Page 254 - Raccolta amplissima di canti popolari

251
X. ЛИОНЕ
800. Sta lu spiritu in tia, ecu tia mi battu I
Pari curta la strata, e non si' arrassu, Ti sugnu, cara mia, ti su' suggettu
E iu non pozzu navicari e ghiri; 'Nvisu, uditu, uduratu e gustu e tattu!
Sulu li ruei suspiri cca cci lassu, Б si non cridi a mia, grapi stu pettu,
1 tia pinsannu ca mi fai muriri; Ca fidi ti farà lo tö ritrattu.
Morn ppri tia, e ssu cori, ch'è di sassu Milaxzo.
PniTirà forsi sullenni piaciri; 806.
Pri mia non pensu a munnu e a lu so spassu, Bedda, ca di lu suli cchiù slraluci,
ïa sulamenti a tia, ca 'un potli aviri. Latra, ca m'hai rrubatu sonnu e paci,
Mineo, T. С Si' surda chi non senti la mia vuei?
801. Muta ca a li me' lacrimi tu taci?
Hija 1'аггаа a ssn cori 'ncatinata, Vucca di focu, ca lu cori abbruci,
'Nfina a la morli tinirö lu fogghiu, Cori di petra, quantu si' tinaci 1
Fraltanlu, siti vui ccussi ostinata, Moviti almenu, astutimi stu luci,
Ca di l'amuri miu peni arricogghiu: A mia avvampa lu cori, ed a tia piaci.
\ lirai, vi cunsigghiu, e siti amata, Aci.
La vita e la biddizza non su' scogghiu I 807.
Forsi un jornu dirriti assai sdignata, Tu si' la petra lina ed iu lu scogghiu,
Putia,enonvosi,ora nonpuzzu.e vogghiu. E nolti e jornu battemu lu mari:
Mineo, T. C. 'Ntesta mi l'haju misu ca ti vogghiu,
Di li manuzzi mia nun pôi scappari:
802. M'ardu ed abbrusciu comu pisci ail ogghiu,
'le bedda la patruna di li chiavi,
Sintennu ssu tö 'noimi muntuari;
Dammilli quanta apru stu giardinu,
Comu ti fîci tö mamma ti vogghiu,
lu scippu na rrusidda ppri sciarari,
Cui addumanna doti 'un sapi amari. (1)
E roi la mentu 'ntra stu pettu finu,
Mineo, T. С
E poi rai mentu un pocu a passiari,
Satta lu pedi di lu gersuminu.
Catania, В. Ossu d'oliva sicca,
803.
L'amuri ca ti portu non è picea.
Bedda, ssi to' biddizzi sunnu rrari,
Ficarazzi, S. Ш.
Ca mi livaru la facciuzza mia,
Quannu ti viju sintennuti parrari,
809.
Lassu la zappa ecu la vigna mia:
Siti 'na stidda versu l'orienti,
Tutti li cibbi mia mi sannu amari,
Cosa ca 'ntra lu munnu 'un si sapia;
Pirchi non manciu 'nzemmula ecu tia:
Si' facci di 'na luna risplendenti,
Amanti cornu mia non pôi truvari,
Speru dari cunortu all'arma mia:
Mancu si vai ppri 'nzinu la Turchia.
lu pratticatu n'haju inilli genti,
Catania, В. Nissunu 'ncatinari mi putia,
804.
Tu fusti lu catina cchiu putenti,
Ppri chiovu m'arristau la tö vinuta,
Ca 'ncatinasti, figghia, l'arma mia.
Ppri chiovu m'arristau la tö parrata,
Mineo, T. C.
Di parrari ecu tia fui pruibuta,
Macari di mal'occhiu talïata; 810.
Quannu passi di cea tu ti stai muta, Comu l'argenlu vivu 'un tegnu abbentu,
Resti comu 'na marmura sirrata; Mi disidiru sempri a lu tö cantu,
Prima d'essiri morta e sippilluta, Cci l'appizzassi l'affannu e lu stentu,
Mora si non facemu 'na parrata. E ppri l'amari a tia patissi tantu 1
Catania, В. Nun mi lu fari a mia lu tradimentu,
805. Tu si' la mè spiranza e lu mè vantu,
Cnni rai votu e giru? unni mi mettu? Famminni quantu vo' minni cuntentu,
Si^' ecu lia, pensu a tia, di tia su' fattu; Ca 'njornu tu si' mia tantu ppri tantu.
Pn la strata, a la casa, о 'ntra lu lettu Mineo, T. C.
(0 lu Toscana: Ca notti e jornu l'abbalti lu mari;
Non c'a pía duro tasto dello scoglîo, Mi pircia.ru la testa ca ti vogghiu.
Che giorno с Dort« combatte col mare, Mi 'nciammaru di tia, chi cci aju a fan T
Tho lempre amato e sempre ainarli roglio, Mi rotu e sbAtu com'un pisci all'ogghiu,
Id lin che la mía vita ha da durare, Sintennu lu tô nnomu ammuntuari:
hi Stlomone n. 3oi, Ribera, coli : Comu ti fici to mamma ti vogghiu,
'/' Kan ee'è cchiù petra ferma di la scogghiu, | Di sti manuui me' пив ha' scappari.