Page 261 - Raccolta amplissima di canti popolari

258 cANTi P6P0LARI
867. Eu mi nni jvi a ddu solitu cantu
Pettu di stu pettu. Nni chiddu cantu un'idda si minia,
Si nun m' amati, santiuna jettu. E sfugau tantu lu mè cori a chiantu,
Borgetlo, S. И. Ca cui mi vidia chianciri, chiancia.
868. Palermo, S. Л.
Amuri semu ed amuri siamu,
Amuri, ca cchiù beni ni vulemu; 873.
Quannu 'nta Ii vaneddi ni scuntramu Ciuri lumia,
La faccia russa e bianca ni facemu; Eu t'amu tantu e tu nun ami a mia!
E quannu è russa, signu ca n'amamu; Vidi lu cori meu quantu pinia !
Б quann'è bianca, beni ni vulemu; Palermo, S. M.
E ni la frunti scrittu cci purtamu, 874.
Curuzzu, ca giammai ni spartiremu. Ciuri di lumia,
Termini, S. И. Li senzii mi nescinu pi tia.
869. Cefalù.
O ninfa d'oru china di splennuri, 875.
Mancu ti pozzu 'na vota parmi I (1) Ciuri di lumia,
Eu n'aju arrimuddatu cori duri, Setti ni 'bannunai p' amari a tia.
Lu ti) nun ni lu pozzu arrimuddari: Cefalà-
E m'ha'firutu lu cori ammucciuni, 876.
Cu li to' modi mi lu vo' (2) sanari: Spiritu d' acquaviti,
Vidi ca mi ni vaju, duci amuri, Eu v'amu, • vu' cchiù beni mi vuliti.
Bicordati di mia, nun ti scurdari. Borgetlo, S. M.
Borgetto, S. M. 877.
870. Ciuri di ciuri,
La prima vota chi cu lia parrai Vu' lu sapiti si vi portu amuri.
Lu senziu sirenu eu Г avia; Palermo, S. M.
Ma nun ti cridi ca mi lu scurdai
La paruledda ch' avi' a diri a tia: 878.
Lu vo' sapiri pirchi ti spjai ? Calati ss' occhi e 'un Ii jsati cchiui,
Ca si pr' amanti tu vulivi a mia; Ca vu' l'avili pizzuteddi assai;
Lu vo' sapiri pirchi ti spjai ? Eu sempri stava vicinu di vui
Ca paluredda ferma eu vulia. Ed ora mi ni trovu arrassu assai:
Monnaie, S. И, Facemu un pattu, 'un ni parramu cchiui
871. Ca quannu parru a vui su' li me' guai:
Hi ni voggh' jiri unn' abbita lu suli, Ora ca su' 'ntra, un focu eu pri vui,
E la mè vita 'nta voscura fari; . Mi lassi 'ntra la vampa e ti nni vai...
Cummattiri (3) cu serpi e cu scursuni, Palermo, S. li.
Puru cu la Sirena di lu mari;
Pri acqua viviria lu mè suduri, 879.
Pri pañi mandria li cibi amari: Amuri, chidda vota chi firisci,
Vidi quantu si pati pr' un amuri, Suspiru novu 'nta lu cori nasci,
Me' ma' mi fici, e tu, bedda, m'ha' sfari. Chi ad ogni jornu s' aumenta e crisci
Palermo, S. M. E ch'ogni cori ecu dueizza pasci:
872. Lu stissu mortu quasi ch'arrivisci,
Jvi a la fera lu sabbatu santu, (4) Nesci di li balati e di li casci;
Ed era megghiu s'iddu nun cci jïa; Pirchi l'amuri di l'omu 'un spirisci
Dda vitti a tanti beddi cu lu mantu, Nè quann'è vecchiu, né quann'è a li fasci
Cc'eranu tutti e nun cc'era la mia: Monreale, S. M.

(i) П ciel mi concedes» una sol'ora spiegare; voglio dire del verso C6 del V dcirinlernfl
Che ti potesii una volta parlare. Tose. Che con amure alfine (Achille) combattra.
(я) К giusto che me lo sani. Cosl spariscono tanti dubbf, tante stiracchiaU1 <
*(3) Cummattiri cu unu non propriamepto com-, false interpretasioni, pelle quali si giunse a spie
batiere, ma aver cheJare con lui, nel quai tenso, gare il combatteo per capilar male e períre. CK
che in Sicilia è tanto comune, manca questo verbo Dante avene poluto prendere questa voce dai
in Mortülaro. — К combatiere , spiegato nel eenso líani e faciliisima cosa , avendolo nel poema fatt<
siciliano di aver cheJare, ci spieghorebbe culta altre Tolte per allro voci.
mente quel verso di Dante sopra il quale tanto han- (4) La fiera che in Palermo suol farsi ogni апк
no tempestato gli annotatori, ища mai polerb beno per la Pasqua comincia quasi acmpre il «abbat
aanto.