Page 264 - Raccolta amplissima di canti popolari

X. AMORE 261
. 902. 907.
IT. Tappi tuppi.D. Cue? U. Lu vostru amanti: Mi nni voju jiri ddabbanna punenti,
Cea sutta cc'è lu vostru servienti. E flrriari tuttu lu livanti,
D. Figghiuzzu, vativinni ni li sanli, Unni cc'è ursi, liuni e sirpenti,
Ca c'edi me palruzzu, ca vi senti. Unni cc'è scimitarri ecu turbanti;
Ü. E chi m'importa? D. Si si susi e scinni, lu di la furca nun mi scantu nenti,
Pigghia 'na spata e lu cori v'affenni. Mancu su avissi li boja d'avanti;
U. 'Ngalera non ci vaju dispisatinni, Ccu judici, fiscali e prisidenti,
Ca su cosi d'amuri, e m'addifenni. (1) Carmela s'ha chiamari la mè amanti.
Aci. Siracusa.
903. 908.
Сел impegnu a la mia bedda la cantassi, Si Palermu pirdissi li funtani,
'Na canzuna d'amuri ci facissi, E Murriali la cavallaria;
Ccu un lazzu d'oru mi la 'ncatinassi, Si la Spagna pirdissi li so navi,
Mi la purtassi 'appressu initie ca jissi; E lu rre turcu tulta la Ttirchia;
E si iu fussi rre la 'ncurunassi, Su Napuli pirdissi li giugali,
Poi 'na casa d'argentu ci facissi, Puru Missina la so mircanzia;
E ecu tutti li rre mi guerriggiassi, Sempri iu mi pozzu perdiri e truvari
Abbasta ca sta bedda la vincissi. Tra lu pittuzzu di l'amanti mia.
Siracusa. Siracusa.
904. 909.
Bedda, nun t'haju vistu e t'amu tantu, Si' rrosa, vera rrosa di giardinu,
Si iu t'avisai vistu chi farria V E fai ciauru cchiui di un patuvanu;
Nfrunti ti legnu cornu l'ogghiu santu, 'Na vota ti ciarai ne cchiui ne minu,
THpettu ti tegnu cornu l'arma mia: Chi arduri mi lassasti 'ntra li manu !
Qaannu vai a la missa ecu lu mantu, Lucinu d'oru li robbi di linu,
Ti vegnu appressu pri vidiri a tía; Tu luci cornu luna di jnnarii;
Varda chi è rispittusu lu tö chiantii, Ora su' malateddu lu mischinu,
È rispittusu, e fa cianciri a mia. Rrosa, si ciàuru a lia, subbitu sanu. (2)
Siracusa. Siracusa.
905. 910.
Xioli, ca 'ntra l'aria pinniti, Ti vogghiu béni, e chi pozzu mai fari ?
Criju ca la mia amanti la vagnati: Si cchiù putissi fari cchiù faria:
Tirrinu, scanzi milla di caruti, Si vu' stu cuori ti lu pozzu dari,
Quannu l'amanti mia è pri li strati: L'arma nun ti la dugnu, nun è mia:
Rai di lu suli chi putenza avili, Li vostri modi su' parliculari,
Preju ca la mia amanti 'un l'affarati; Ca sunnu tutti amuri e pulizia:
Vi preju, am ici mei, stativi muti, Figghia, nui dui un pattu avemu a fari,
Si affrunta la mia Dia quannu parrati. Stari duvemu insiemi, o vita mia.
Siracusa. Sciacca, F. C.
906. 911.
Saina appujatu 'na sta cantunera, Bedda, sempri haiu a tia lu ciriveddu,
Pir viriri si affaccia lu nié amuri: Appinziratu sugnu e mi smiduddu,
S'aflaccia, si affacciau 'na bedda sfera, Giuvini sugnu nun riccu, ne beddu,
A- mia mi parsi 'na raja di suli: Ma ti daroggiu quantu 'un' havi nuddu:
Ceci anni li facissi di jalera, Lu mè curuzzu è priziusu aneddu.
N'aotri deci anni li farria pri amuri: Si jungi a lu tö ftirmannu piilicuddu;
Poi pigghiu l'asta di la tua bannera E stannu poi accussi senza maceddu,
E mi pozzu chiamari vinci amuri. Vidi chi ccu nuautri 'un ci pô nuddu.
Siracusa. Sciacca, F. С

(i) In Siracusa raria со» : fa) In VaWerde à"A ci reria C"sl :
n>7. Tuccti tuecu. D. Cu* c? TJ. La rostra am Mili, 10H. Si' rrosn di stu urnpriu jardinu,
Tucru tucen. D. Cu' fu Y U. Lu sirvienti. E fai l'oduri di lu purtuallu,
D. Vtiürinni ecu tutti H sft&ti, 'I4a vota ti tuccai ne cchiù ne roinu,
Kintra cc'A mè maritu ca tí senti. L'adurn m'arrislau 'uta li me1 manu;
U. E saddu senti? D. Di lu lettu scinni, Pensa si ti tuccava di cuntinn
La epata scippa e lu cori ti affenni. Mi n'arcliitn iv.-i a lu celti supranu.
0. 'Ngalera nun ci saju, riditinni,
Ca m' con di amuri e si addifenni.