Page 212 - Raccolta amplissima di canti popolari

V. I CAPELLI 309
419. E cui mi spiia di ddu nnomn beddu,
Titra quattru littri lu nnomu scriviti, È chiamatu Narduzzu picciriddu:
£ tutti quattru su' significati; Cci dassi ogni minutu un vasuneddu,
Si vui sapiti leggiri liggiti: Tantu è duci, assangatu e rizzuliddu!
H. R. I. A. su' cugnu^ali: Valverde.
И, inoru pri vui, ancilu siti; 421.
ß, rubbati cori e nun Ii daü; Quant'hanu nnomi Ii pioeiotti beddi,
La I, idulu, ahimè ! di st' arma siti; Qual'è lu megghiu nnornu lu sapiti ?
Lu A, ardu pri vui, pietà I pietati ! (1) A migghiara cci n'è Cicohi ô Mareddi,
Cefalù, P. Rusulii, Marianni e Margariti;
420. Ma a Jaci sulu cci su' Vinnireddi
ilafireddu miu, alufireddu, Juculani, massari e sapuriti,
Ca ccbiù ti guardu cchiù beddu mi pari, Portanu Ii capiddi aneddl aneddi,
E 'nta la testa mia cc'è un manganeddu, Sgherru lu manta e l'occhi a calamiti.
Ca notli e jornu sempri pcnsu ad iddu,

. i ..

V. I CAPELLI

422. 424.
Vittï vulari 'n'acula 'ntra mari (2) Amata sciamma di li me' carizïi ,
E l'ali mi parenu Ii to'trizzi; Sutta un arcu di amuri t'attruvai ,
Haju sapulu ca ti l'hà tagghiari, JVoru parenu li to' brunni trizzi,
E chi vo' dari a Diu Ii to' biddizzi; Ogni capiddu centu mila rrai :
Ti preju munachedda (3) non ti fari; Ti vitti attenta 'ntra li cuntintizzi;
Si monica ti fai, cchiù focu attizzi (4), Ed iu eunfusu mi nni rralligrai;
E quali santu lu pô cumpurtari Ma ppi tantu guardari ssi biddizzi ,
Di stari 'ntra la lana (5) ssi biddizzi I Salutari t'avia mi lu scurdai (8).
Act". Aci.
423. 425.
0« ca vinni ti vogghiu ludari, Chissi capiddi su' serpi arraggiati,
Ca lu si' bedda di tutti li beddi; (6) Cara patruna, ca 'ntesta tiniti;
Di li capiddi vogghiu accuminzari, Su' capiddi d'amuri ben guardati
Ci sunu fila d' oru aneddi aneddi; Ce' un lazzu d'oru liati 1 aviti;
Qeanuu camini tu trema lu mari, Vi li liaru li ninfi e li fati;
Tremunn lurri, palazzi e castcddi; 'N'autru suli ci nesci vmn'è ca jti;
Figghia, cornu mi n'haju a dispisari, Rridi la terra ca vui scarpisati
Ca di lu peltu miu su' catineddi ? (7) Quannu vasa (9) ssi pedi sapuriti.
Act. Ad.

(i) Lo stimo di mano letterata, fone diffualcuno Sempri pinsnnnu ppi lu vostru anrari:
de' poeti Sicilian! che nol sec. XVI, о meglio net Vi guardu e non mi poaru sazsiari,
XTU, aeqnistarono lanta popolarita noll'isola. Pnriti grnstft ariurnata di sciuri;
(s) In un canto toscano : Aviti tanti di biddizzi rrari,
Un'aqaila dal ciel veddi rolare etc. Quontu n'hari la luna ecu lu suli,
(3) Munachedda, vezzeggiatiro di moñaco, Aci.
(4) da attizzari, attizzarc. (7) Catineddi, catenellc. Gli anolli délie cbiome
Í5) Lana-, abito monacale. son catene del япо cuore.
(5) Aleune rollo raria coel : (8) Quests canzone ha chiusa inaspcttata с та>
J6. Ora ca rinni ri vogghiu ludari, ghissima.
Ci mi pariti 'na raja di rali; (9) Vota-, da vasari, baciarc.
S'jua£ghia la carni mia cornu lu fali,
Vigo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. ii. 14