Page 217 - Raccolta amplissima di canti popolari

2U CANTI P0P0LAR1
462. Cui vi pigghia di punta, e cui vi tagghia,
Cinri 'i lumia, Cui vi ni duna corpa di muriri; (~2)
Ccu ss' occhi latri la fattura fai, Vurrissi aviri 'na vesti di magghia
Ccu ss' occhi fu ca cunsiimasti a mia. Ppri putiri li corpa arriciviri;
Mineo, С. Vegna cui voli vinciri 'a baltagghia
Lu rre munarca, ca l'avi 'mputiri.
463. Aci.
Scinniu 'na spera e lki tri girati,
Supra un gran munti cc'è un casleddu d'oru, 468.
Ddocu intra cci stannu dcl'occhi amati; Beddi su' l'occhi toi, Diu ti li guardi,
Ca si 'un li viju piniannu moru; Castiali (3) chi a mia fannu muriri;
Ad una ad una veninu li fati, Occhi non sunnu no ca su' du' dardi
Veninil ninfi ccu vistini d'oru; Firiscinu lu cori a cui li viri;
lu ppi aviri ss'ucchiuzzi 'nnaniurati La terra chi scarpisi abbrucia ed ardí,
Di lu 'Ran Turcu dassi lu Irisoru. La genti pazziannu li fa' jri,
Mineo, С. Viri quantu su' beddi ssi to' sguardi
Cchiù beddi di la vucca quannu rriri.
464. Piazza, T.
Figghiuzza, chi 1'aviti beddi ss'occhi,
Ca 'nlra lu sonnu vi li scippiria; 469.
Quannu vulati e giriati ss'occhi Bella figghiola, chi a la chiesa annati
Su' calamita ca tiranu a mia; Cu sti bell'occhi, e la lampra drumati,
Ssu fazzuleltii ca tiniti a 1'occhi, L'occhi a lu celu quannu vui arzati,
Vui lu liniti ppri galantería; Pari chi vui coU'Auciuli parra li.
E chi I'aviti nnaniurati ss'occhi
Messina, L. B.
Ca 'nnamurari mi faciti a mia. (1)
Catania B.
470.
Ucchiuzzi beddi chi mi passi с spassi,
465.
Quannu passi di cea, càlali "nterra,
Ciuri 'i frivaru,
Ca beddi comu vui nun su' li soru, Ca taliannu lu cori mi cassi, (4)
S'occhi li fati a vui vi li 'nfataru. E 'nia lu pettu m'addumi la guerra.
Ss'ucchiuzzi sempri portanu vittoria,
Mineo. С.
L'aguali nun cci su' 'nta la Sicilia:
Ss'ucchiuzzi rislirannu pri mimoria,
466.
Ca moriri hannu fattu a centu milia.
Occhi di 1'occhi mei stiddi adurati,
Occhi, ca v'amu e vui spietati siti. Montelepre, S. M.
Occhi, ppi carita non m'iiigannati,
Occhi, ppi pïelà non m'accidili,
471.
Occhi, chi a st'occhi mia risguardu dati, D'un paru d'occhi m'aju 'nnamuralu,
L'amuri ca vi portu vidiriti, Cii'cannu vaju si li pozzu aviri;
Act, B. A Mariiizza l'aju dumannatu,
Idda m'ha dittu : — Veni piglialilli:
467. Nu' slanti (S) l'occhi macari lu cialu,
Occhi, ca stali misi a la battagghia Tulla la mè pirsuna a tù piaciri. (6)
Cornu non v'imparati a diffinniri, Alimena, P.
(i) In Siracusa varia cosl:
(3) Castiali, gastigali.
43. Signura zzila, chi ssu beddi st'occhi, (4) Quegli occhi . . .
Quannu durmili mi li manciria; Dardi che mi traBggono la vita.
Quannu vulati e giriati ss'occhi, Canto corto.
Su1 calamiti ca tirinu a mia: Cassi da cassari, trapassare da una parte al*
Atr.-i lu pittuzzu 'n'aquia mi porti,
Paîtra.
L' occhi e li giggi di 'па тога Dia:
(5) Nu4 stanti, non solamente.
О Diu, bella prisenzia en porti,
(6) In Borgetto S. M. п. 84, varia cotí:
La to biddizza fa inciammari a mia.
4 i* D'un paru d'occhi sugnu 'nnamuratu,
(a) In Toscane :
Circannu vaju si li pozzu ariri:
L'ete un par d'occhi per entré in baltaglia,
A tia, hiddiaza, l'aju dumannatu,
Altr'arroc non v'orcorre per ferire,
Tu mi dicisti : —. Gioja, piggbiatiUi;
Se uno dá di colpo, L'altru taglin:
Nun 'stanti l'occhi; lu cori о lu cialu,
Questi son colpi da farmi moriré.
E tutta la m ' vita è a tó putiri.
Тот, p, jo,