borgetto, S. M. Borgetto, S. M.

(>) Fauci. Hùlari 'nia li gargi uno cosa ad uno LTamor comenta a ridnr e a scherau,
vu« non potería ingbioUire, non potería атеге, re- E po el finies a piana e aospira.
*"«« col desiderio . Nella Лыоюо Antología (fase, ai maggio iSSj)
(t) П pensiero di quest! rerii e stato sempre ri- tra i conti popolari di Somma Lombarda e Varete
pttato ¡n mille modi dai poeti letterati e dai poeti pubblicatî da Tittorio Imbriani, erri :
,i''1 popólo, ma non mai con immagine cosl vera e El s'incomenza a rider e sebercare,
»пота come nel siciliano. Ecco alcuni confronti di El se finis» col piang' e sospirarc 1
««ti popolari. I greci ban pot questo distico :
1 Toscan»: L'amorc (maledeggio!) sal primo è dolce;
L'arour comincia con snoni e con canti Nel meuo sa di pepe, e nella fine gli e amaro.
E poi finisce con dolori e pianti. (S) Lo stesso cbe gnursi, corne a Buccberi.
1 Ticentini : (4) Di nobili panni; perebe il ñero indica nobilt*
L'amor eomenia con soni e con canti e aignoria. Cost trori nei canti toscani :
E la finisce con sosptri e pianti; Veddi nna donna Testita di пего
L'omor comenia con canti e con soni E poi la Tcddi coi ferri alla mano.
E la finisce con sospiri e tont. (5) I Greci :
' Bergamascbi (presto Pasqualigo) : Cbe angelo ...
E cbe pittore ti fece con perniel <ToroT
Yieo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Voi. u. 17