Page 210 - Raccolta amplissima di canti popolari

IV, IL NOMB 207
401. 405.
Cni ti I'ha misa a tía ssu nomu d'Anna, Bedda è la Rrosa, соши la mia Nina,
''ni Ii lu riiisi ssu nomu d'amuri ? Ala Nina è bedda cchiù di chista rrosa;
Mi porti lu galofaru a la banna, Bedda si parra, bedda si camina,
Di cenlu migghia si senti l'oduri: Bedda pri l'occhi niuri e n'autra cosa.
Damaiillu, e poi to mamma m'addimanna: Agira.
Di quali grasla cugghisti stu xiuri ? 406.
L'haju cugghiutu 'nlra lu pettu d'Anna,
Quantu si' biedda, ciuri di cucuzza,
Cnn'abita la luna ecu lu suli. (1)
E di lu zuccu pri finu a la trizza;
Termini.
402. 'N'anieddu teni tu 'nia ssa manuzza,
Quattru pétri diomanti, dui pri trizza.
lidia, Parma, Sirena, Niriana, Ju, quantu tuoecu ssa bianca carnuzza,
Paula, Ursula, Giuannn, Antunina,
Chista manuzza mia sempri s'arrizza;
físvia, Ninfa, Dia, Stidda, Diana,
Lu vuostru nnomu chiamasi Micuzza, (4)
Tirilla, Corchisilla e Climintina,
Si' íaeci di 'na Dia vera rrumana, * Ca non vi passa (5) nessmia billizza. (6)
Castelbuono, P.
Adumpisci (2) stu cori, e si' rrigina.
Etna.
403. 407.
0 chi arduri di rrosi, lu sintiti ? Sù di Palermu e sù palermitanu
E di Palermu veru citatinu,
Si suweni (3) lu cori in veritati;
E cc'è 'na pannaria cca 'ntra stu chianu
Li fogghi janchi e rrussi li viditi ? A la scinnuta di Sant'Agustinu;
Taolra paraggia rrosa non truvati;
Cchiù sutta cc'è San Cosmti e Damianu,
Straluci lu tirrenu unn'è ca jiti,
San Giuvannuzzu ecu lu so jardinu;
£ puru ancora unni scarpisati; Si vi>' sapiri eu cornu mi chiamu,
Cara, diletta Rrosa, pirmittiti,
Va a la parrocchia, e spja a lu parrinu.(7)
Vi dumannn licenzia, e mi scusati.
Palermo, S. M.
Motta di Francavilla.
404. 408.
C- Tnrria sapiri, comu vi chiamati? Primu ch'amaju ad Anna, Peppa e Nina,
D. lu mi chiamu Rrusidda, chi vuliti? Cicca, Giuanna ed Aita e Snprana,
С Ca menti chi Rrusidda vi chiamati, Filippa e Rrosa, Vicenza e Crispina,
Quanmi vi chiamu, pirchi nun sintiti ? Minica, Petra, Ursula e Gailana,
Aviti l'acqua frisca, e' un mi ni dati, Angila e Luigia e Sarafina,
Murin mi faciti di la siti; Maruzza, Ninfa, 'Ngnazia e Giuliana,
Sunnu Ii turchi, e mi hannu pietati, Paula, Parma, Vita e Caterina;
£ vui crudili donna, 'un mi n'aviti. bi Ii billizzi 'nnavanzö 'Nniriana,
Piazza, T. Alimena, P.
(i) 1л Ad il teño veno ¿ cosí : E cri rispunnu eu Tuci d'amuri :
T*h» nasciutu un galofaru ppri ganga. — L'aju eugghiulu 'nU lu pettu d'Anna
Qocsla ottarn ricbiama la celebre del Gambino: Unni anaccia la spera di lu suli.
Bon eapu cfannu, signura dono*Anna. 1 Toscnni bnnno qucst'altro :
Cara denn*Anna, relicissim'annu etc. Bella ragazza, tí ebiamate Amin;
В Bendice eosl ГЬа raccolto : Quaolo mi piace lo vostro bel nome I
Ц Bedda picciotta, ca ti chiami Anna, Voi portale un garofnno dn handa,
Cni li lu misi ssu naamu d'amuri? Dall'oltra parte un gelsomin d'amore.
ta galofiru porti, e Paria 'траппа, Se arriva il rostro amante e ri demanda:
Cea la putenti e lu *o acutu oduri; Dore fu coito eodesto bel fioro ?
Si reni qualcbedunu e t'addimanna: lo l'ho eolio nel bel giardin d'amore,
rjanî Fhai cotu tu яви bellu sciuri ? Dore si lera la spera del sole;
Chi eci arrispundi, chi? Ma ti cunnarma Dore si lera, dore si riposa,
La fieri, ch'ari un simili culuri. Vôltati verso me, vermigtio rosa.
' S* M. п. 363, Borgetto e Montelepre : Adumpùci, contenta, sodisfa, da adumpiti.
Я. Bedda, lu 'nnomu to chiamatu в Anna. *(3) Suweni, soliera, ricrea, da Muoviniri.
Oh fraant'c duci nu nnomu d'amuri I (Í) Micuzza, Domenicuccia.
■ï porti lu galofaru a la banna, (5) Paseare qui nel seoso di rineere , воргатап*
Ф севta roiggbia nui sentu l'oduri. жаге, comp in Boccaccio, Garalca o Davanzati.
S passa quolchidunu a m'addumanna: (6) Virimte del N »17.
— Cn' ti lu detti ss'odurusu ciиri ? (7) Ecco il Porrino di Ciullo d'Alcamo , cbe ba
АУога cu mi uni raju canna canna (*) fallu ifanteriore gl'interpreti I
1 ' Jiririnm canna canna, o canni canni, andaro in suUuciitro.