Page 107 - Raccolta amplissima di canti popolari

104 PREFAZIONF.
Vocabulario padovano; solo Pielro Monti il po sino alia malinconia? Se voleste poi
Vocabulario ele' dialetlt délia citli e diócesi dividere il travaglio del Liiziotiaiio |>er ma-
di Como. Né fu certo un' aceademia che terie, agli aceademici. andrebbe male senza
pubblicava nel 1789 il Vocabulario napoli meno ; percliè un Dizionario racchiude lo
tano; nú aceademia quella che stainpava nel scibile, e le branche dello scibile sonó in—
1815 al 1821 gli embrioni de' Vocabolarii niiiiierevoli : e quindi abbisogna ¡inmenso
veronesi; ne aceademia che nundava in luce numero di dolti, e ognuno per la parte sua.
nel 183-2 il Vocabulario reggiano. К i lavori Ma eiaseuiio di costoro essendo ¡1 presc.ello
falti per qualchc allro italiano dialetlo co l'er una data materia, ne diverrà déspoto,
me l'arelino, ¡I' eremonese , il bergainasro , perché sarà in effelto o se ne crederá i I
lultoché non ancora pubblicati , cosía pero più intelligente , e non succédera il caso
che non sonó stali oggello di oceupazione del la iliscussione che dopo secoli , e senza
per aceademia alcuna, ma di particolari in- conip'nsi giammai. Se poi Г opera si divi-
dividui, cioè il Redi , Vmcenzo Lancetti, e desse a lettere, é ben chiaro che riuscireb-
G. B. Angelini. E pel nostra siciliano poi be inutile affidarsene ad una iniera accaile-
non era aceademia certo Del Bono , non mia la compilazione; a menoché si volesse
aceademia il rinomato Pasqualino. uiollitudine, ove è mestieri di medilazione
Caro il mió cavalière, nimio meglio che e di silenzio, o che chi fa Г A non sapesse
voi conosce come la gloria sia quel senil fare la Z. Chi poi sarà quel sommo , che
mente potente che abbiu spmto a creare le senza irritare la vanità de' singoli, s'ergerà
maravigliose opere di cui va superba la re- a capo per meliere in ussetto 1' intero la
pubblica de' dolli: or le accademie son com voro, dargli un verso uniforme, corregger-
poste di uomini, che se non sentonu il pun- lo, guidarlo, rimelterlo insomnia con regola
golo del la gloria, allora li simio inutili ad e con misura; e ridurlo taie che ogni altro
ogni bell'opra; nia se il seutono, non sanno de' compilalori debba per obbligo inchiaarsi
ne poiino conlentarsi di una gloria che n- a lieonoscere opera со типе , ciô ch' è di-
cade sur una massa, i cui niembri sian pi- sposizione di un solo? La monarchia in lel-
gri , sian laboriosi, tutti vengono in uno teratura non è stata in alcun tempo , in
slesso modo coinpresi e riguardali. alcun luogo, in alcuua circostanza, ne anche
É indubitato, che ove molli son deslinati sos[iettata possibile.
alio scopo slesso, alio slesso lavoro, ognun A buoni conti in somma , ove vuolsi es-
procura risparmiare il sudor suo, su la spe- sere ingenuo, debbe confessarsi che i l)i-
ranza ehe il compagno lo spaiga iuvece di zionarii linguistic] bilingui , son lavori di
lui; ne prende aiiiore, iiiipegno o intéresse un individuo che debbe giovarsi de' lumi
per un' opera che entusiasmo non eeeila , di molli; e che più compiuto lavoro farâ,
ne doleezza souiministra , e che riehiede quanlo più saprà giovarsi de' lumi allrni ,
luíanlo pazienza invitla, lungheria di lempo, ma clic giudichcrà col suo senno , e senza
durezza di fatica; si riza che pasca lo intel- subordinazione necessaria a' pensamenti de-
letto e 'l core , o eonduea au un risultalo gli allri, iravagliando al modo suo, col suo
brillante. Lo spirito di assoriazione puo agio , e corne e quando sarà in volonla di
spingere a mille inlraprese , ollre a quelle fare.
insegnate dalle seienze umanitarie, e dalle Un' Aceademia ¡o pensó che non dovreb-
arti e dal.commercio; ma in falto di сош- be mai porsi nel rischio di compilare un
pilazione di opere put) far creare una enci Dizionario bilingue: essa dovrebbe in vece
clopedia, un dizionario biográfico, una rac- elevarsi a inagislrato che censurasse, che
colta di meinorie, un giornale e simili libri; correggesse, che desse norme ed amniae-
perché ogni compilalore vi trova quasi il slraiiieuti; ma non mai che componesse.
suo pro , ognun ne ri trae la sua gloria in- II quale meslieie nobilissimo di criticare,
dividuale, e '1 coi po accademico che la spin- trattandosi di Dizionarii, ben è difficile che-
ge non é che il nome di prestigio, e dieiam esercitar si potesse da un sol uomo, per
cosi di fantasmagoría (1) Ma come vorreste ché ei non avia mai tanta pazienza da esa-
voi che si inettesse imprgno di gloria da minare un Dizionario, cominciando dall' A
un corpo accademico a raggiuslar parole, a e venemlo alla Z ( il che non facendo sa-
scrivere traslati, a segnar definizioni dispa i'cbhe ingiuslo, arrogante e stolto ); e se
rale e sconnesse, o di cose che s' ignoratio Г avia, la sua censura sarà quella di com
da chi le scrive , o che s'ignorano da chi pilare un Dizionario migliore.
deve giudicarle , e che annojano pur trop- Cosi io giudico col mió corto vedere,
(i) II mío progetto tende ngU slessi rítultaincnli coli sono coulrosi'gnati come in un giornale: т. p.
ogni accademico 1атога per la sua gloria, gli arti. loo.—Vigo.