Page 269 - Raccolta amplissima di canti popolari

266 CANTI POPOLARI
964. D. Nun si rapinu no, 'nchianu arrislai
Mamma, non mi mannati a lu mulinu, U. Varda chi cori tirannu ch'haviti,
Lu muliiiaru si inisi a ghiucari; Л cui tantu vi amau lu disamati.
Mi fa purtari poi lu saccu chinu; Siracusa.
Matri, li peni mei vi haju a cuntari: 970.
Iddu cianceva scinpri di cuntinu, Albuin carricatu d'ogni ciuri,
La dispiiuedda viileva scassari; E carricatu ppri 'usina li rami;
E poi mi dissi: tastamu lu vinu, Culonna d'ogni cresia maggiuri,
Ed iu, Tamara mía, ci n'appi a dari. Culonna d'ogni cresia principals
Oannu vinutu principi e baruni
Nisciunu m'ha pntutu altalintari,
Mamma, mannatimicci a lu mulinu, Ora vinisti tu, ciamma d'amuri,
Lu mulinaru m'ha côtu l'amuri; Ci fu lu parramentu e s'havi a fari.
Allura chi mi vidi ciinipariri Stracusa.
Mi scarrica, e mi stuja lu suduri; 97t.
E di li primi mi fa inacinari, Affaccia a la finestra с farnmi lustru,
La farina mi cogghi addinucchiuni... Ca di lu scum vaju truppicanna,
Carini, S. M. Suddu 'un t'affacci ppi sti veri cruci,
966. lu pigghiu un cutidduzzu, e poi mi scann
Mamma, non mi mannati a macinari, A inetizaiinolti sinlirai li vuci,
Lu mulinaru m'ha côtu l'amuri; E a jomu chiaru truvirai lu sangu;
Vidennu a mia a la porta affacciari, Vard;i quantu si slima un sangu ruci
Mi scarrica e mi stuja lu suduri; Quantu Pasqua, Nalali e capu d'annu.
Prima di tutti mi fa 'ntrimujari, Sira'usa.
Curmi curmi mi l'inghi li rnisuri, 972.
E poi mi porta a la vutti a 'ffacciari, Mi ni vaju, figghiuzza, addiu lirreni,
E si cunchiudi dda lu uoslru amuri. (1) Quannu camini un'acula mi pari;
S. Ninfa. Porti lu suli 'npettn e lu 'nlratteni,
967. l.a luna 'iifacci e li stiddi vicini:
Chianciu chi beM'adiiri ca faciti, Spalisariiui tantu non cunveni,
Criju ca siti vui ca lu purtati; M'ha siccatu lu sancu di li vini;
Di 'ncantu 'ncantu ssi billizzi aviti, Si tu m'ami di cori, e mi vo' beni.
E 'ntra lu peltu dni rrosi stampati; Senti assai, parra picea, e nenti criJi
Dilicatedda cornu torcia siti, Aci.
Criju ca vi cci ficiru li fati, 973.
Ghiss'ucchiiizzi l'aviti sapuriti Nesci lu suli e nesci a tradinienti,
Lu sciatu di stu petlu vi tirati. Si cci menti 'na nuvttla d'avanli;
Aci. La nuvula la levanu li venli,
968 Ma li 'nnimici nostri auna tanti;
Chi ciauru ca fai spica di franza, S'iti sugnu ferma, si tu non ti pcnli,
Ora lu nostru amnri s'acrumenza: S'avemu cori di pétri domanli,
Vaju circannu a vui picciotta manza, L'hamu a fari a dispeltu di la genti,
Lu tô cori e lu miu nun cc'ô diffrenza: S'ha ohiamari Turiddu lu mè amanii.
'Ntra lu mè peltu cc'è appisa 'na lanza, Aci.
Ca sempri notli e jornu mi trummenta: 974.
Ora, un circamu tanta dimuranza, 'Ntra stu quaitieri c"è lu miu tisoru,
Mi pari ca facemu pinitenza. V'arriccumannu tinitilu caru,
Siracusa. E li vicini su' rradica d'oru,
969. E cornu Adamu ed Eva stanu a paru;
U. Davanti di la porta chi faciti? Ad ogni porta c'è 'na spica d'oru,
D. Nentu non fazzu. e pirrhl mi spiati? Parinu suli, e fanu jurnu chiaru:
U. Vi spiju ca saprita mi pnriti. Ogni fratuzzu mi duna a so soru.
D. Di li biddizzi iniei chi ni aspiltati? Tutti jurari li vurria a l'ataru. (3)
U. Aspettu su li porli mi rapiti. Àct.
(t) Questi tre canti vaghissimi sono varianti di Li to yicíni mi' culonna d'oru,
unico paesa^gio. Su* cornu Adamu ed Eva 'nparadisu;
(г) Somigli.i a* cantt soi, eg6. Vcni *n*accddu di lunlanu ruolu,
(3) In Linguagloisn varia coei : A dipingiri rent lu to visu;
in. '.Ntra stu quartier! cc'edi un gran tisoru, Assimigghia 'na navi lupra un muolu
Donna, quantu & ginlili In tö visu; Ca porta mircansu di paradisu.