Page 106 - Raccolta amplissima di canti popolari

LETTERA

Dl

VINCENZO MORTILLARO

.п.

pAY, j^IONARDO yiGO

■ ¿*m ♦ ■«<»

Oildo come voi lo siete dell'amore di pa- fra' più famosi basla riconlare quelle di
iria, ch* è sentiiuento nobilissimo ili anime Eurico Stefano pel greco, di Forcellini pel
ratili , e degno di apparlenere a questa latino, di Ducange per le voci barbare, di
reabre Ierra, l'ingegno de'cui figli è ancor Golio e di Freylag per ('arábico, di Peyron
'■' slesso , quale si era nell" eta, de' prodigii pel coito, di Chaiiipollion per l'egizio , di
? delle maraviglie — Tela greca — come lo Adelug pel tedesco, di Jhonson per Tíngle
sksso è il ciel che li copre , il mar che li se , di Alhetli pel francese , di Franciosini
biyna, e l'aria purissinia che loro di respi per lo spagiiuolo, e di ceutinaja per Г ita
rare è concesso, vorresle tullo perfelto, tutto liano. Peí dialetti d'ltalia poi, nessuno, anzi
ugnifico quanto in queslo suolo si pro nessunissimo ne ha compilato Accademia
late, e quanto questo suolo riguarda .... aIcun,я o società di dotti ; ma solo talun
Hi Ule santo desiderio non puù effettuarsi letlerato , quale più, quale ineno dolato di
{uaggiù: e quindi il voslrn pensieie di cotn- intelletto maturo ed esperto , e di foiza di
pílir&i un perfelto Vocabolario siciliano non memoria. E ciô è certezza , è evidenza , è
e che lodevole , e degno di ammirazione , cosa insomma innegabile e manifesta. Solo
mi non e$eguibile; e ciô rh'è fuordi dub- infatti e senza ajulo di accademici Giuseppe
bio non tseguito ancora dopo tanti clamori. Boerio si affaticù л pubblicare ¡I Dizionario
Voi credele, e a prima cumia non pare ilcl dialelto veneziano; solo il sac* Yincenzo
ebe si possa contrastare , che sia più age- Pomi il dizionario sardo; solo Francesco
tole e più a proposito , farsi da un' Acca Cherubini il Vocabulario milanese e il Vo
lmie che da un particolare un Dizionario cabolario niantuvan»; soli il conte Capello
ii lingua. Il fatto perö, ossia la esperienza di Sanfranco, Maurizio Pipino , il sac. Mi-
de' Unli secoli già trascorsi contrasta al vo- chele Ponza, il prête Casimiro Zalli il vo
stro assunto. Se eccetiuaie i modemi les- cabolario piemonlt'se : solo del pari llario
sici delle Accadomie di Francia e di Spa- Peschieri compilava il dizionario parmigia-
fna, e il perseguitato Dizionario ilella Cru- no; solo Giov. Antonio Burnaldi, e G. Fer
sea, i quali per altro non sono bihngui, e rari il Vocabolario bolognese ; solo Pietro
the di Accademia haniio forse il snlo nome Melchiorri il vocabolario bresciano ; solo
ii fronte , gli allri Itizionarii delle lingue l'ab. Francesco Nannini il Vocabolario Fer-
lotte, da partieolari individui , e non da rarese ; solo Lorenzo Foresti il Dizionario
società letterarie sono slaii elucubrati: cosi piacenlino; solo Tab. Gaspare Palriarchi il

(i) QuAita letter* pubblicaln nel n. 3j. , anno io 4. delJc Opere del MorliUaro, p, 4.7, Palermo, 184?.
èti Loofero, 3 oltobrc i$4t> f" rislampata ncl vol.