Page 219 - Raccolta amplissima di canti popolari

â16 CANTI Р0Р01АЮ
479. Б a mia mi teni 'ntra martiri e guai;
Dammi lu cori, chi rubbatu mi hai, La parola ti diignu, e ti prumettu,
Nun cii'caniu giustizia Ira di uni; Kidili cornu mia non n'ascirai. (•>)
Mi lu rubbasli e ti lu tinirai, Act.
Fini non è ni mi lu torni rchiui: 484.
Va cunfessati (1) latra, e vidirai Dimmillu, amuri miu, comu facisti
Si tu ha' rubbari cori ci vai ccbiui; Quannu lu cori 'n pettu m'arrubbasti,
Cori tirannu, cornu lu po' iari, E quali [u la cbiavi ca rapristi
Ju senza cori, e tu ni teni dui ? (;2) Ca mancu ppi ummra duluri mi dasü?
Novara. Ca la chiavi daveru e tu l'avisti,
480. Rapisti adaciu e poi ti lu seippasti:
Chissu è lu primu dannu ca facisti,
DIALOGO (3)
E doppu ca ecu tia m'incalinasti. (6)
ü. C4anciu-D. Pri cui?-U. Pri tia.-D. Pri Mineo, С.
(mia? pirchi ? 485.
D. Cianciu chi mi addimustri ingrati mora. Vitti lu cori tô, ciuri di linu,
D. 'Ngrala mi dici?- U. Pirchi si' accussi. 'Ngastatu 'mmensu l'oru e lu damanti;
D. Iu sempri t'haju amatu, tannu ed ora. Datiornu e tornu ca di perni è chinu,
U. Ma mi prumetti d'amarimi?-D. Si. Perni ca nun ci nn'è nui lu niircanti:
, U. Iu ti prumettu d'amarili ancora. lu quantu lu guardaiu lu mischinu,
D.Via, curuzzu, addumannami Iu chi. E ppi guardan n'arristavi amanti;
U. Lu to cori m'ha dari-D. QuannuV-U.Ora. Ora dammillu tu ssu cori linu,
Palazzolo. Si no ti vegnu a cascu ddocu avanu.
481. Mineo, С
Bedda, chi nun t'avissi amatu mai, 486.
Ccu sta mia vucca 'un t'avissi parlatu, Sai ch'he pinsatu, duci amuri miu ?
Datu tu nun m'avissi tanti guai. Facemu canciu di li noslri cori;
Nemmenu patiria chistu chi patu: A tia ti dugnu chistu ch'haju iu,
Tu ha' statu lu miu amuri, e tu sarai A mia lu tö pri eu' st'armuzza mori;
Calma chi mi teni 'ncatinatu; Ccussl nun cc'è turmenlu, 'un cc'è disvio
Spacca stu pettu, e chi ci trovirai ? Ca campari ccussl putemu sodi;
Lu tô cori e lu miu 'nsemi stampatu. Figghiuzza, è bonu comu dieu iu,
Módica. Dammi lu cori tô, te' (7) lu mé cori.
482. Mineo, С.
Vita di la mia vita, anima mia, 487.
Pri mia non stari in ilubbiu e in suspettu, llnn'è lu cori tô, lu cori miu,
Amami e non aviri gilusia, Ca semu stritti stritti alliazzati;
Ju non aveva milli cori in pettu; Siddu cianciti vui, ca cianciu iu,
Unu ca n'appi ti lu dcsi a tia, E scialu ancora siddu vui scialati;
Veni si ni vo' vidiri l'eileltu; Ca comu n'attaccau lu granni Diu!
'Nveci di lu mè cori, anima mia, Ccu catini d'argentu 'ncatinati:
Trovi lu tö ritrattu 'nlra stu pettu. Nun sia lu primu li rumpissi iu,
/let. Ora ca su H cori arrizzitlati.
483. Mineo, С.
Mi scippavi lu cori di Iu pettu 488.
Lu desi a li to' manu, e la sgarrai; (4) Ciuri d' amuri,
Non mi liai purtatu signu di rispeltu, Diminillu siddu tu vo' lu me' cori,
Mancu di veru cori amatu m'hai: Si lu scippu ppi tia 'n sentu duluri.
Ad autru lu teni 'ntra lu pettu, Mineo, С,

(i) Va cunfessati, latra etc. in Toscane p. no. (6) In Toscana cosi :
E da che prête li sei confessata? e p. 187. Dímmelo, caro amor, come facesti
Tu m'ha rubato il core о non lo rendí, yuando dal petto mio cavastt il cuore Í
Va a confessarti e rae lo rentlcrai. Dimmelo con che chiavi mcl'apristi
(a) In Salamont' п. 1З6 finisce cosi : Che non sentii n¿ репа, nú dolore?
Si nn'avis^irau a spartiri 'nsamai! Gii.i che tu l'osse la chiarc reale:
Eu reslu senza cori, e ta nn'hn' d*ii. Cararlo un cuor dal petto e пои far male,
(S) Vedi che yago dialogo! Ed e bello sentirlo a Gna che tu l'esse la ciliare d'arorio,
Cararlo un cor dal petto e 'u sentir duob.
cantare uomo e donna sulla chitarra piaña,
Dal Mcntamiata, HaccoUa del Toaaaut
Ш Sgarrai, da ¡garran, sgarrare.
(5) Ascirai, da asciari, trorcrai. (i) Te' da íí'm'rí, togli.