Page 115 - Raccolta amplissima di canti popolari

alla mm leïïera

AL

MORTILLARO

Dopo tant' anni non credea essere obbli- essa avrebbe compilato il Dizionario del pa
galo a rimestare argomenli incadaverili; ed trio dialetto come cosa che di dritlo le sa-
oggi da voi risuscilali nelle Reminiscenze rebbe spetlata; ma in risultamento compilar
stampate nel 1805 e donatemi il seclici lu- non seppe che un ribobolo] d' ineseguibile
glio 1870. L'accusa non deve correré senza ed ineseguito programma. Né a ció con
discolpa: non più si disputa di lessieogra- tento, aggiungele che lale bravata tuttavia
lia, bensi di decoro personale, d' inlerezza soslenuta con forza e forse foise con oula,
di fama. serví al Governo di prctesto per toglierr,
Questo vostro libro è utile, e mi allegra a voi la privativa acquistata in buonu, re
il conoscere che impavidi sapienti storiiuo gola e il mezzo di fidanza (1).
i faiti dal 18C0 in poi a testificare agli av- Dippiù nel capo XVI dite di essere stato
venire le nostre crescenti calamita. Se do assalito e lonnentato in varie guise e con
po il 210 a. U. avesse avuto Sicilia slorici diverse scritture da Giuseppe Caruso , Mi-
uguali a' viventi , e se vi furono , le loro chele Amari , Lionardo Vigo. II primo vi
opere non si fossero perdute, non lamen- usurpava la caltedra di arabo , il secondo
teremrao tante lacune, e avvenimenti le di vi sviliva nella pubblica opinione, ed io ri-
oui conseguenze sembrano insolubili. spondeva dopo qualtordici anni alia vostra
Quel vostro volume ricco di preziose me- lettera pubblicata nel 1847 sul Dizionario
morie , ridonda vieppiù di perso.nale , di siciliano , e quella mía risposta battezzate
quanto di universale argomento. E un 'apo ripetizione di viele e trite ragioni gib señ
logia, che i posleri giiidicheranno, non io; ante di valore, sólita ospirazione accade-
ma non sempre giusta , e forse per igno- mica di vocabolaristarii di desiderio. dei
ranza di notizie, ch'io qui non devo pale- quali io era stato il promolore ; gen ¡a lo
sare , e di cui in parte posseggo i docu- quace di linguisti, Ira cui il noto storico
menti. Fra gli altri vostri errori vi è quello ed economista Niccolö Palmen, (e potevate
di avermi mal giudicalo: chiari.imolo. aggiuugere Narbone, Casano, Perez, Daita,
Voi narrate che per rivalilh l'Accademia Granatelli e cento altri ), che si son deli-
di Scienze e Lottere di Palermo, preseduta ziali e si delizinno nelle futili astrazioni di
dal Duca di Serradifalco, composta in mag- didascalici infrultuosi precelti , e che tor-
gior parle di elTemeridisli voslri nemici , menlali dal bisogno di biasimare i lavori al-
per avversarvi manifesto al Governo che trui, si gettano al guasto delle loro íatiche (2).
(.) P. 47-48. (i) P. .43—44.